Colin Farrell: "Hinagkan ko ang asawa ng direktor sa kanyang mga mata"

Anonim

- Colin, ano ang iyong unang reaksyon kapag ikaw ay inalok na alisin sa muling paggawa ng maalamat na militanteng 1990 "Alalahanin ang lahat"?

- Ang unang bagay na naisip ko ay ang ideya kaya-kaya. Ngunit siya ay nagpasya sa pagbaril pagkatapos basahin ang script. Naalala ko ang aking sarili na 15 taong gulang, na nagustuhan ang pelikulang ito nang labis, at sinabi: Paumanhin, kalimutan ang tungkol kay Arnold, kalimutan ang lahat. Kailangan mong tingnan ang sitwasyong ito bilang orihinal. Pagkatapos ng lahat, maraming mga aktor ang bumalik sa mga pag-play sa teatro ng maraming beses, at ang mga direktor ay nagsasabi sa kanilang sariling paraan na mga kilalang kuwento.

- Sa orihinal na pelikula na may Arnold Schwarzenegger, ang kanyang bayani ay lilipad sa Mars. Hindi ipinakilala ng iyong karakter ang pagkakataong ito: Ang lahat ay nangyayari sa Earth. Huwag kang magsisi?

- Mga mahal na tiket. (Laughs.) At kung sineseryoso, talagang gusto ko kung ano ang sinubukan ng pelikula na ito na mag-iisa.

- Naglalaro ka ng isang simpleng tao na lumiliko upang maging isang bayani. At sino ang isang bayani para sa iyo?

- Nanay ko. Siya ay isang kamangha-manghang babae. At ito ay para sa akin ng isang bayani at kapag ako ay maliit, at ngayon, kapag ako ay 36 taong gulang at ako mismo ay may mga anak. At ang aking panganay na anak ay walong. Siya ay may isang bihirang sakit sa genetiko - ang angelman's syndrome, ngunit siya ay matalino, at din ang aking bayani. Oo, at kung basahin mo lamang ang pahayagan, makakakita ka ng mga halimbawa ng kabayanihan. Maraming mga trahedya sa mundo, at palaging may mga tao na nagsisikap na tumulong, ayusin ang isang bagay. Sa pangkalahatan, ang sinumang tao ay kailangang subukan na mabuhay sa isang tapat, upang maging isang holistic na tao, alagaan ang mga nangangailangan sa iyo. Ang lahat ng ito ay isang pagpapakita ng kabayanihan.

- Ang iyong mga ideya tungkol sa hinaharap ay nag-tutugma sa iyong nakita sa pelikulang ito?

- Hindi. Tila sa akin na ang pelikula ay nagbibigay ng isang napaka-pinasimple ideya ng hinaharap. Ipinapakita nito ang mga piling tao ng lipunan na naninirahan sa isang bahagi ng planeta; Pinipigilan ang uring manggagawa na naninirahan sa iba; Napaka polluted na kapaligiran, sa isang banda, at ilang mga kahanga-hangang arkitektura at ang pinakabagong teknolohiya - sa iba pang mga. Sa pangkalahatan, itim at puti. Samakatuwid, kapag sinasabi ng mga tao na ang mundo sa pelikula ay mukhang kakila-kilabot at kami ay gumagalaw nang eksakto sa hinaharap na ito, hindi ako sumasang-ayon sa na. Pagkatapos ng lahat, ang hinaharap ay ang pagpapatuloy ng ating kasalukuyan, kung saan tayo nakatira ngayon. Ang ating mundo ay sobrang kumplikado, napaka-magkakaibang, magkakaiba. Sa lahat ng dako ng iyong antas ng pagkakapantay-pantay, katiwalian, karahasan, kalupitan. Ngunit sa parehong oras, sapat na mabuti at awa, na sumusuporta sa mundo sa punto ng balanse. At, salamat sa Diyos, may mga taong handa nang itaguyod ang mga ideya ng kapayapaan, kapatiran at unibersal na pagmamahal.

- Ang pagbaril sa isang kamangha-manghang pelikula ay isang third party na laging mukhang isang pakikipagsapalaran. Ito ay totoo?

- Oo. Ito ay at insanely kawili-wili, at masaya, at nakakatakot - gaya ng dati nangyayari sa mga pakikipagsapalaran.

- Ano ang pinaka-kahila-hilakbot?

- Lumilipad na mga kotse. Ito ay isang komplikadong disenyo na pinasiyahan ng dalawang tao: mula sa ibaba. Ang isa sa ibaba ay bihis sa isang helmet at isang espesyal na proteksiyon suit, at kami sa tuktok sa ordinaryong damit rushed sa isang bilis ng 100 kilometro bawat oras at nag-crash sa iba pang mga kotse. Nakakatakot. Masaya, siyempre rin. Ngunit nakakatakot. (Smiles.)

- At labanan at halik Cate Beckinsale, na part-time ay ang asawa ng direktor ng pelikula Lena Waysman, ay hindi nakakatakot?

"Oo, kailangan kong makipaglaban at halik kay Kate." Ngunit upang matumbok ang asawa ng direktor sa frame ay mas madali kaysa halik. Ang katotohanan ay ang paglaban ay isang pahayag, halos hindi namin hinawakan ang bawat isa. Ngunit kailangan mong halikan talaga. Hindi ko malilimutan kung paano ang aming mga labi sa harap ni Lena ay kailangang magsara kay Kate. At hinila niya ang eksena na ito nang mabilis, para sa dalawang doubles. Kahit na ito ay tila sa akin na maaari kong gawin itong mas mahusay, ngunit hindi ko igiit ang isang double. Ito ay mabuti pa hindi namin kailangang matulog sa kama! (Laughs.)

- Ang pelikula ay humingi ng isang mahusay na pisikal na aktibidad mula sa iyo? Maraming mga trick ang gumanap sa kanilang sarili?

- Lahat! Okay, nakahiga. Ako ay nakahiga tulad ng Pinocchio, at ngayon ay lalago ko ang mahabang ilong. (Laughs.) Ako ay nagawa, marahil, porsiyento ng 90 mga trick, sa natitirang mga eksena para sa akin, isang cascade ay kinunan. Halimbawa, sa kung saan kailangan kong tumalon mula sa elevator. Ako, kung totoo lang, natatakot ako sa taas, at ako ay napaka sa aking sarili.

- Kung nagkaroon ka ng pagkakataon na bumalik ang ilang mga alaala, ano ito?

- Hindi ko alam, hindi ko naaalala ang mga ito. (Laughs.)

- Ano ang iyong pinakamasayang mga alaala ng pagkabata?

- Paano ako naglalaro ng football. Ginugol ko ang karamihan sa pagkabata sa larangan, kung saan ang mga lalaki at ako ay nagmamaneho ng football. At hindi malayo ang parke, kung saan madalas kaming nagpunta at kumatok ng mga kastanyas mula sa mga puno. At pagkatapos ay nilalaro ang mga kastanyas. Alam mo ba kung paano maglaro ng mga kastanyas?

- Hindi.

- hindi? Magkano ang nawala mo! (Laughs.) Narito ito, ang pagkakaiba ng kultura, mayroon kaming isa sa mga pinaka-karaniwang laro. Ituturo ko sa iyo ngayon. Kailangan namin ng isang kuko na gawin sa chestnut hole, ilagay ang puntas at kumuha sa kamay upang ang kastanyas ay nakabitin sa shoelace na ito. At ang iba pang mga tao ay may parehong billet sa iyong kastanyas, at sino ang unang split kastanyas iba pa, siya won. Lahat ay napaka-simple. (Smiles.)

- Hindi mo nais na baguhin ang nakaraan, halimbawa, bumalik at maging isang manlalaro ng football?

- Pwede ba? (Laughs.) Well, hindi ko alam, siguro. Ako ay naging isang artista dahil hindi ako naging isang manlalaro ng football. Ngunit sa kabilang banda, ang lahat ay nababagay sa akin. Kinukuha ko ang aking buhay dahil ito ay, at nasiyahan ako dito.

- Mayroon bang anumang bagay na nais kalimutan?

- Ibig mo bang sabihin, mayroon ba akong kahihiyan para sa aking sarili? Sigurado. Nasaktan ba ako? Sigurado. Umiyak ka ba? Ay ang mga sandali kapag gusto kong pumunta naiiba? Sigurado. Ngunit kailangan kong gawin ang aking nakaraan tulad ng ito, at magpasalamat sa kanya para sa kung ano ang mayroon ako ngayon.

Magbasa pa