O örnek bir İngiliz, aristokrasinin düzenlemesi, ideal bir adam ve nihayet Darcy olarak adlandırılır. Son temyiz, kendisinin ateşinin kolini görüntüler. Yirmi yıldan daha uzun bir süredir "Gurur ve Önyargının" adaptasyonunda oynadı ve o zamandan beri "Oscar" ve "BAttu" aldım ve "Altın Küre" aktörü hala sözde kurtulamaz "Darcy Laneti". Bir röportajda dostça bir gülümseme ve güzel görgü için gizlidir.
- Colin, öngörülebilir ve ağrıyor. Günde kaç kez Bay Darcy?
- özellikle başarılı günlerde - asla. (Gülümsemeyi kısıtladım.) Hayranlardan gelen mektupları okumak için ücretsiz bir saat geçirirsem, fiziksel olarak sırtım için Darcy'nin varlığını hissettiririm. Bazen düşündüm: "Son adımımı Darcy'deki firth'dan değiştirmeyin? Herkes çok memnun olduğundan. " Fakat, neyse ki, dar bir arkadaş ve akrabalar bir çemberim var - bana "D" harfi için bir kelime demeler. Eşim hariç. Sabahları memnuniyetle karşılamayı, uykudan kalıplanmış bir yüzü görmeyi çok seviyor. Periyodik olarak, şöyle bir şey duyuyorum: "Oh, Bay Darcy'nin uyandığı biliniyordu!".
- İlginçtir ki, "Bridget Jones" dan ilk Darcy veya doğal "devam" olanınızın aklında mı?
- Çok benzerlerdir, bu da karakteristikdir. Sonuçta, aslında, Bayan Jones hakkındaki hikaye, bu kadar modern bir "gurur ve önyargı" dır, bulamıyorsunuz? Peki, özellikle Libya'yı ifade eder (eş Colin Firth, Libya Judezolly. - Yaklaşık. AUT.), Bana bir gizem kalır. Kendine güvendiğim tek şey: Bu kadının eşsiz bir gücü var - kimsenin yanımda kalmaması, cennetten yere indirerek, nazikçe ve tamamen hakaret etmeyecek - ama her zaman çok komik.
- Karınız İtalyan ve sen gerçek bir Briton. Ve böyle farklı ulusların temsilcileri nasıl geçiyor?
"Bana ek olarak, bana ek olarak, İngilizler Vishez ve John Lennon, Keith Richards ve Mick Jagger'ı yönlendirdi. Onlar hakkında, bu milletin tüm temsilcileri iddiaya göre ünlü ve müstakil oldukları için söylemeleri mümkün mü? Belki de, tüm İtalyanlar iddiası olduğu gibi, onlar oldukça tutkulu ve doğurmamışlar, değil mi? Milletlerimle ilgili stereotipleri paylaşmıyorum - neredeyse iki tane değil. İlk önce, hepimiz benim gibi görünüyor, son derece inert ve tembel. Lütfen dikkat: Büyük Britanya, temelde "oturma" sporunda - örneğin kürek veya bisikletlerde göstermektedir. Uncharted'e soyun, aralıklı yerlerden koparın - tam olarak bizim için değil. Ve yine de, bir İngiliz olarak, vatandaşlarım kalıcı olarak ikamet ediyor gibi görünüyor. Ve ben, onun arkasında gecikmeyen gerçek bir İngiliz olarak, neredeyse bütün hayatını karışıklıkta geçirdi.
Jennifer El ile aktörde, kısacık bir roman oldu
Fotoğraf: "Pride ve Önyargı" filminden çerçeve
- Ve yine de, Libya ile nasıl yürürsün?
- Çok az şanslı olabileceği için şanslıydım. Evliliğimizde, bir detay dışında hemen hemen her şey. Eşim şaşırtıcı bir şekilde hazırlanıyor ve çok pişiriyor. İtalya'ya geldiğimizde, örneğin Noel için - orada pratik olarak durmadan yiyorum. Bununla, kesinlikle konuşan, bir şeyler yapmalısın.
- Sizi spora çevirmeyi başaran müdürün, sizi "yalnız adam" filminde çağıran Tom Ford'dur. - Doğrudan seni üzgünüm, yağ. Çok değiştirilmiş. Bu doğru?
- Çekime başlamadan önce, Tom çok kibarca, aniden bir nedenden ötürü, herhangi bir zamanda! "Oldukça, tesadüfen, fitness koçunda birkaç ders almasını istiyorum, bana kendi kendisini verecek ve aynı zamanda bu dersleri de öder. Doğal olarak, sözünü duydum. Yani, onu kendi yolunda duydu: "Sen şişmansın, kolin ve onunla bağlamanın zamanı geldi." Daha önce, salondaki sınıflarım tamamen nominaliydi. Yoga için halı üzerinde, uyumayı tercih ettim. (Gülümsüyor.) Ve burada Bay Ford'un teklifi ile. Sonra Matthew von ile ateş etmeye başladım, hemen beni yakında ondan nefret edeceğim ve filmi "Kingsman: Gizli Servis" olarak nitelendirdi. Sadece hayal et! Ekrana özel bir ajanda somutlaştırmak için, herhangi bir paçavra, ben, bir kişi, otuz yıl, dramalarda oynadım ve klasik eserlerin gösterimlerini yaptım, bana bazı bilinmeyen kasları indirmek zorunda kaldım. Bana sahip olduğumu bile düşünmedim. Genel olarak, en iyi fiziksel formda olmak, yirmiden daha çok fiziksel formda olmak, bu bir şey.
- ve alışılmadık bir rolde ne var? Ebedi beyefendi Bay Firth hızla herhangi bir düşmanın kemerini kesebilecek olanlar oldu mu?
"Hollywood'da, kasların serinliğinin ve oyunlarının kesinlikle imkansız olduğu oyuncuların bir derecesi olup olmadığını biliyorsunuz, o zaman bu derecelendirmeyi yönlendirirdim. Öte yandan, rolün hakkında konuşmam benim için - sonuçta, piggy bankamda alkolikler ve sinir yaratıcı kişiliklerin görüntüleri vardı, en azından "İnci Küpeli Kız" dan en azından vermeyi al. Ve "yalnız adam"? Görüyorsunuz, her zaman beylerin rollerini uyguladığım ifadesi, gerçekliğe karşılık gelmiyor. Çok farklı insanlar oynarım.
- Otuz beş yılda ünlü oldun - aktör için oldukça sağlam bir yaşta. Şimdi, Oscar Premium Laureate, başarısız bir sanatçı, ancak kariyeriniz bu kadar başarılı olmasaydı, - ne yapardıysanız, şimdi zordur.
- Fikrim yok! Çok, vurguyum - çok! - Tembel ve gelen kutusu. Atalet için bir şekilde tutku tiyatromun gelir elde etmeye başladı ve burada zaten çerçevedeyim. Olmadıysa, bence rastgele kazançlarla kesilecektim. Belki biraz küçük iplik ya da bir sahtekarlık olurdu. Okulda bile, özellikle akademik disiplinlerle özenle çalışmadım, yazılım kitapları yerine alternatif bir şey okumayı tercih etti. Bu yüzden, sinema beni yarattığım heyecanlı bir yaka ile bir takım elbiseli mükemmel bir öğrenci. Hayal kırıklığı için özür dilerim. (Gülümsüyor.)
Darcy'nin görüntüsü iyi şanslar ve firth lanetidir.
Fotoğraf: "Bridget Jones" filminden çerçeve
- ve aileniz - bilinçsiz meslek seçiminize nasıl tepki verdiler?
- Ailem öğretmenleriydi ve tüm iyi öğretmenler gibi, tüm birkaç aramalarımla ilgili sonsuz sabır ve anlayışla. Onurlu, gençlik isyanlarımdan kurtuldu ve abartıldı. Kibar ve sakin doğduğumu düşündün mü? Ne yazık ki hayır. (Gülüyor.) Tabii ki, salatalıktaki rocker'a bir motosiklette, ancak sarhoşlar ve hatta yasak ilaçlarla bile deneyimlerdim. Yüksek sesle herhangi bir yetkiliyi reddetti, protesto etti. Böylece babam olan annem tüm deneyimlerini ve beni Lono ailesine geri getirmek için tüm çekiciliğini uygulamak zorunda kaldı. Yaptıklarına sevindim.
- Seni üniversitelere hiç "geçmeye" denemediler mi?
- Bence, akademik eğitim alması gereken erkeklerden olmadığımı düşünüyorum. Gerçek şu ki Komara'nın daha fazla dikkat, mükemmellik ve konsantrasyona sahip.
- Böyle bir anlayış anlayışı şimdi sizinle gurur duyuyor mu?
"Klasik romantik sevenlerin rollerini ve Shakespeare'in oyunlarının kahramanlarının rolünü yaparken, onlara çok değerli bir meslek gibi görünüyorlardı. Fakat oğullarının nemli bir şekilde söylendiği ve mammma Mia'da korku duymaları gerçeğiyle nasıl başa çıktılar! ", Bilmiyorum. Beni ışığa sokmak için buna değer olup olmadıklarını düşünüyorum. (Gülüyor.)
- Yani eğlenceli rolün hakkında konuşmaya başladın. Şarkı söylemeyi sevdin mi
- Umarım evet cevabıyabilir miyim? (Gülüyor.) Rauds'larımın biraz yanlış anlaşılmasına, benimle etrafımdaki dünyadaki bazı gerilimlere neden olduklarından korkuyorum. Şarkı söyleyen coşkum ve dünyanın geri kalanının coşkusu beni susturma arzusunda birleşti. Bir şekilde karımın doğum gününde çığlıklar altında şarkı söyledim: "hush!" Ama ben sevdim.
- Eşinizin ebeveynlerini Libya için gerekenler olduğunuz gerçeğine ikna etmek zor muydunuz? Tanıdık nasıldı?
- Evden uzun garantili İngilizceyi yönetti. İlk problem. Neredeyse on yıl daha büyük - ikincisi! O aktör - bu bana karşı tüm kartlar, biliyor musun? Yani, çok mil ve kibarlardı, ama yine de normal ebeveynlerin sunumunda en iyi hukuku değilim. Benden önce, dili daha fazla görünmek için dili öğrenmek için bir görev vardı.
- Ve şimdi evliliğin neredeyse yirmi yaşında! Böyle başarılı birliğin sırlarını paylaşmak zorundasınız. Sonuçta, bu kadar uzun oynatma ilişkileri sadece oyunculuk ortamı için değil, nadirdir.
"Sadece kendimi her zaman durduruyorum ve kolayca mini cazibesi." Tüm büyüleyici bayanlar benimle flört ediyor, karımla karşılaştırıyor. Libya'nın dünyadaki en güzel kadın olduğu gerçeği, hiç şüphe yok. Görünüşe göre, bütün sır ve yalanlar.
İtalyan Libya Gundzha Firth ile neredeyse yirmi yıldır birlikte. Çiftin iki çocuğu var
Fotoğraf: Rex özellikleri / fotodom.ru
- Londra ve Roma arasında seçim yapmak zorunda olsaydınız, nerede yaşamayı tercih edersiniz?
"Neyse ki, seçimden önce durmak zorunda değildim, ama olursa, İtalya'yı seçerdim. Sadece ona aşık değilim, onunla evliyim! Canlı ve figüratif anlam.
- Bulduğumuz gibi, Rocker Kurat'ta çalışmadı. Ama gerçek bir dandy görünüyorsun! Yoksa oyunculuk dünyasının bir başka yanılsaması mı?
"Beni giyen tek şey, çoraplarıma kadar hakım değil." Ve bu konuda bu durumda kıyafetleri seçme yetkisini devretmekten mutluyum. Onlara zarar verecekler, anlıyorlar.
- Ve kimler - stilistler?
- Bazıları kadar Libya, karısının harika bir tadı var! Ama şimdi tasarımcıların kendileri, arkadaşlarımla birlikte, bana muhteşem kostümler sunuyor.
- Yani, hiç anlamadıklarını kabul ediyorsunuz?
- Görüyorsunuz, çoğu erkek aktörünün, Viktorya dönemi'nin tarihi kostümleri ile ellili tarzında kıyafetler arasındaki molaların çoğunda, gerilmiş gömlekleri ve serbest pantolonları tercih ediyor. Her şey elden düşen şeylere uyacak. Pijamalar bile hareket etmeye gidiyor. Ve hayal edin: Size gelip şöyle söylersiniz: "Sizin için bir takım elbise var. Endişelenmeyin, tüm ölçümlerinizi biliyorum. Tut. " Sanki çok cesur ve zafer tarafından şımarık olmuşmuşum gibi geldiğini anlıyorum ve bunu itaat etmeye hazırım. Ancak, sonunda, kendime yandan bakamıyorum ve ne göründüğümü takdir edemiyorum. Böyle şanslı olanlar - bir ya da iki kez döndü. Kırmızı halıda her seferinde mükemmel görünüyorlar. Zaman içindeki zamanlarda ciddi olaylara bakıyorum ve iyi bir takım elbise çözmeme izin vermiyor. (Gülüyor.)
- Kesin kariyer hedefleriniz var mı?
- Ah, tanrım, sen! Tabii ki değil. Ben hiç düşünmüyorum. Planlama benim gücüm değil. Ve eğer dürüstseniz, adımınızın her birinin ve eyleminizin her birinin ayrıntılı olarak belirlenmesinde göremiyorum. Ve sonunda, planların eksikliğinin beklenmedik hoş sürprizlere dönüştüğü ortaya çıktı. Kendimi kendini beğenmiş gözükmek istemiyorum, ama her şeyin hayatımda nasıl katıldığını seviyorum. Her şey çok iyi.
- Birkaç kuşaktan romantik bir seks sembolünü nasıl seviyorsunuz?
- Dönemi doğru bir şekilde farkettin - birkaç kuşak! Bu tür yerler için oldum. Evet ve Libya, bu tür başlıkları ciddi şekilde algılamak için bana fırsatlar vermez. Genel olarak, uzun süre uyarılarla röportaj yaptım: "Ben bir seks sembolü olduğum için - ve hemen ayrılacağım." Ve şimdi hepsini duymak için eğlendim.
- George, Clooney nedir? Khm ... şöyle derdim ... peki, eğer bir kız olsaydım, zevkimde olabileceklerin sayısına girebilirdi.
- Ve Jennifer Lopez hakkında, bilinçli bir şekilde mi demek istediniz?
- Evet. (Gülümsüyor.)
- Colin, çok yakında elli altı yaşında olacaksınız. Orta yaşlı bir krizle karşılaştın mı?
- Açıkçası, uzun zamandır içinde kaldım. (Gülüyor.) Hayır, Ham Alışveriş Pahalı Arabalar gibi çılgınca eylemler yapmadım. Ve penis saatimi düşünmüyorum, üzgünüm. Bu arada, deneyime göre, bu krizin üstesinden gelmenin en iyi yolu çocuklardır. Birisi sizin yanında sizin için açıkça görüldüğünde, kendinizden, dikkatinize ihtiyacı olan birileri, kendinizden daha çok seven biri, - tüm aksanlar kaydırılır.
Kekemelik bir Monarch George VI'nin rolü, "Oscar" altın heykelcikleri getirdi. Aktör bu resmin kader için bir hediye olduğundan emin.
Fotoğraf: Filmden Çerçeve "King diyor!"
- Erkekler arasında bile şimdi popüler olan plastik yapmak için hiçbir gust'unuz yok mu?
"Kesinlikle aktör için zamanın doğal seyri ve yüze dayattığı baskı, mesleğin en önemli yoldaşları olduğunu kesinlikle eminim. Ve yüzünüzü kaybetmekten başka bir felaket yok, tüm duyguları ifade etme yeteneği. Bu yüzden benim için hiçbir işlem yaralanma ve neşterler olmadan mal olacak, teşekkürler.
- Peki, ama şüphesiz, bir şekilde kendini harika bir biçimde destekliyor musun? Burada spor salonlarına yürüyüş yapıyorum ... ve bu arada, Hollywood çevrelerinde, bir "yeşil" bir hareket olduğunuzu söylüyorlar. Vejeteryan bir diyet yapışıyor mu?
- Libya ve ben gerçekten yeşil oldum. Karısı, yalnızca eko-tasarımcılardan gelen setlerde laik turlarda görünmeye başladı. Libya, rasyonel gıda alımını duruyor - diyetimizin çevre dostu olmasını sağlar. Ve elbette, fast food yemlememeye çalışıyoruz. Vejeteryanlıktan önce kesinlikle benim hakkımda değil. Ama memnuniyetle Libya'nın teşebbüslerini destekliyorum. Örneğin, Londra'da, sadece "temiz" ürünler sunduğumuz küçük bir dükkan açtık.
- İlk evliliğin yanı sıra Libya'lı iki çocuğunuz var. Kardeşler Baba Superstar'a nasıl tepki verir? Gururlu?
- Biz zamanın önünde yaralanmamaya karar verdik, bu yüzden oğullar benim katılımımla film görmedi. Bana öyle geliyor ki mesleğimin özünü anlamadıkları ve babamın bir inşaatçı olsaydı daha memnun kalacaklardı. En büyüğü, William, başarılarımı değerlendirir - onunla mükemmel ilişkilerimiz var, ancak oyunculuklarım hakkında hareketlerim hakkında kaçınacağız.
- Yani, oyuncuların aktör mesleğinde izin vermiyor musun?
- Bu yolun tamamen ilgisiz olmadığından eminim. Sonunda, bilgi ve becerilerini kesinlikle daha asil ve önemli bir alanda uygulayacaklar, ben sadece eminim.
- Şanslı mısın?
- Buna ikna oldum. Kendin için yargılama: Çaba uygulaması değil, neredeyse tesadüfen tüm cephelerde mutluyum. Şikayet etmeye cesaret etmeyin!