Titres
Si Riley ay isang pang-onse-taong-gulang na batang babae na nakakaranas ng mga paghihirap ng transisyonal na edad. Ngunit si Riley ay hindi isang magiting na babae, ngunit isang lugar ng pagkilos. Dahil ang pangunahing mga character - ang kanyang emosyon: kagalakan, kalungkutan, takot, galit at squeaming. Napakahirap para sa kanila, at kailangan pa rin nilang magsaya, hindi nahuhulaang at sa ilang mga lugar ay isang mapanganib na paglalakbay sa buong mundo, kung saan may isang panaginip na studio, isang bansa ng imahinasyon, isang pangmatagalang imbakan, ang kalaliman ng Oblivion, ang Teddy Beast Memorial, ang Dija at ang dating pinakamahalagang zone, at ngayon ay isang ganap na nai-post na haka-haka na kaibigan.
- Dmitry, bakit ka sumasang-ayon sa boses na cartoon na ito?
- Ipinagmamalaki ko: kamakailan ko ay maraming mga cartoons na nag-aalok sa tininigan. Ngunit tumingin ako sa mga materyales sa trabaho at madalas na tanggihan. Hindi ko gusto. Ang mga matatanda na tulad ko, ang mga matatandang tao (at malapit na akong magkaroon ng walumpu), ay nakataas sa Tom "Disney", kung saan ang lahat ay nakuha sa lapis, pintura, mata ay hindi luha. At dito, kapag nagsimula akong manood, isang computerisasyon, animation, gupitin ang mata. Unang hindi ko binigyang pansin ang kagandahan ng larawan. Ngunit pagkatapos ay ang cartoon film tightened sa akin ang pagka-orihinal ng ideya. Ayaw ko ang banal na pag-iisip. Siguro ito ay hindi napapansin sa aking mga filmmakers, ngunit hindi bababa sa galit ko. At sa cartoon na ito nagustuhan ko ang ideya na ang mga emosyon ay nakatira sa bawat isa sa atin na labanan ang isa't isa, manalo, mawawala. May isang espesyal na buhay, at tumawa mula sa kaluluwa.
- Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong bayani.
- Nagbigay ako ng galit. Ang aking bayani ay galit, dahil dapat siya ay masama. Siya ay ipinasok sa cartoon. Kung siya ay inilagay sa isang luha na pag-play, siya ay multilateral. Narito siya, siyempre, ay multilateral din, ngunit ang ilang mga tampok ay may kaunti pa matambok. Sa pangkalahatan, ito ay isang malalim, malubhang karakter, sa iyong mga karanasan.
Si Riley ay isang pang-onse-taong-gulang na batang babae na nakakaranas ng mga paghihirap ng transisyonal na edad. Ngunit si Riley ay hindi isang magiting na babae, ngunit isang lugar ng pagkilos. Dahil ang pangunahing mga character ay ang kanyang emosyon. Frame mula sa pelikula na "Puzzle".
- Gusto mo ba siya?
- Oo, lamang sa aking galit pa rin drank lumipad.
- Ang proseso ng tunog ay nagbigay sa iyo madali?
- Malakas na trabaho ay. Nakuha ko ang, humihinga, frowned upang siya ay walang lakas. Paano lamang magsalita ng ilang uri ng soro: "Hello! Anong ginagawa mo?" (nagsasabi ng manipis na boses. - Ed.). At gaano kahirap: "A!", "Y!" (bass). Konti lang! Ang cracker na ito sa lahat ng oras yells, naubos ako. Sa una ay nalulugod ako na maraming mga interjection: "ha", "fuh", "yeah". Ngunit kapag ang kanilang bilang ay lumipas para sa limang daang, at pagkatapos ay ang mga monologues ay nagsimula ... ito ay isang malaking sakuna! Siya ay sumisigaw, balabolit at sinusubukang pumunta. Umaasa ako na ang pinakamainit sa mga binti ng mga bata at slamming ng mga maliliit na palma ay magiging akin.
- Ikaw mismo ay nasiyahan sa resulta?
- Ako ay lubhang madaling kapitan sa emosyon, napaka sentimental. Ngunit, sa kasamaang palad, kami ay isinusuot sa paglipas ng mga taon. At isa pang tanong na ang ilang mga cartoons na nakakaapekto, mangyaring o pisilin ang isang luha. At mas malayo, mas mababa. Ngunit, umaasa ako, kung ano ang ginawa namin sa "palaisipan" ay magkakaroon ng karapat-dapat na lugar sa mabubuting gawa. Masyado akong interesado na makita ang larawan sa mga lalaki na nakaupo sa bulwagan. Ang mga ito ay may popcorn, ako ay may isang bucket ng dumplings. Masaya kaming magkakasama.
- Gusto mo ba ng mga puzzle ang iyong sarili?
- Hindi ko masasabi na ako ay isang napaka-pagsusugal na tao na gumon sa koleksyon ng mga designer at puzzle. Nagtapos ang aking mga puzzle sa antas ng paggalaw ng mga numero upang kolektahin ang mga ito sa linya. "Nakakaaliw na pisika" basahin. Tulad ng sinasabi nila, maaari mong maunawaan, ngunit hindi mo mahalin.
- Posible bang tawagan ka ng isang cartoon lover?
- "Chip at Dale", "Scroogeak McDak", "Snow White at ang Seven Dwarfs". Naaalala ko ang lahat ng ito, dahil ang katatawanan ay ipinanganak hindi sa pamamagitan ng dwarves, siya ay ipinanganak ng mga bata. Tiyak, kung iniisip mo, mayroon akong mga cartoons. Ako pa rin "Cinderella." Bagaman naaalala ko siya nang kaunti pa. Hindi ko masabi kung bakit ito nangyari. Siguro dahil ako ay mula sa isang mahihirap na pamilya, at si Tatay ay nakawin lamang ang isang cassette sa "Snow White", at tiningnan namin ito sa lahat ng pasukan. Para sa akin, ang mga cartoons ay pagkabata, at kabataan. At mga bata sa pagkabata. Minsan nakikita natin ang parehong bagay na labimpitong beses, sapagkat ito ay sapilitang. Samakatuwid, para sa akin, ang mga multi-pelikula ay nagbibigay sa akin ng isang sandali ng katatagan.
- At kung isaalang-alang mo ang mga cartoons bilang isang trabaho?
- Maaari ko bang sabihin na hindi pa ako tinatawag na mga cartoons. Si Vicin, Garina, Gribova, na tininigan ang kanilang mga dakilang marami ay nagri-ring sa mga tainga. At dahil ginagawa ko ito nang may kasiyahan.
Singer Natalie. .
Natalie (Joy):
"Ito ang aking unang karanasan sa trabaho sa dubbing studio. Para sa akin, ito ay tunay na responsable at marangal, kaya masaya kong tinanggap ang alok, "sabi ng mang-aawit. - Joy - Home emotion. Laging alam niya ang lahat ng nangyayari. Hinahangaan ko kung anong kadalian ang nakahanap siya ng isang paraan sa labas ng anumang sitwasyon at i-set up ang lahat sa paligid sa isang positibong paraan. Ang kagalakan ay aktibo, aktibo at positibo. "
Oles zheleznyak. .
Olesya zheleznyak (kalungkutan):
"Ako ay kawili-wiling nagulat sa pamamagitan ng panukala upang boses ang kalungkutan, dahil ako ay karaniwang nag-aalok sa akin ang mga tungkulin ng nakakatawa, mekanismo at sirang mga character, bagaman sa buhay ako sa halip isang liriko kalikasan, - ang artista ay kinikilala. - Ang aking magiting na babae ay isang romantikong, malungkot, nasaktan, mahiwaga at napaka nagtitiwala. Pumunta siya laban sa lahat ng iba pang mga emosyon, siya ay laging mahanap ang pagkakataon na lababo sa panahon ng unibersal na masaya. "
Ksenia Sobchak. .
Ksenia Sobchak (disgust):
"Tila na siya ay nakasulat sa akin, at hindi ako para sa kanya," ang artista, telebisyon at radyo host ay namamahagi. - Tulad ng sa akin, squeamishness ay hindi talkative, ngunit lamang nagsasalita mahalagang, ang lahat ng kanyang replicas mahulog sa lugar. Sa labas, tila ito ay napaka mapagmataas, ngunit sa katunayan ito ang kanyang maskara, ito ay isang positibo at uri ng character. Para sa akin, isang maayang pagtuklas ang katotohanan na ang aking magiting na babae ay naka-istilong, "Gustung-gusto ko ang fashion, at ito ay nagkakaisa sa amin."
Maxim VitorGan. .
Maxim VitorGan (Bingo Bongo - Imaginary Friend Riley):
"Masaya ako mula sa pagtatrabaho sa tunog. Nakatanggap ako ng isang aktibo at gumagalaw na character na may malaking hanay, "sabi ng aktor. "Ang aking bayani ay may mahalagang papel sa pag-unlad ng balangkas."
Vladimir epifantsev. .
Vladimir epifantsev (takot):
"Sa aking karakter ay may sharpness, buhay, panginginig ng boses. Sa panahon ng dubbing, ang paglipat sa isang estado ng isa pang katotohanan ay kasama - ang panloob na plastic ay kasama, ang maximum na moral at pisikal na pagbabalik. Mahirap, ngunit kawili-wili, "sabi ng artista. - Takot - Isang ganap na hindi normal na karakter para sa akin: Sa mga palabas sa TV at mga pelikula Mayroon akong isang amplua ng isang bastos na tao. Ang aking karakter ay isang panicker, na kung saan lamang ay natatakot sa lahat. Sinusubukan niyang kalmado ang ilang mga negosyante at tono ng lider, ngunit laging bumabagsak, na, siyempre, ginagawa itong isang nakakatawa na karakter. "