Ang pariralang "kasintahan ng kanyang asawa" halos lahat ng aking mga kaibigan na may asawa ay nagdudulot ng pesimismo. Hindi ako isang pagbubukod dito, bagaman mayroon akong maliit na global na claim para sa mga babaeng ito. Sa wakas, ang isa sa kanila ay ipinakilala sa aking asawa, at wala akong dahilan upang mapoot siya para dito. Minsan (at marahil kahit isang mas madalas kaysa sa nangangailangan ng sentido komun) dumating sila upang bisitahin. Gayundin ang anumang kakila-kilabot, bagaman maingay na bachelorette party na may alak, retrochetics at isang kahanga-hanga na babae, na nagsisikap na umupo sa twine sa gitna ng living room, hindi ito maaaring palaging isang maayang sorpresa sa pagbabalik sa bahay.
Ang tunay na katakutan ay ang mga girlfriends ng kanyang asawa ay laging nasa ilalim, kahit na libu-libong kilometro mula sa Moscow. Sa panahon ng mga smartphone, ang chatter ng kababaihan ay umabot sa isang bagong antas. Hindi pa matagal na ang nakalipas, taimtim kong nagtaka kung paano mo nadama ang dalawang oras sa telepono sa isang kasintahan, kung ang buong araw na iyong ginugol sa isang opisina. Ngunit ngayon, bilang karagdagan sa live na Chatni may mga maikling mensahe at, sa wakas, ang palitan ng video kapag wala kang sinasabi. Kaya kung ang telepono ng himala ay hindi ginagamit para sa isang direktang layunin, siya pa rin ang lumalayo mula sa pagnanais ng mga girlfriends ng hindi bababa sa mag-ulat ng kahit ano.
Ano ang mga babaeng ito na pinag-uusapan tungkol sa lahat ng oras? Marahil, posible na marinig, ngunit, dahil sa katotohanan na ang aking asawa at ako ay lubos na nakilala, nagpasya akong magtanong nang direkta. Sa aking sorpresa, masaya ang asawa ng isang ulat kung paano ginamit ang kanyang smartphone sa halos isang oras. Karamihan sa oras na ito - halos kalahating oras - kailangan kong gastusin sa isang kasintahan, na nagmamaneho, lubhang nais matulog at hilingin na maakit ang kanyang pag-uusap. Ang pagka-akit ng pag-uusap ay upang talakayin ang mga awtoridad at ang mga sapatos na nagdala ng kasamahan mula sa Italya. Ang parehong mga bosses at damit ay mas mababa kaysa sa pagpuna. Ang dessert ay iminungkahi ng itinanghal na video kung saan ang ilang babae ay nagsalita tungkol sa kanyang trabaho. Sa kasamaang palad, ipinagbabawal ako ng aming mga batas na mag-quote ng hindi bababa sa isang bagay mula sa kung ano ang sinabi.
Ang natitirang kalahati ng isang oras ay leaked sa kanilang mga sarili ng tatlong iba pang mga girlfriends. Mula sa una ito ay isang matinding pagpapalitan ng karanasan para sa pagbebenta sa pamamagitan ng Internet ng isang bagay na hindi kailangan. Ang ikalawang nagpadala ng isang video ng kanyang maliit na bata sa lahat ng mga resultang mi-mi. Ang ikatlo, tila, ay nagsimula ng isang bagong buhay ng pagkain at hiniling na sabihin kung paano gumawa ng kintsay na nakakain.
"Kung natuklasan ni Steve Jobs kung paano gamitin ang kanyang pag-unlad, kukuha siya ng iba pang bagay," napansin ko nang sarcastically pagkatapos na ilubog ang dalaga na ito. Ang asawa ay sumagot ng indulgent look. Tila na ang tema ng kelay ay nabighani sa kanya higit sa isang dispute ng pamilya.