Madalas na mga Ruso bituin, na nagbigay ng kanilang sariling boses sa isang banyagang animation character, pamahalaan upang makipag-usap sa mga artist na tininigan ang bayani sa orihinal. Gayunpaman, masuwerte si Fedor BondarRuk. Sa New York, nakilala niya ang kanyang kasamahan sa cartoon na "boss-molokosos" na si Alek Baldino. Ito ay hinati sa pamamagitan ng pag-uusap ng mga aktor tungkol sa karanasan ng visual na mga cartoons, mga bata, ang kanilang sariling mga libangan ng kabataan at tungkol sa kung sino sa kanilang mga pamilya ang isang tunay na boss.
Titres
Si Tim ay naninibugho sa kanyang bagong panganak na kapatid sa mga magulang. Ngunit ang Molkosos na ito ay hindi isang simpleng bata: mayroon itong mga mapa ng pamumuno, na may suot na mga demanda sa negosyo at nakikita ang isang gawain sa negosyo sa lahat. At sa sandaling hinahanap ni Tim ang tungkol sa pagsasabwatan, ang layunin nito ay ang pagkasira ng pagmamahal sa mundo. Ang bata ay kailangang magkaisa sa kanyang "hindi minamahal" na kapatid upang i-save ang mga magulang at ibalik ang order sa lupa.
Alec Baldwin. : Mayroon ka bang mga anak?
Fedor Bondarchuk: Oo, dalawa.
ALEC: Mga Lalaki Mga babae?
Fedor: Lalaki at babae.
ALEC: Kapag ang isang bata ay ipinanganak, kinukuha niya ang buong bahay. Siya ay nagiging isang boss. Siguro sa Russia sa paanuman naiiba, hindi ko alam.
Fedor: Hindi, pa rin. Sa aking pamilya, ang aking anak na babae ay palaging isang boss. At siya. Ilan ang anak mo?
ALEC: Mayroon akong apat.
Fedor: At sino ang boss sa iyong tahanan?
ALEC: Ang aking asawa ay palaging isang boss. Ang aking nakatatandang anak na babae ay 21 taong gulang ... pagkatapos ay kasal ako sa pangalawang pagkakataon. Ang isa pa sa aking anak na babae ay tatlong taong gulang, ang anak ng isa at kalahati, ang aking bunsong anak ay 3 buwan. At malapit na akong 60! Kailangan namin ang pelikula na "boss-molokosos" ay matagumpay. Kailangan ko ng pera ... (laughs.) Sa katunayan, ang aking maliit na anak na babae ay ang kanyang pangalan ay Carmen - lahat ng pareho, ang pinakamahalagang boss. Sinasabi niya sa lahat kung ano ang gagawin.
Si Tim ay naninibugho sa kanyang bagong panganak na kapatid sa mga magulang
Fedor: Mayroon akong dalawang apong babae sa aking bahay, sila ay tunay na kumander.
ALEC: Sa pamilyang Amerikano, isang bagong panganak laging boss. Iyan ay sigurado.
Fedor: Sa Russia, pareho. (Laughs.)
ALEC: Sa Russia, ang mga sanggol ay nagsusuot ng suit at kurbatang?
Fedor: Hindi kailanman. Ito ay isang masaya joke.
ALEC: Ang cartoon cartoon chief ay isang napakahusay na paghahambing. Gumagalaw ka ba ng maraming pelikula sa Russia?
Fedor: Oo.
ALEC: Ikaw ba ay isang bituin sa Russia?
Fedor: Oo.
ALEC: Hindi lang namin alam, tumingin kami ng isang maliit na pelikulang Ruso. Ikaw ba ang pinakamalaking bituin sa Russia?
Fedor: Oo. (Tumawa.) Well, hindi ang pinakamalaking ...
ALEC: Ngunit ikaw ay nasa itaas. Mahusay, hihinto tayo sa ito. Noong bata pa ako, ang lahat ay ganap na naiiba; Ngayon ang mga bata ay may mga computer lamang. Naglaro kami ng maraming basketball, football, baseball. Sa tag-araw sila swam sa pool, ginugol oras sa beach sa karagatan. Noong bata pa ako, gustung-gusto kong maglaro ng "Lego." At ngayon ay may isang programa sa computer na "Lego", naglalaro ka sa screen, ito ay lubos na naiiba, at ito ay nagdadalamhati sa akin. Ito ang mga problema sa Amerika. Marahil hindi mo maintindihan.
Fedor: Sa Unyong Sobyet ay walang "Lego". Ngunit nagkaroon ng kalasag, isang tabak at isang helmet ng mga mandirigmang Ruso mula sa pulang plastik.
ALEC: Walang "Lego"?
Fedor: Hindi, hindi.
ALEC: At ang Russian na bersyon ng mga sundalo G. I. Joe ay hindi? G. I. Joe sa espasyo?
Fedor: Hindi, hindi. Mula sa cosmic nagkaroon kami ng Yuri Gagarin.
ALEC: Gagarin?! Space G. I. Joe. (Laughs.)
Fedor: Alec, paano sa tingin mo may isang bagay na karaniwan sa iyo sa aming karakter?
ALEC: Ako ay nasa maraming paraan tulad ng aking bayani. Ito ay sorpresa ng kaunti ... dahil sa bahay ay itataas ko ang aking tinig at sabihin sa lahat kung ano ang gagawin, utos, tulad ng isang boss. Ngunit binibigyan ko ang mga koponan na ito sa buong pag-iisa, pagsasara sa silid ng imbakan, tinuturuan ko kung paano kailangan mong humantong ... dahil kung ako ay kumilos sa harap ng aking asawa at mga anak, hindi lang sila magbibigay pansin sa akin, kaya ako Huwag kahit na subukan upang pamahalaan ang mga ito.
Fedor: Talagang gusto ko ang lahat sa estilo ng boss. (Laughs.) Sa bahay ay tulad ng paghahanda para sa pagbaril, sa lahat ng mga bata. Malapit sa akin. Sabi ko! Lahat! Katahimikan! ". Mayroon akong sariling studio, at doon din ako mag-uutos: "Kaya, katahimikan!" Ngunit seryoso na.
ALEC: Motor! Nagsimula?! A, ang lahat ay malinaw.
Fedor: Ako ay isang lider mula noong pagkabata. Ngunit hindi sa sports, ngunit sa aking silid-aralan. At gumugol din ako ng dalawang taon sa hukbo, at doon ... Sa palagay ko rin, ang pinuno. Kung ito ay maaaring tinatawag na pagkabata.
ALEC: Nakita mo? Ang bawat tao'y dapat maglingkod sa hukbo? O kusang-loob kang pumunta sa hukbo?
Fedor: Tumawag. Sa oras ko ay nagsilbi dalawang taon, ngayon isa.
ALEC: Anong ginawa mo? Mayroon ka bang isang sundalo ... o artist?
Fedor: Ako ay isang kawal.
ALEC: Mahirap ito?
Fedor: Kinikilala ko ang Oo.
Ngunit upang i-save ang mga magulang, ang mga lalaki ay kailangang magkaisa
ALEC: Akala ko. Sinabi namin ito: Ang hukbong Ruso ay hindi isang piknik. Noong bata pa ako, nangyari ito, nagpunta sa paligid ng distrito at kinuha ang koreo mula sa mga mailbox. At pagkatapos ay sinimulan kong ibalik muli - at ilagay ito mali. Ngunit nag-play ako sa kartero. Lagi kong hinanap kung paano gagawin. Kaya gusto kong maging pangunahing bagay. Imbento ang kanyang mga klase. Isinulat ko ang mga resibo, ilagay ang mga ito sa mga windshield ng mga kotse. Iyon ay, isinulat ng Ponaroshka ang resibo para sa parking lot at inilagay ang mga ito sa kotse. Mayroon akong sariling pahayagan kapag nag-aral ako sa ika-anim na grado. Sa madaling salita, palaging isang bagay ay abala. Bilang mga character ng pelikula. (Laughs.)
Fedor: Mayroong maraming mga kagiliw-giliw na sandali sa pelikula, ngunit para sa akin ang mga nakakatawa bagay ay nauugnay sa paglipat ng mga Amerikanong katotohanan, American katatawanan. Halimbawa, "Gu-gu, ga-ga." Sa Russia, ang lahat ng mga bata sa Russia ay nagsabi ng "Agu, Agu", at hindi "Gu-Gu, Ga-ha". Ang ganitong pagkakaiba, ito ay nakakatawa. Ang pelikulang ito ay maraming nakakatawa.
ALEC: At para sa akin ang iyong paboritong sandali ay ang pangwakas na pelikula, tulad ng mainit at mental na eksena sa kapatid. Sa pangkalahatan, sa pelikula ng maraming mga bagay na mangyayari - ang lahat ay kaya chaired, lamang ng isang baliw na pag-ikot sa paligid ng mga kaganapan.
Fedor: Ang pinakamahalagang bagay para sa akin ay ang pangunahing pelikula para sa mga magulang. Pagkatapos ng lahat, ako mismo grandparents. Sigurado ako na ang pelikula na ito ay magiging kawili-wili sa lahat ng tao sa iba't ibang bansa, dahil ito ay tungkol sa bawat pamilya.
ALEC: Sa tingin ko oo. Ito ay isang halip intelligent na pelikula. Dahil kapag ginawa ang pelikula ng mga bata, ang mga magulang ay mukhang may kasiyahan.