Savcılar Ağlamıyor: "Davalı" dizisi nasıl vuruldu?

Anonim

Rus adaptasyonunun dedektif hikayesinin merkezinde, aktör Dmitry Palamarchuk'un yürütülmesinde bir araştırmacı Andrei Klimov bulunmaktadır. Kahramanı, özel şirketlerde karlı işleri reddeder, ayrıca kariyer merdivenindeki ümit verici ilerlemelerden kaynaklanıyor. Hayatındaki asıl şey, bir MTZOMPASS yetkilisi olarak rutin bir "kağıt" işi ve finansal ve statü pozisyonlarından bağımsız olarak suçluları açığa vurma olasılığını göz önünde bulundurur.

Dmitry Palamarchuk, Dmitry Palamarchuk'un liderliği olan Dmitry Palamarchuk, "Projenin Kore serisinin Kore serisinin bir adaptasyonu olduğu bir sır değil" dedi. - Görev kolay değildi: Seri orijinale yakın ve aynı anda kaldırmak için, çerçevede Asya varlığının "özgüllüğü" ni, genellikle algımız için, söyleyelim, grotesk. Ayrıca, şahsen, ana karakterin hikayesinin büyük ölçüde Oleg Verkhovtshev'in tarihi, karaktemin "Gazetecinin Son Maddesi" dizisinden hatırlatıldığını şaşırtıyor. Fakat stüdyonun üreticisi, Inessa Yuryevna Yurchenko, projenin zaten katıldıkları gibi görünmeyeceğini ikna etti. Ve o haklıydı. "Davalı", kesinlikle bireysel bir proje olduğu ortaya çıktı. Benim görüşüme göre, iyi ve kötülük mücadelesine değil, bir insanın kendisiyle mücadelesinde, vicdanı, isteği ve arzusuyla mücadelesinde adalete ulaşmak. "

Dedektif tarzının tüm gelenekleri için birçok keskin arsa hattı

Dedektif tarzının tüm gelenekleri için birçok keskin arsa hattı

Serinin yaratıcıları bir çerçeve adaptasyonu yapmadı. Her ne kadar bazı sahneler orijinaline yakın kaldırıldı. "Bu durumda, kapsamlı kör takipler uygunsuz olacaktır: Korelilerin ve Rusların zihniyetinde büyük bir farklılıkta," dedi MAXIM BRIUS, filmin yaklaşımını paylaştı. - Korece versiyonunda, kahramanı, savcı, neredeyse tüm seriyi sigara içiyor. İzleyicimiz, ana karakterin böyle bir davranışını düzeltmek zor olurdu. Kahramanları tarafından algılanıyoruz, çünkü Koredir ve bu kadar mümkün. Ama biz Rusya'da yaşıyoruz ve bize nasıl ve ne olacağını iyi biliyoruz. "

Ve setteki komik anlar kötüye kullanılmasına rağmen, Dmitry Palamarchuk'un itiraf ettiği gibi, her zaman her şey pürüzsüz değildi. Genellikle onun arasında yüksek renklerde anlaşmazlıklara, Project Maxim Köprüsü ve Operatör Stas Mikhailov'a ulaştı. "Ancak bu anlaşmazlıklara ihtiyaç vardı ve onlar sayesinde projenin en iyi sahneleri doğduğunu düşünüyorum, - resmin ana karakteri kendine güveniyor. "Herkes proje için savaştı, herkes ilginç kılmak istedi ve bu arzu meyvelerini verdi."

Devamını oku