Ito ay tila sa akin na ang mga positibong bayani, tulad ng vasily, ay mayamot guys, ngunit ako ay nagkakamali. Sa pangkalahatan, isang bihirang kaso kapag tiniktikan, nakaupo sa harap mo at nagsasalita, kumukuha, at hindi nakakatawa na mukha o ilang mga bagay na walang kapararakan, ngunit tuwid psychedelic abrasions, ang paglikha ng kung saan sa ilang mga lawak kahit nakagagambala mula sa pag-uusap. Ngunit ito ay eksakto kung ano ang tinatawag na kapaligiran. Ito ay isang awa na ang mga sining pagkatapos ng aming komunikasyon watch ay nagsakay sa basket at hindi maaaring ilapat sa pakikipanayam. Ngunit tila sa akin: Ano ang gusto ni Vasily, palaging nakakuha siya ng profile ng asawa na nakaupo sa susunod na silid. Kahit na marahil ito ay lamang ang aking pantasya.
Vasily, mula sa gilid ang pakiramdam na ang iyong sikat na lolo, Zurab Konstantinovich, ay ang taong lubos na struduered iyong buhay. Ito ba?
Vasily: "Well, kasama ang lolo ko talaga ako lumaki. Siya ang nagdala sa akin mula sa isang maagang edad. Nangyari ito na ako ay nakatira kasama niya sa aking lola, sapagkat ipinagtanggol ng aking ina ang isang diploma, at pagkatapos ay abala siya sa aking nakababatang kapatid, at ang kanyang kapatid na babae ... Si Zurab ay kabilang sa akin bilang isang anak na lalaki, nagbigay ng maraming. Nagpunta ako sa kanya sa lahat ng oras sa workshop, mga halaman, internasyonal na mga pulong, na kung saan ako nagtrabaho bilang isang tagasalin ... Ang lolo ay patuloy na nag-udyok sa akin upang gumuhit, at nagpunta ako sa mga kurso sa paghahanda sa Tbilisi upang magpatala sa Academy of Arts. At kung ano ang katangian, palagi niyang ginagamot ako bilang isang taong may sapat na gulang. At lola, namamana prinsesa, instilled ang mga pangunahing kaalaman ng tamang pag-uugali, ang kakayahan na kumilos sa lipunan, pagkamagalang, paggalang sa mga matatanda. Salamat sa Zurab, natagpuan ko ang aking sarili sa pagbibinata sa UN School, kung saan sila ay nag-aral pangunahin ng mga anak ng mga diplomat, kawani ng embahada. Na-install lamang niya ang iskultura doon, ako, gaya ng dati, isinalin - at binigyang pansin sa akin. Sa Tbilisi, sa oras na iyon, ito ay lubhang hindi mapakali. "
Karakter na katulad mo sa lolo?
Vasily: "Mahirap sabihin. Zurab ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala masipag. Matulog maliit, umaga nagsisimula mula sa barbell at kaagad para sa trabaho. At palaging naninirahan sa isang mabuting kalooban. Ang kanyang lola ay ganap na kumpleto: nagmamahal siya sa mga bisita, laging sumasaklaw sa mga hindi kapani-paniwalang mga talahanayan ... Masaya silang tumutulong sa iba. Ang gayong mga tao na may bukas na kaluluwa. Natutunan ko sa kanila ang lahat. Lalo na ang pag-ibig at lahat. Ako ay namangha tulad ng isang lolo agad nakalimutan ang kasamaan, siya sanhi. Siya ay nagmamarka ng mga negatibo at nagsisimula araw-araw na may maaraw, dalisay na sheet. Sigurado ako na ito ang kanyang kaligayahan. "
Vasily at ama, Revaz Maharadze, at kapatid na si Zurab Tsereteli Maharadze. Larawan: Personal Archive ng Vasily Tsereteli.
Ang Zurabe Tsereteli ay palaging hindi siguradong saloobin. Maraming kritisismo sa kanyang address ang tunog. Siya ay inakusahan ng kakulangan ng lasa, sa Giantia ... Paano siya tumugon sa mga bagay na ito?
Vasily: "Sinusunod niya ang kanyang sariling paraan, at sa tradisyonal na Russia ay hindi tulad ng matagumpay na mga tao. Sa kasamaang palad, nagsisimula silang inggit at ipasok ang mga stick sa mga gulong. Pinahahalagahan at pinahihintulutan ang mga mahuhusay na manunulat, aktor, direktor, ang mga artist ay nagsisimula lamang pagkatapos ng kamatayan. Zurab ay isang natatanging sculptor monumentalista, kaya depende sa espasyo, siya embodies kanyang mga ideya. Siya ay may parehong malaking nilikha at maliit. Pati na rin ang pagpipinta, graphics, kasama ang maraming iba pang mga format - mula sa keramika, mosaic sa enamel. Kahit na alahas ay magagamit. Sa kabutihang palad, ang artist ay ang taong may pagkakataon na magtrabaho sa iba't ibang mga materyales at sa ibang direksyon. "
Zurab Konstantinovich nakilala sa tulad Masters tulad ng Salvador Dali, Mark Chagall, Pablo Picasso ... Siya talked tungkol sa mga ito?
Vasily: "Ang lola ko tiyahin ay nanirahan sa France, at noong 1964 ay inanyayahan niya siya sa kanyang asawa sa Paris, bisitahin. Ngunit pahintulot na pumunta lamang sa Zurab. Siyempre, lumubog siya sa lokal na buhay, at ang kapaligiran na ito ay lubos na naimpluwensyahan sa kanya. Ang puntong ito ay maaaring malinaw na traced sa mga gawa nito noong 1968. Siyempre, siya ay nasa ganap na kaluguran ng Picasso. Sinulat ni Chagall ang isang masigasig na tugon sa gawain ng lolo. At nakilala niya siya sa ibang pagkakataon, sa New York, at naalaala ang kanilang pag-uusap nang magreklamo si Dali na ang mga kritiko at pindutin ang tumigil sa pagsabog sa kanya. Si Zurab ay hindi pa nakakaunawa kung ano ang ibig sabihin niya, dahil sa panahon ng kapangyarihan ng Sobyet, sa kabaligtaran, ay magsalita ng pagkilala. Ngunit dito siya ay nagbanggaan sa katotohanan na ang PR, ang pag-advertise ng anumang uri ng masama ay walang masama. "
Mayroon ka bang mga makabuluhang pulong?
Vasily: "Muli, salamat sa lolo, nakilala ko si Patriarch Alexyia, Joseph Davydovich Kobzon, Andrey Dmitrievich Dementiev, Boris Asafovich Messerer, Clea Clinton ..."
Hanggang labing apat na taon ikaw ay residente ng Tbilisi. Ano ang natatandaan ng lunsod na ito?
Vasily: "Talaga, ang kulay ng tbilisi ay naalala, lalo na tbilisoba (araw ng lungsod), na kung saan ay nabanggit sa isang espesyal na matingkad at maligaya. Ngunit ito ay isang espesyal na kasiyahan upang pumunta sa mga bakasyon sa tag-init sa Abkhazia. Lake rice, caves na may stalactites at stalagmites ... ".
Malaking pamilya ng Georgian (sa larawan - mula kaliwa hanggang kanan): Revaz Maharadze, Vasily Tsereteli, Zurab Tsereteli kasama ang kanyang asawa na inranyo andronikashvili, Elena Tsereteli (Mama Vasily), kapatid na si Zurab Tsereteli Maharadze. Larawan: Personal Archive ng Vasily Tsereteli.
Tradisyon ng Mapagmahalong Georgian House na iyong dinala sa Moscow?
Vasily: "Ang lolo ay mayroon pa ring bukas na bahay kung saan ang mga bisita ay inaalok ng mga pagkaing Georgian. Wala kaming ganoong asawa. Sa prinsipyo, karaniwan kaming kumakain sa isang lugar sa restaurant. Ako ay napakabihirang, sa okasyon, maaari kong magprito ang kebab. At sa bahay mayroon kaming isang malaking sakahan. Gayunpaman, limang bata, tatlong aso - dalawang pugs, Bentley at Bitle, at Yorkshire Terrier Rover, maraming manggagawa ng manggagawa - walang oras. " (Smiles.)
Kaya ikaw ay isang doggyman?
Vasily: "Lumaki ako sa mga malalaking aso, Caucasian Shepherd. Mayroon kaming siyam, pagkatapos ay labing-apat. "
Hangga't alam ko, mayroon kang tatlong anak na lalaki at anak na babae, tama ba?
Vasily: "Oo, ngunit ang aking pamangking lalaki ay nakatira din sa amin. Para sa mga bata, mayroon silang maliit na pagkakaiba sa edad, Alexander - labing isang taong gulang, Nikolai - siyam, Philip - pitong, ang imperyo - apat na taon. "
Ikaw ba ay isang awtorisadong ama?
Vasily: "Ano ang ibig mong sabihin? Normal. Ang aking mga anak, ako ay isang kaibigan, walang natatakot sa akin, mayroon kaming nagtitiwala na komunikasyon. Tumingin ako nang may kasiyahan, kung minsan sa mga gabi, ang mga ito ay kasama ang punk rock at sumayaw nang sama-sama. Totoo, hindi ako gumawa ng isang kumpanya, humanga mula sa gilid. " (Smiles.)
Anyway, tila sa akin, ikaw ay mahigpit. Tiyak na ang mga paglalakbay ay hindi pumunta sa pamimili, ngunit ang mga pasyalan upang panoorin. Nagkamali ako?
Vasily: "Hindi. Kahit na sa isang lugar sa isang maikling biyahe, tiyak na pumunta ako sa museo. O pumunta ako sa flea market, kung saan hindi kami bumili ng mas madalas, ngunit kunan ko, sinusubukan na panatilihin ang aura ng lugar na ito. "
At ano ang ibig sabihin ng iyong pang-unawa ang pag-aalaga ng damdamin, panlasa?
Vasilya: "Dapat makita ng mga bata ang lahat, kumuha ng mga kasanayan, tulad ng kaalaman ng apat na wika - Espanyol, Ingles, Pranses, Ruso, tulad ng sa ating kaso, at pagkatapos ay hayaan silang gawin ang daan para sa kanilang sarili."
Maghintay, ano ang tungkol sa wikang Georgian?
Vasily: "Sa bahay ay nagsasalita kami pangunahin sa Ingles, mas madalas sa Russian. Iyon ay kapag ang mga guys ay lumalaki, sila ay sumakay sa Georgia, pagkatapos ay matuto ang Georgian. "
Sa Nikita Mikhalkov at direktor ng Italyano Cultural Center sa Moscow, Olga Strada. Larawan: Personal Archive ng Vasily Tsereteli.
Nakita mo ba ang iyong sarili sa isang malaking ama?
Vasily: "Sa pangkalahatan, gusto ko ang klasikal na dalawang anak, ngunit lumitaw pa ito, at masaya ako. (Smiles.) Ang mga bata ay maganda. Ikinalulungkot ko lamang na walang sapat na oras upang makipag-usap sa kanila. Ipinahihiwatig ko na hindi sila walang malasakit sa sports - ito ang merito ng aking asawa, sa nakaraan na may pamagat na gymnast. Ang mga guys ay madamdamin tungkol sa modernong sayawan, karate, football. Naturally, gusto din nilang gumuhit. Alexandra, sabihin nating, pulls sa ilang mga arkitektura form, Nikolai ay malinaw na nakikilala sa pamamagitan ng matematika warehouse ng isip. Ngunit ipagpalagay ko, sa hinaharap ang lahat ay magiging isang bagay ng pag-unlad. Ang mga bata mismo ay dapat pumili ng kanilang propesyon, hindi ko nais na artipisyal na idirekta ang mga ito sa isang tiyak na direksyon. Sa personal, nagpasiya akong maging isang artist lamang sa klase ng graduation. Bago ako nakuha sa aking kasiyahan. Bukod pa rito, nagpunta siya sa Karate, sa Theatre Circle, na may photographed azart, nagpakita ng mga larawan ... sa creative na kapaligiran, lumago, sa isang salita, at ang pagpili ay hindi madali. "
Nag-aral ka sa Amerika sa prestihiyosong University of Parson School of Design, at pagkatapos ay nagtapos mula sa paaralan ng visual art. Inirerekomenda rin ng mga bata ang mga dayuhang unibersidad?
Vasily: "Tunay na opsyonal. Mayroon kaming isang kahanga-hangang edukasyon. Ang mga anak ay pumunta sa paaralan ng Moscow, at ano ang susunod na mangyayari - tingnan. Ang aking talambuhay ay nangyari na nag-aral ako sa ibang bansa. Sa parehong mga unibersidad ay may mga kagiliw-giliw na mga programa, ngunit ang unang hindi ako nagtapos, dahil lumipat ako sa kung saan ito ay mas deployed kung ano ang kailangan ko. Ako ay sinimulan doon ng isang matatag na diskarte, ang kakayahang subukan ang lahat at piliin kung ano ang mas malapit. Pinagkadalubhasaan ko ang bato, kahoy, naka-print, etchings, engravings, advertising photography, pelikula organics, kasaysayan ng sining, Pranses panitikan, pamamahala ng museo. Ang buong palette ay inilatag sa harap ko, na may sinuman ang maaaring magpatupad ng mga ideya. Nasiyahan din ako sa mga museo, eksibisyon, gallery at isinulat ang tinukoy na mga ulat, tulad ng visual na pinag-aaralan bawat linggo. Ang artist ay kinakailangang bumuo ng sarili nitong etikal na hitsura. Ako ay kabilang sa mga mag-aaral na partikular na sinubukan upang kumita ng isang malaking bilang ng mga puntos upang gawing mas madali upang makakuha ng isang diploma at tapusin sa honours. Sa Moscow, pinuntahan ang museo, naunawaan ko minsan na makatuwiran na magpatuloy sa pag-aaral, at nagpunta upang makatanggap ng emba degree sa Moscow School of Management sa Skolkov. Mahalaga ang embna na makatanggap sa bansang iyon kung saan ka mabubuhay at magtrabaho. "
Totoo ba na gusto mo ang Art House at Oriental film directors?
Vasily: "Hindi, hindi ko naisip na makita ang mga kapana-panabik na produkto ng Hollywood at European na mga bagay. Ngunit, siyempre, talagang nagustuhan ko ang mga nakakatawang kuwadro na gawa ng mga domestic directors, tulad ng "Leviafan" andrei zvyagintseva o "apat" Ilya Hrzhanovsky. "
Gamit ang direktor, direktor ng multimedia art museum olga sviblova. Larawan: Personal Archive ng Vasily Tsereteli.
Ang kanyang asawa, si Spaniard Kiru Sakarelo, nakilala mo sa labimpito taong gulang, nakikibahagi siya sa Ingles kasama ang iyong nakababatang kapatid. Ito ay lumabas, kasal ang iyong unang pag-ibig?
Vasily: "Marahil oo. (Smiles.) Kami ay kasal mula noong 2001, at magkasama para sa dalawampung taon. Lumakad sa templo na itinayo ng lolo sa Poklonnaya Mount ... Alam mo, ang nasyonalidad ay hindi sa lahat. Sa buhay, pagkatapos ng lahat, pipiliin mo lamang ang isang taong nais mong magkasama, at huwag tumingin sa mga detalye. Kira ay isang maliwanag na flash! Mayroon siyang nakamamanghang ina, isang Ingles at isang guro ng Ingles, at si Tatay ay isang Espanyol, ang kapitan ng Navy. Ito ay malinaw na sa aking pamilya siya sa simula impressed ... siya ay nagsasalita ng anim na wika, diplomas ay higit pa sa ako, hindi upang banggitin ang enerhiya. Nagtapos siya mula sa Faculty of Economics ng Madrid University, pagkatapos ay nag-aral siya sa Unibersidad sa New York, pagkatapos ay nagtapos mula sa disenyo ng paaralan, doon, sa Amerika, inorganisa ang kanyang kumpanya, ay isang matagumpay na designer ng fashion, na may dalawang damit sa malaking shopping Sentro, lumahok sa mga linggo fashion, mamaya, tulad ng sa akin, nagpunta upang matuto sa Skolkovo ... Ang isa pang bagay ay na sa pagdating ng ikalawang at pangatlong anak Kira sa kanyang sariling kahilingan na nakatutok sa pamilya. Ngayon, una sa lahat, siya ay ina at asawa, ngunit din, siyempre, ang aking kaibigan at katulong, pinuno ng departamento ng pag-unlad ng aming museo. Ang kanyang karanasan, kaalaman, kakayahan ay hindi kapani-paniwalang mahalaga dito. Sinusuportahan ako ng asawa sa mga administrative affairs at binibigyang inspirasyon ako sa pagkamalikhain, na, sayang, ay maaaring tumagal ng kaunting oras. "
Dalawampung taon ka magkasama, ito ay isang buong kuwento. Alam mo ba ang isang matagumpay na recipe para sa isang mahabang unyon?
Vasily: "Pag-ibig sa bawat isa, paggalang, maunawaan, makipag-usap, lahat ng mga problema ay malulutas nang sama-sama. Hindi ko sasabihin ang anumang nakakagulat. Ang mga pares na hindi nais na pagtagumpayan ang hindi maiwasan na mga paghihirap magkasama ay diverged.
Ikaw ang Komisyoner ng Russian Pavilion sa Venetian Biennale, pinasimulan ang proyekto mula sa kung saan ang art center "winery" ay nagsimula, dumating up sa haka-haka video stators, ayusin ang mga eksibisyon, i-update ang mga expositions sa kanilang museo ... Ano ba ngayon ang agenda?
Vasily: "Sa lahat ng aking mga biyahe, hindi ako nakikibahagi sa camera, nagrenta ako, idinagdag ko ang lahat sa hard disk, at ang lahat ng mga larawan ay naghihintay para sa iyong oras. Walang oras upang isaalang-alang at i-edit. Pagpipinta, nakuha ko rin, iniwan lamang ang pagguhit. Maaari kong mag-sketch ng isang bagay sa iyong paglilibang ... pa rin, ang aking pangunahing brainchild ay isang museo na nakatira ako. Kamakailan lamang, binuksan namin ang Exposition "Museum na may mga hula", na nagsasabi tungkol sa labinlimang taong gulang na kasaysayan, tungkol sa mga koleksyon. Gumawa kami ng higit sa animnapung eksibisyon bawat taon. Plus magdagdag ng mga programang pang-edukasyon para sa mga bata para sa mga matatanda. At sa hinaharap ay nagdamdam ako ng bago, nilagyan ng pinakabagong gusali ng teknolohiya para sa museo. "
Gamit ang pamangkin na Heim escribiano, lolo Zurak Tsereteli, kababaihan Kira, mga bata: Nicky, Alexander, Empire at Philip (sa larawan - mula kaliwa hanggang kanan). Larawan: Personal Archive ng Vasily Tsereteli.
Karamihan sa mga masarap para sa tradisyonal na sining, tanggihan ang mga modernong anyo, isinasaalang-alang ang lahat ng ito na may walang kabuluhang mapangahas, frills ... naniniwala ka, ang mga taong ito ay hindi alam kung paano basahin ang visual na wika, kailangan nila upang bumuo ng lasa sa Venice mga kalakal?
Vasily: "Talagang kailangan mong makita. Ngunit para sa mga ito ay nagkakahalaga ng isang pagsisikap, at ang mga tao ay nakaayos: mahirap para sa kanila na makilala na sa isang lugar na hindi sapat ang kaalaman. Samakatuwid, mas madali para sa kanila na mag-navigate para sa ilang uri ng pagtatanghal ng isang sample ng paaralan at agad na tanggihan ang hindi maunawaan, hindi karaniwan kaysa sa pagbabayad ng tamang pansin sa kanya. Kumuha ng kumplikadong Dutch pa rin ang lifes. Kinakailangang kilalanin ang mga ito tulad ng isang krosword, ay isang mahusay na agham. Bakit sa canvas ang mga o iba pang prutas na tinutukoy nila ... at mga icon?! Kung hindi mo alam kung anong uri ng mga banal, kung ano ang isang balangkas ay ipinapakita sa canvas, imposibleng maunawaan ito. Ito ay isang bagay ng edukasyon. Ang avant-garde sa loob ng isang daang taon, "Black Square" Malevich ay naging isang tatak, at may mga tao na aktibong tinanggihan siya. Mahusay na ang modernong sining ay magkakaiba: may parehong pagiging totoo at abstractionism - at maaari kang makakuha ng mas malapit sa mga kagiliw-giliw na spheres. "
Ikaw ay hindi masama, kailangan mong magturo ...
Vasily: "Hindi ko gustong makipag-usap sa publiko. Nag-aalala. Tila, natatakot ako sa madla. Marahil, hindi ako ang tamang Georgian - hindi ko alam kung paano kumanta, upang magpakilala upang magsalita din. Sa talahanayan ay tahimik na nakaupo. " (Smiles.)
Ngunit ikaw ay isang pampublikong pigura at honorary miyembro ng lahat ng uri ng payo at ang hurado. Gusto mo ba ng isang mayamang buhay?
Vasily: "Mayroon akong isang nakatutuwang iskedyul, ngunit kung ikaw ay inaalok na lumahok sa proyekto, kung saan ako talagang makikinabang, hindi tumanggi."
Noong nakaraan, sa iyong libreng oras ikaw swam, ay mahilig sa sports horseback, malaking tennis, bundok skiing ...
Vasily: "Lahat ay nalilito. (Smiles.) Ito sa Tbilisi nagpunta ako sa karerahan, mamaya regular na umakyat sa mga bundok, binisita ang hukuman, at ngayon ako iniwan ang malaking isport at plunged sa sining. "