"Ipinadala ko sa iyo ang aking pag-ibig, ang aking mga bisig at kisses ..." "My Svetik, gusto kong malaman ang lahat tungkol sa iyo, gusto kong isulat mo ako nang madalas hangga't maaari! .." "Ang larawang ito ay ipaalala sa aming mga pulong sa Moscow, ang pinakamahusay, na mayroon ako sa aking buhay! .. "
Sa folder ng Tolstoy, na dinala siya ni Svetlana Alekseevna sa editor - dose-dosenang mga titik at mga postkard na minarkahan ng parehong address: Moscow, Popololla Lane, House 16/2, ... Borisova Svetlana. Stack of mail envelopes at ilang mga lumang larawan - ang memorya ng kanyang unang pag-ibig. Ibig na ang babae ay nag-iimbak ng 50 taong gulang.
Halik sa pamamagitan ng sala-sala
Noong tag-araw ng 1957, naghahanda ang Moscow para sa isang hindi kapani-paniwala na kaganapan: sa kabisera ng bansa, hanggang sa ang "bakal na kurtina" ay inilabas mula sa anumang "ibang bansa", libu-libong dayuhan - mga kalahok ng VI World Festival ng mga kabataan at mga estudyante dapat pumunta.
"Ako ay 18 lamang sa oras na iyon," Svetlana Alekseevna smiles. - Isang taon na mas maaga nagtapos mula sa mataas na paaralan, ngunit hindi ito gumana upang pumunta sa Institute, nagpunta sa trabaho para sa planta ng abyasyon. Gusto ko talagang malaman ang tungkol sa ibang tao, dayuhang buhay, kaya ang pagdiriwang ay naka-attach sa holiday upang lumakad sa maligaya lungsod sa buong araw, upang maging sa mga kaganapan sa pagdiriwang. Para sa ganoong kaso, ito ay nakapagpasya pa ring makibahagi sa kanilang mga braids at gumawa ng 6-buwang gulang na twist.
Sa ikalawang araw ng Svetlana Festival na may kasintahan, ang Tona ay dumating sa VDNH. - Ang mga batang babae ay nakatayo sa karamihan ng tao sa gitnang parisukat at pinapanood ang isang masayang pelikula, na ipinakita sa isang malaking screen, nakaunat sa harapan ng isa sa mga pavilion.
- Biglang, dalawang kabataan ang angkop para sa amin at humingi ng isang bagay sa hindi maunawaan na wika. Pagkatapos ay nagsalita ang isa sa kanila sa Ingles, at narito ako ay dumating sa mga aralin sa paaralan: "Inglish" Kami ay tinuturuan kamangha-mangha. Ito ay naka-out na ang mga guys ay mula sa Italian delegation, ay interesado sa nilalaman ng pelikula, kung saan ang lahat ay nakakakuha sa paligid. Sa kurso ng paliwanag matugunan. Sa isa na nagsalita sa Ingles ay tinawag na pera ng Enzo, at ang kanyang kasamahan - Angelo, maliban kung alam lamang ng katutubong wika ang Aleman. Lahat ay naka-out, na parang sa pagkakasunud-sunod: Pagkatapos ng lahat, tinuruan din siya ni Tonya sa paaralan. Malugod na pinagtibay ng mga Italyano ang aming imbitasyon upang ipakita sa kanila ang eksibisyon ng mga nagawa. Kaya nagpunta kami upang lumakad sa apat sa amin, nag-crash sa isang pares ng "prinsipyo ng wika."
Na ang unang lakad ay natapos sa sulok ng Yauza Boulevard, sa gate ng isang malaking bahay kung saan nakatira ang mga batang babae.
- Nais ni Angelo at Enzo, siyempre, upang gugulin kami ng tama sa mga pintuan, ngunit maaari naming ipakita sa kanila ang kanilang matalinong mga komunidad?! - Ang pamilya ni Tony ay nanirahan sa basement floor, at ang aming silid ay matatagpuan sa isang sira-sira na flueplay sa bakuran ... Kaya, sa ilalim ng isang tapat na dahilan, nagsalita kami nang maaga, ngunit sumang-ayon kami tungkol sa pulong ng susunod na araw, lahat ay Doon, sa vdnh ...
Ang lahat ng mga natitirang araw ng pagdiriwang, ang apat na ito sa dulo na ginugol magkasama. Ang mga batang babae ay bumisita sa ilang mga pangyayari sa paglahok ng delegasyon ng Italyano.
- Ngunit walang hindi bababa sa hindi na pinapayagan ang kanyang sarili! At enzo at hindi ako nagpasya na gumawa ng isa't isa sa isa't isa, at tungkol sa aming biglang lumilitaw na damdamin lamang gazes ...
Isang internasyonal na holiday ang lumapit sa dulo. Sa bisperas ng pag-alis mula sa Moscow, binigyan ni Enzo si Svetlana: "Maging bukas ng 10 sa umaga sa aming hotel" Zarya ". Kailangan naming makita ka ulit! " Ang babae ay dumating, ngunit ang nakaplanong pulong ay hindi gumagana: halos lamang ang pagdiriwang natapos na, ang lahat ng kanyang dayuhang kalahok ay nasa isolation mode.
- Lumapit sa hotel nakita ko na ang bakal na bakod ay lumitaw sa paligid ng gusali, kung saan walang pinapayagan. Paminsan-minsan, ang mga bus ay direktang tinutulak sa pasukan at mabilis silang mabilis na nagtanim ng mga delegado na naninirahan sa Zare. "Ang lahat ay tulad ng sa isang kampo para sa mga bilanggo! .. biglang tumingin ako: Ang ilang uri ng tao ay tumatakbo para sa bakod na bakod na ito. - Aking Enzo! Kaya sinabi nila paalam sa kanya - sa pamamagitan ng ihawan. Inayos niya ang kanyang mga bisig sa pamamagitan ng mga bar na ito, hugged ako at hinagkan ako - ang una at tanging oras ... bumalik sa bahay, umuungal, ang ina ay sumusubok na huminahon. Biglang - tawag sa telepono. Tinawag ni Enzo mula sa istasyon bago ang pag-alis ng tren. Narito hindi ko ito maaaring tumayo, nagsimula akong sumigaw nang labis na ang lahat ng mga kapitbahay ay overburden.
Naglalaro sa mga manlalaro ng football
Ang epistolary period ay dumating sa kanilang relasyon.
- Ipinadala niya ang unang postkard nang direkta mula sa kalsada, mula sa Kiev. Ang sumusunod ay mula sa Border Chop ... pagkatapos ay ang mga titik mula sa Italya ay regular na nagsimulang regular na dumating, natatandaan ko pa rin sa puso: Milan, sa pamamagitan ng Picotzi, 11. Isinulat ko rin siya nang madalas ... Hindi, walang mga palatandaan na binabasa ng aming mga mensahe sa isang tao Outsiders, hindi ko napansin. At ano ang maaari mong mahanap ito? - Sinabi nila sa isa't isa tungkol sa kanyang pagmamahal, naalala ang maligayang mga araw ng pagdiriwang. Inilarawan pa rin ni Enzo ang kagandahan ng kanyang bansa, sinubukan akong magturo sa akin mismo sa mga titik sa wikang Italyano at sinubukan na magsulat ng ilang mga salita sa Russian mismo.
Gayunpaman, sa Unyong Sobyet noong 1950, panatilihin ang isang regular na sulat sa isang dayuhan, at kahit na naninirahan sa kargamento, ay puno ng problema. Ang sitwasyon ay pinalubha ni Svetlana na nagtrabaho sa isang planta ng pagtatanggol, na tiyak sa oras na ito ay nagsimula sa serial assembly ng unang jet mig.
- Isang araw sinulat ni Enzo ako mula sa Austria. Nag-aral siya sa medikal at marahil ay naging doon sa internship. Ang sulat na ito ay nakuha din ang pansin ng "karampatang mga awtoridad." Biglang sa trabaho ay tinawag sila sa legal na departamento. Dalawang "comrades" umupo doon, na hindi ko nakita bago: "Nakatanggap ka ba ng sulat mula sa Austria?"
Ang sumusunod ay sinundan: Sino ang nagsusulat kung bakit, bakit? - Dapat na pag-usapan ni Svetlana ang kanyang pulong sa pagdiriwang. "Ano ang isulat mo sa mga titik sa isa't isa?" - "Tungkol sa aming pag-ibig!"
- Narito ang dalawang ito, na may manggas sa bawat isa, laughed - dito, sinasabi nila, tanga! At nasaktan ako kaya nasaktan. At pagkatapos - isang ginaw sa likod: natanto ko na ngayon ito ay ang "departamento" lahat ng bagay na nais gawin sa akin. Gayunpaman, walang pagsunod ang mga banta. Nagbabala lamang sila: "Kung hindi bababa sa isang liham ang dumating, kailangan mong dalhin ito sa amin!"
Ang Chekist "Preventive Conversation" ay nagtrabaho: Ang babae ay natakot at, bagaman ang sulat na natanggap mula sa Italyano ay hindi nagsuot kahit saan, ngunit siya mismo ay tumigil sa pagsulat. Ang kanyang mga girlfriends, na natutunan tungkol sa kung ano ang nangyari, lamang poured langis sa apoy sa mga kuwento tungkol sa coebeshy "strashilki", "pagkatapos ng lahat, ilang taon na ang nakalipas mula sa malupit Stalinsky arbitrariness sa bansa ... para sa Enzo, tulad Ang hindi inaasahang pagbabago ay hindi maipaliwanag. "Ipinadala ko sa iyo ang 10 titik, 6 na postkard - at hindi isang solong sagot! Ano ang nangyari? .. "- gusto niyang kalmado siya, ipaliwanag, - at hindi maaaring madaig ang takot.
Naaalala ng Italyano ang pinaka-mapagpasyang hakbang. Sa oras na iyon, kinuha ng "Spartak" na koponan ng football ang tour sa Italya. Matapos ang mga tugma sa Russia sa Milan, pinangasiwaan ni Enzo ang kuwarto ng Spartakian locker. Ano at kung paano sinabi ng mga manlalaro ng putbol na ito, hindi alam, ngunit nakamit niya ang resulta: ang mga maalamat na atleta ng Sobyet ay sumang-ayon na maging tagapamagitan sa pagitan niya at ng kanyang minamahal!
- Sa sandaling bumalik ako mula sa trabaho sa bahay, at sa aming apartment - isang pukawin, lalo na sa lalaki na bahagi. Sa iyo, sinasabi nila, alam mo kung sino ang dumating? - Net, Paramonov at Simonyan! Ang tala ay naiwan ... nabasa ko: "Para sa iyo may isang parsela mula sa Italya ..." at ang home phone mismo Igor net. Paano dito? - Para sa kapakanan ng pagsasabwatan, nagpunta ako upang tawagan siya mula sa Street Automaton, at ang sikat na manlalaro ng putbol ay nagtalaga ng isang pulong sa susunod na araw sa Metro "Kirovskaya", sa Tram Circle ... Sinabi sa iyong mga girlfriends, at hinayaan nila akong pigilan Ako: Huwag pumunta, pinapanood nila sila! Ang lahat ng mga sikat na atleta, sigurado, sa ilalim ng kontrol ng "mga organo" at agad mong nagmamalasakit! - Ako ay nanginginig mula sa takot sa takot, ngunit nagpasya pa ring pumunta. At upang ang "hindi nakapapawi" ay dumating sa isang lansihin. - Sa site bago ang metro lobby, nabanggit ko ang mga "koneksyon" mula sa kalayuan: dalawang mataas na lalaki na bihis sa isang malinaw na amerikana sa ibang bansa, "tulad ng Moscow bihira na pagkatapos ay wore. Mabilis na dumating sa kanila, at mismo sa go - para sa kapakanan ng "pagsasabwatan"! - Tahimik na tawagan ang iyong pangalan. Sila ay: "Oo, naghihintay kami para sa iyo. Sila ay hiniling na ihatid ... "- at mag-abot sa ilang kahon. Kukunin ko siya! - at tumakbo sa tram. Tumalon sa site, agad na sarado ang mga pinto ... Nakita ko lamang ang isang window: may mga malusog na atleta na may ganap na kahanga-hangang tanawin. Tiyak, hindi nila napagtanto na ito ay ganitong paraan mula sa isang hypothetical chipper "buntot" na umalis, at kinuha ako para sa isang kumpletong idiot ...
Sa parsela ay naging isang sulat at mga regalo mula sa Enzo: Gramophone plates, isang fashionable gas creek at isang pares ng Kapron Stocking.
- Sa Moscow, pagkatapos ay ito ay isang hindi naririnig ng depisit, kaya ako, mapagmataas, wore ang mga ito kahit na sa taglamig, habang sa isang malakas na frost wonder-medyas ay hindi pumunta sa mga binti. Ang mga plato na may mga fashionable foreign melodies ay naging isang "kuko" ng aming mga partido sa kabataan, ngunit unti-unti silang nawala: ang ilang mga nag-crash, ang iba mula sa kumpanya ng Vthichari ay kinuha ang kanilang sarili ... ngunit siya ay sumusulat pa rin sa simbahan.
Ngunit kahit na ang "football" na parsela mula sa Enzo ay hindi maaaring pagtagumpayan ang svetlands ng takot. Ang mga titik mula sa kanyang minamahal ay patuloy na dumating, ngunit ang babae ay hindi nagpapinsala sa pagpapadala ng sagot sa kanila, na natatakot sa mga makapangyarihang "mga awtoridad." At ang kanyang Italyano ay hindi nais na sumuko.
- Pagkaraan ng isang taon, ang isang tao ay umuwi sa aming tahanan at, nang hindi ako nakukuha, iniwan ang isang tala. Narito siya: "Ako ay nagmula sa Austria at nakita ang pera ni Enzo. Pumunta sa hotel na "Tourist", sa gusali 22, numero 74 ... "Ngunit nang gabing iyon ay hindi ko nakaligtaan ang hotel sa hotel, at sa susunod na araw sinabi ng tungkulin na ang gentleman na ito ay naiwan na.
TRUE thread.
Hindi ba naisip na pumunta sa kamangha-manghang Italya, sa kanyang minamahal ???
- Kahit sa panahon ng aming mga moscow pulong, tinawagan ako ni Enzo: "Dapat kang pumunta sa amin! Ipapakita ko sa iyo ang aming bansa. " Gayunpaman, matatag kong natutunan: hindi posible. - Ang katotohanan ay na sa oras na iyon ay sa mga kabataan tulad ng isang libangan: isang pakikipagkaibigan. At ako ay nasa paaralan pa rin sa pamamagitan ng editoryal na board ng "Pioneer Pravda" ay natagpuan ang dalawang "absentee girlfriends" - isa sa Czechoslovakia, isa pa - mula sa Romania. Ako ay interesado: kung paano sila nakatira doon, nais kong pumunta upang bisitahin, ngunit paano? - Kinuha ko at nagpadala ng isang sulat na may tulad na isang tanong sa editor-in-chief "pioneer". At literal ilang araw mamaya nakatanggap siya ng isang sagot sa branded form. Glaved, ang lahat ng aking mga pagdududa ay nagpapahintulot sa isang malinaw, napaka-maigsi na parirala: "Hindi mo magagawang bisitahin ang aming mga girlfriends dahil nakatira ka sa isang bansa, at sila ay nasa isa pa!" Narito ang isang bench-katabing "formula ng buhay" na natutunan ko mula nang maraming taon.
... "Festival" Pag-ibig ay tumingin sa paligid sa malayong sulok ng kaluluwa. Pagkalipas ng ilang taon, si Svetlana Alekseevna ay kasal sa kanyang kasamahan, mayroon silang anak na lalaki ...
- Noong 1965, lumipat kami sa isang bagong apartment, at ngayon ay hindi ko mahanap ang mga mensahe mula sa Italya. Ngunit ang buhay ng pamilya ay hindi gumagana. Noong 1970 nagpasya na ikalat sa unang asawa, kaya biglang nais kong malaman ang tungkol sa Enzo - Paano siya nakatira doon, naaalala ba ito tungkol sa akin? Gayunpaman, natatakot akong magpadala ng sulat mula sa Moscow. At dito ipinakilala ko lang ang kaso sa lihim na magpadala ng isang balita tungkol sa aking sarili: Ang asawa ng aking kaibigan ay inanyayahan - tulad ng isang beterano ng Italyano anti-pasistang paglaban, sa Italya, kung saan siya ay iginawad sa order. Hiniling ko na dalhin ang sulat sa buong hangganan at ligtaan sa mailbox na nasa Apennines. Isinulat ni Enzo na natatandaan ko na hindi ko masagot ang kanyang mga mensahe sa loob ng maraming taon na ngayon ay mayroon akong isang bagong address ... - bilang isang resulta, "Operasyon" ay matagumpay. Gayunpaman, ako ay malungkot sa loob ng maikling panahon. Pagkaraan ng ilang sandali, bigla kong nakikita sa mailbox, pagkatapos ay ang pinaka-"iligal" na liham, na inilagay ng lahat ng uri ng mga resibo ng postal, at sa kanila: "Ang address ay bumaba". Ganiyan ang pagpunta sa aking buong pagsasabwatan sa Nammark, at isang thread na nakatali sa amin sa Enzo, sa wakas ay pinutol!
Mga pagtatangka upang mahanap ang kanyang minamahal Italyano svetlana alekseevna mula sa oras na iyon ay hindi na isinasagawa. Ngunit hindi ko malilimutan ito.
"Nakasanayan na ako: Sa mahihirap na sandali, kapag masama ako - natatandaan ko ang tungkol kay Enzo." Kung nais kong gumawa ng isang pakiramdam ng kagalakan - istante album na may mga postkard na ipinadala sa kanila, reread kanyang mga titik. Higit pang mga mapagmahal at mainit-init na mga mensahe na hindi natanggap ... Sa tag-araw ng nakaraang taon, ito ay naging 50 taong gulang sa pamamagitan ng Moscow Youth Festival - at kaya ang lahat ng bagay muli hinalo sa kaluluwa! Nagpasya ako na sabihin sa amin ang tungkol sa amin sa Enzo: biglang sa paanuman ay sinasadyang basahin ang artikulong ito at tumugon?!. Bagaman, alam mo, natatakot ako na isipin na nakikita natin ang kanyang sarili sa kanya: sapagkat maraming taon na ang lumipas, nagbago kami nang labis ... at gusto ko talagang malaman kung paano ang taong ito ay binuo, at gusto pa rin siya pa rin natutunan ko na hindi ko siya betrayed.
X X.
Siya ay may isang adult na anak na lalaki, isang beauty daughter, na nagpasya na manganak na sa 42 taon, isang kahanga-hangang hockey player ... Alam niya ang mga balikat hindi isang masaya na karanasan ng dalawang marriages na hindi na-save mula sa espirituwal na kahirapan. "Hindi gumana!" Svetlana aleksevna sighs. Ngunit pagkatapos ng pakikipag-usap sa kanya, sigurado ako: at hindi ito maaaring gumana!
Dahil sa puso ng babaeng ito, nagkaroon ng isang solong isa sa puso - isang puting may buhok na kulay-kape, na nagsimula ng isang sulat sa kanya ng pariralang "Aking pag-ibig svetik ...".