Titres
Ang Roman (Daniel White) ay humahantong sa pamumuhay ng bachelor at ang kanyang palabas sa radyo. Bilang isang charted psychologist, namamahagi siya ng payo sa mga tagapakinig, pinuputol ang mga ito sa mga joking na paniniktik. Sa ngayon, ang isa sa kanila ay hindi lumalabag sa kanya. Sa tanong ng 20-taong-gulang na si Alena (Valery Kulikova), kung pupunta sa kanyang ama, Romanong tugon: "Sa kanyang lugar ay magiging masaya ako." Hindi niya alam na sa hangin - ang bunga ng kanyang random na koneksyon, at siya mismo ay naging hindi lamang ang ama, kundi pati na rin ang kanyang lolo ng Alenina Anak (Daniel Kuznets). Ang mga bagong kamag-anak ay nahuhulog sa impyerno na walang malay na nobela at ang kanyang batang babae na si Sasha (Catherine Varnava), isang sekular na leon at ang babaing punong-guro ng istasyon ng radyo. Hindi gaanong pagkabigo ang naghihintay para kay Alain. Tanging isang himala ang maaaring gumawa ng apat na pamilya ...
Ang Russian Comedy "Double Trabl" ay isang muling paggawa ng Korean superheat "scandalists". Ang orihinal na bersyon ng pelikula lamang sa South Korea ay tumingin ng higit sa walong milyong tao na naglaan ng painting ng apatnapung milyong dolyar sa box office at ang katayuan ng cash commit, mismo sa bahay. Walang mas kaunting tagumpay ang naghihintay para sa larawan at sa iba pang mga bansa sa Asya - China, Japan, Hong Kong, Singapore at Pilipinas, ngunit hindi tumugon sa Russia.
Ang Russian Comedy "Double Trabl" ay isang muling paggawa ng Korean superheat "scandalists". .
"Sa proyektong ito, nabuhay kami ng limang taong gulang: ang disk na may orihinal na pelikula ay dumating sa amin kaagad pagkatapos ng premiere, ngunit kami ay umalis sa loob ng apat na taon upang makipag-ayos sa mga Koreano, na may pangamba ay nabibilang sa kanilang kubo, at malubhang pagbagay ng kanilang Kasaysayan, "sabi ni Timur Bekmambetov, pinuno ng film studio na inalis ang pelikula. Upang isaalang-alang ang pagkakaiba sa pagitan ng mga Korean at Russian mentalidad, ang pelikula at screenwriter ng pelikula Edward Oganyan: "Ito ay naka-out na ang Korea ay isang espesyal na saloobin sa mga bata sa labas ng ari-arian: Kung sa aming bansa ito ay hindi shock kahit sino, pagkatapos ay ang Koreans na dumating sa gayong sitwasyon na naghihintay para sa mga pampublikong pagbubukas. Ang kanilang bayani ay hindi nangangailangan ng karagdagang pagganyak upang itago ang isang hindi lehitimong anak na babae - ito ay nanganganib sa kanyang karera. Kinailangan naming magdagdag ng linya ng pag-ibig: Natatakot ang nobela na natututo ang kanyang batang babae tungkol sa lahat at, bilang may-ari ng istasyon ng radyo, ay mag-aalis ng kanyang trabaho. "
Si Ekaterina Varnava, na gumaganap ng papel ng isang sekular na leon at ang may-ari ng istasyon ng radyo sa pelikula, ay sumang-ayon na lumahok sa proyekto sa pamamagitan ng pagbabasa ng unang pahina ng sitwasyon. "Agad kong nabanggit ang mga nakakatawang dialogue - ngayon ay madalas na bumibisita sa mga sitwasyon. Bilang karagdagan, natanto ko na maaari akong magdagdag ng maraming mula sa aking sarili, at sa kabutihang palad, ang direktor ay nagbigay sa amin ng pagkakataon na mag-ayos. Patuloy naming isipin ang isang bagay, reworked, "recalls ang artista.
Kung minsan ang mga ideya sa sitwasyon ay ipinanganak mula sa mga aktor nang direkta sa hanay. .
"Ang aking magiting na babae Sasha, tulad ng isang sarili sa sarili, mas gusto ang isang lalaki estilo sa damit: malawak na pantalon, costume, walang hugis na mga phreit, minimum na takong, - patuloy Varnaba. - Ngunit sa parehong oras, siya ay nagmamahal sa orihinal na paglilibang. Kaya ang lahat ng mga hindi pangkaraniwang mga costume na naging isang kaaya-aya sorpresa para sa akin, dahil madalas ang kanilang mga ideya ay lumitaw mula sa aming direktor sa loob ng ilang araw, at kung minsan oras bago filming. Kaya, sa isang eksena, dumating si Sasha sa isang romantikong petsa at nais niyang sorpresahin ang kanyang minamahal. Hindi rin sa sitwasyon, ni kahit dalawang araw bago ang paggawa ng pelikula ay may isang imahe kung saan ako lumitaw sa dulo. At dito ipinasok ko ang frame sa isang mahabang tag-ulan, at sa ilalim nito - ang kasuutan ng Playubeevsky Hare, na nagtahi ng araw bago sa gabi. "
Ang isa pang artista ay pinamamahalaang upang subukan ang imahe ng El Salvador mismo. "Binaril namin ang tanawin ng karnabal," sabi ng direktor ng Eduard Oganesyan. - Sa una, KATYA ay kailangang maging isang maniyebe queen, upang ang malamig at ilang mga insensitsiusness ay darating mula dito. Ngunit sa pag-uugali at hitsura ito ay higit pa sa timog, kaya ang larawang ito ay hindi dumating sa kanya. Pagkatapos ay sinimulan naming isipin kung anong uri ng imahe ang maaaring ipahayag ang masa ng aming magiting na babae at ang kanyang ugali ng patuloy na pagkuha ng sitwasyon sa aming mga kamay bilang isang resulta, isang boto ay nakaayos mismo sa hukuman. Sa tanong na "Kanino mula sa mga sikat na tao ang iniuugnay mo Katya?" Sinagot ng karamihan sa mga crew ng pelikula: "Salvador Dali". At kailangan mong sabihin, ang larawang ito ay ganap na dumating sa artista. Ang kanyang nagpapahayag na mga mata ay nagtrabaho, ang ilong, ang kakayahang magsuot ng mga demanda ng lalaki, at, siyempre, ay nagpalakas ng pagkakatulad sa artist na napilipit sa bigote. "
Para sa paggawa ng pelikula ng isa pang episode, kung saan ang magiting na babae ng varnave ay upang labanan ang kalaban sa mga tabak ng kawayan, Catherine ay nagkaroon upang makabisado ang Japanese fencing technique ng Cando sa ilalim ng gabay ng isang propesyonal na magtuturo. "Nagpakita ako ng ilang mga diskarte at trick," sabi ng artist. - Ngunit walang maraming oras para sa pag-aaral. Natatakot ako, habang sinubukan kong ulitin ang lahat ng mga suntok na ito, sa mga partido na hindi sila tumingin sa propesyonal. "
Ang mang-aawit na kaluwalhatian ay gumaganap sa pelikula mismo, at sa pagkakasunud-sunod para sa kanyang hitsura ay partikular na kamangha-manghang, ang isang cat costume ay pinili. .
Ngunit sa isang parasyut artista mismo ay hindi pinapayagan ang kanyang sarili: Sa tanawin na ito, varnava ay pinalitan ng isang double. "May pakiramdam ng kawalang kasiyahan: bakit hindi sila tumalon?" - Ginagawang Catherine.
Gayundin sa larawan, makikita ng madla ang mang-aawit sa katanyagan, na naglaro sa komedya. Lalo na para sa paggawa ng pelikula ang tanawin ng mang-aawit ng pagbabalatkayo ay nagtahi ng angkop na suit ng isang pusa na pusa mula sa katad at latex. Gayunpaman, ang mga costume ay nagkakamali at ginawa ang laki ng mas kaunti. "Mayroong ilang mga pagpipilian para sa aking kasuutan, kabilang ang geisha costume. Ngunit napagpasyahan ko na ang imahe ng pusa ay mas malapit sa akin. Ang mga damdamin sa kasuutan na ito ay lubhang kawili-wili: natatakot ako, gaano man siya nag-crack sa pinaka-kagiliw-giliw na lugar sa pinaka-kagiliw-giliw na sandali. Kung ang isang tao ay hindi alam, ako ay isang pagkalito babae, kaya sinubukan ko sa panahon ng shootings hindi upang disperse sa lahat ng respeto, "tumawa, naaalala ang mang-aawit.