Ang klasikong itim na komedya ng Koenov Brothers "Fargo" ay inilathala noong Marso 1996 - ang pelikula ay ginawa ang mga bituin ng mga aktor na si Francis McDermannd at William Misi, na natanggap ang tungkol sa 60 Kinonagrad, at noong 2006 ay pinili siya sa pambansang rehistro ng mga pelikula bilang " kultura, makasaysayang o aesthetic kahulugan. " Ang ideya ng pag-on ng pelikula sa serye ay dumating sa ulo ng producer ng Nooy Howley. Sinulat ni Noah lamang ang lahat ng sampung episods ng Fargo, ngunit nagpasyang gumawa ng hindi direktang pagbagay ng pelikula, ngunit upang magtipon sa serye ng TV lahat ng bagay na minamahal ng madla ang tagapakinig sa trabaho ng mga aesthetics ng may-akda . Ginamit lamang ni Hewley ang mga proteksyon ng mga character at snow-covered na tanawin ng mga kalaliman ng Amerika, at ang direktor na si Adam Bernstein, na nagbaril sa unang dalawang serye, na imbento muli ang pelikula sa orihinal. Ang mga connoisseurs ng mga pelikula ng mga sikat na kapatid ay maaaring makahanap ng maraming pamilyar na mga detalye sa serye: Halimbawa, sa lokal na bar ay naghahain ng cocktail na "White Russian" - isang paboritong inumin ng isang dude mula sa "Big Lebovski".
"Nang marinig ko na ang Billy Bob Tornton ay nakuhanan ng serye, agad akong nagsimulang mag-scroll sa aming mga joint scene sa aking ulo at naisip:" Kailangan kong gawin ito, "sabi ni Martin Freimen. Nakuha ng aktor ang papel ng isang maliit na ahente ng seguro Leicester Nugard, at si Bill Bob Thornton, isa sa pangunahing "masamang" Hollywood, nilalaro ang Fraudster Majvly ni Lorna. Sa pamamagitan ng paraan, Billy Bob mismo ay dumating sa kanyang karakter sa kanyang karakter. "Siya ay hindi kapani-paniwalang mabuti," patuloy ang Freimen. - Panoorin ko ang kanyang trabaho bilang isang propesyonal. Siya ay palaging napaka kalmado at hindi kumplikado ang iyong buhay sa site. At maingat na nakikinig sa kanyang kapareha, tulad ng para sa pagkilos. "
Upang lumikha ng isang imahe ng kanyang bayani, si Martin Freimen ay nagtrabaho nang mahabang panahon sa Minnesota Accent. "Nagtrabaho ako nang husto sa pagsasalita," ang sabi ng aktor. - Akala ko: "Ibibigay ko ang accent na ito hangga't kailangan mo, o magiging hitsura ako ng isang Ingles sa makinang panghugas. Tila gusto nila. " Upang maghanda para sa papel, ang artista ay nakinig sa maraming audio recording ng mga pag-uusap ng mga naninirahan sa Minnesota, kung saan ang serye ay nagpapatakbo. Mayroong palaging snow, na kung saan sa US, ang estado na ito ay tinatawag na refrigerator ng bansa. Oo, at ang mga kapatid ni Cohen ay lumaki sa labas ng lungsod ng Minnesota Minneapolis, upang ang hilagang moral ng mga naninirahan at ang kanilang Nordic na karakter ay kapansin-pansin. Ngunit upang baguhin ang orihinal na pelikula na "Fargo" Martin Freimen ay hindi partikular, upang ang isang ito ay hindi makakaapekto sa kanyang laro. Sa pagpipinta ng 1996, ang kanyang papel na nilalaro ni William Macy. "William coped ganap na may isang papel, ngunit lumikha ako ng isa pang imahe. Hindi ko nais na kopyahin ito o, sa kabaligtaran, artipisyal na maiwasan ang pagkakatulad sa pagitan ng aming mga character. Ang paghahambing ng mga bayani na ito ay hindi maiiwasan, ngunit hindi ko iniisip na ang mga tagahanga ng orihinal na pelikula ay dapat na may kaugnayan sa aming proyekto na may pagtatangi. Pagkalipas ng sampung minuto ay malilimutan mo ang tungkol sa orihinal, ganap na nahuhulog sa mundo na nilikha namin, "- Sinasabi sa aktor.
Ang karakter na si Martin Freamen ay medyo maingat at balanse. "Ako mismo ay talagang hindi tulad ng sa buhay. Ako ay isang mas direktang tao, ngunit sinubukan kong lumikha ng character na ito sa screen nang tumpak hangga't maaari, nang walang pagmamataas, "ang artista ay namamahagi. Dalawang Fabeerers na talagang nais na makahanap ng maraming at para sa isang bagay na maghiganti sa isang bagay, ang mga sikat na komedyante na may nakaraang telebisyon - Kigan Michael Ki at Jordan ay naglaro sa serye. Ang papel na ginagampanan ng di-malinaw na pulis na si Gas Grimley ay nagpunta sa anak ni Tom Hanks Colin Hanksu, at ang tanging malaking babaeng papel ng isang pulis na natanggap ni Molly Solverson si Ellison Tolman. Ang artista ay halos debutant, ngunit hindi sumuko sa mga propesyonal na kasosyo.
Ang bawat serye ng serye, pati na rin ang orihinal na pelikula, ay nagsisimula sa ipinataw na teksto: "Ito ay isang tunay na kuwento. Ang mga kaganapan na kung saan ay sinabi sa serye, naganap sa Minnesota noong 2006. Sa kahilingan ng mga nakaligtas, ang mga pangalan ng mga character ay nabago. Sa paggalang sa mga patay, ang lahat ay ipinapakita na talagang ito. " Gayunpaman, tulad ng sa pelikula, ang pahayag na ito ay ganap na mapaghamong. Patuloy na tumanggap si Noah Houley kay Cohen, na nagsasabi na pinahintulutan siya na sabihin sa "kuwento sa isang bagong ugat." Hindi kataka-taka na ang serye na "Fargo" ay nakatanggap ng positibong feedback mula sa mga kritiko, at noong nakaraang linggo ay iginawad ang AMMI Premium sa kategoryang "Pinakamahusay na Mini-Series". Sa susunod na taon, ang ikalawang panahon ay binalak, na kung saan ay binubuo din ng sampung episodes.