- Eurovision'a ulaşmak için ısrarcı arzunuzu açıklayın? "Büyükannelerin" en genç olan Olga Tucharev'e ve ekibin resmi olmayan konuşmacısını sordum.
"Nasıl söyleyeceğimi bile bilmiyorum ... bu" eurovision "acele etmiyoruz." Sadece Buranovo köyünde kiliseyi inşa etmeliyiz. İnsanların bize bakmaları ve sessizce bize yardım etmesi gerekir. Ama bu yeterli değil. Burada, temel zaten Mayıs ayında bir dolgudur ve inşa etmeye devam etmek gerekir. Bu amaçla ve speake ... ve sonra Udmurt şarkısı bu tür yerlerde ses çıkardığında harika! Küçük halklar her zaman onlar hakkında daha fazla bilgi edinmek ister. Ayrıca UDMURT metinlerimizi bu şarkıda yapmaya çalıştık ve sadece İngilizceyi sadece koro.
- İlk defa - İngilizce olarak görünüyor?
- Evet, ilk kez ve çok korkutucu! Çünkü dil tamamen yabancı değil, yerli değil. Bütün anılarıma ne tür kelimeler demek istediğini açıklamak zorunda kaldım. Ancak, biliyorsunuz, İngilizce olarak teklif edildiğimiz metnin, şaşırtıcı bir şekilde, Udmurt'ta bir şarkıda şarkı söylediklerimizle, önceden katılmadıklarını kabul ettiklerini çok garip hale getirdi.
- Ne hakkında söylüyorsun?
"Sobayı eritiyoruz, turta atladık ve çocuklarımızın evinde bekledik." Ve burada geldiler, masalara oturduk, eğleniyoruz ve şarkı söylüyoruz. Ve ingilizce koroda "Bizimle dans edelim" gibi olduğu ortaya çıktı!
- Evet, evet - "Kam o ve dens"!
- yani bir tanesine çıktı. Bizimle, her şey oluyor, bir şekilde tesadüfen değil! Biz ilk kez (2010'da nitelikli tur) kaç arkadaş beklenmedik bir şey ortaya çıktı! Ve gençler bizi sever! Şarkılarımız Udmurt, hayal edin, şimdi onlardan telefonlarda ses!
- İlk defa Eurovision'a gitmediğinde üzülüyor musun?
- Aksine, bile memnun! Ve şimdi korkuyor! Çünkü muhtemelen, Eurovision, Uçuşlar, Hareketli ile ilişkili birçok gezi ve tur var. Çağımızda zor. Ama nasıl olduğunu gör! Kafamamızı tüm bu Kourma'ya atladık ve şimdi layık tutmak için gereklidir. Ben, bir yönetici olarak, bilir, çok zor. Sürekli bir şekilde lanet olacağımızdan korkuyorum ve komik olacağız. Ve bize saçma görünmemizi istemem. Gençlerin çok sevdiği "Buranovsky Büyükanneleri" olarak kalmamızı rica ediyorum. Ruhumu sıcaklıyoruz! Kendileri hakkında ne düşündüklerini bilmiyorum, ama uygun olduklarında, her zaman çok sevgiyle söylüyorlar: Ah, büyükanneler, çok iyi yaptınız, sizin için hastayız, çubukları beslemeniz, hapşırmanız gerekmez, Büyükanne ... ve bu tutum, hala doğru yolda olduğumuz konusunda güvenimde değil.
- Bakü'deki yaşam tatili muhtemelen size daha fazla güven duyar!
- Bilmiyorum, çünkü bir nedenden dolayı torunlarımız onu bir yaşam tatili olarak görmüyor. Küçük önceliklerimiz var. Bu sadece kendinize, ulusal kostümlerinizi gösterme fırsatı. Boynumuzda, çeyizimiz hepsi asılıyor - bunlar bu paraların kolyesidir.
- Bu senin çeyiz mi?
- Evet! Kimin bazı paraları var ve asılıyor. Sovyet asmak, çünkü savaşta satılan tüm gümüş, büyükannem sattı. Ve diğerleri hem gümüş kraliyet ve vintage paraları var, kolyelerdeyiz ve giyiyoruz.
- Rekabette sizinle rekabet eden gençlik sevdiğiniz gibi - ve Dima Bilan ve Julia Volkova ve Timati ve diğer katılımcılar, - sizi çok tebrik ettiler, sizin için memnun ...
- Bilirsin, hepsi yetenekli çocuklar! Bu yetenekli büyümek, çok iyi sesler! Bana öyle geliyor ki orada biraz var.
- Orada değil?
"Bana öyle geliyor ki her şeyi köklerden almanız gerekiyor. Bu kaya "Büyükanneler" gibi, kendi yolunuzda. Rock nasıl olduğunu duydun mu?
- Tsoi duydum!
- Ve Shevchuk gibi, henüz duymadınız! Ve ayrıca "Sudan Yürüyen", Butusov'u seviyoruz. Çok içtenlikle "büyükanneleriniz" şarkı söylüyor! Zaten bir goosebump var!
- Dima Bilan gidiyor mu? "Hiçbir zaman Yu Gow" Bazıları ... ayrıca zihinsel bir şey.
- Harika şarkı söylüyor! Ama bizim için şarkıları karmaşıktır. Hayır, hatırlamayacağız. Ve sonra aşk hakkında, anladığım kadarıyla, daha fazla şarkı söylüyor. Ve zaten sevgiyi sevmek için yaşım yok. Bu nedenle, daha fazla şarkı söyleriz - nasıl söylenir? - Hayat, muhtemelen ...
- Felsefi?
- Konuşmak için yapabilirsiniz. Bizim için ilginç. Ve biliyor musun, "Büyükanneler", öyle geliyor ki, hala bu kurumları dekore ediyor ... Yani, Pah, bu rekabet! Şimdi bakıyorum ve katılmadıysak, biraz sıkıcı olurdu.
- Oh, kesin! Eurovision'da size iyi şanslar!
Bu yılın uluslararası rekabetin 22 Mayıs'tan 26'dan Baku'da (Azerbaycan) yapılacağını hatırlayın.