Tila, ang lahat na nagsasalita sa British actor na si Claiv Owen ay bumaba sa ilalim ng kakaiba, demonyo kagandahan ng maliit na bata at charismatic na tao na may matulungin na kulay-abo na mga mata. Chain, gazing at bahagyang malungkot na naghahanap ng Mr Owen gumagawa ng kanyang mga interlocutors nanginginig - ngunit lamang sa unang minuto interbyu. Ang pinong British, habang siya mismo ay tinatawag na kanyang sarili, napakabilis na may sarili at mamamahayag, at mga direktor, at, siyempre, kababaihan.
- Clive, kamakailan, ikaw ay gripping - mga interbyu para sa mga panayam. Dapat itong maging lubhang gulong.
- Hindi ako maaaring magreklamo. (Smiles.) Siyempre, kung minsan ay nagnanais ako: hindi sa claim, ngunit sa halip ng mga pag-uusap ay nais kong umalis sa pamilya sa bakasyon. Gayunpaman, ito ay bahagi ng aking trabaho - at tinatanggap ko ito kahit na may kapakumbabaan.
- Ito ay isang kaibahan! Ako ay tungkol sa iyong mystical, kung maaari mong sabihin kaya upang magsalita, hitsura at pag-uusap tungkol sa kapakumbabaan.
- Lahat sa mata ng pagtingin. (Laughs.) Nakikita ko ang aking sarili sa maamo at ganap na pinagkaitan ... mabuti, ang mga damniers, marahil, na kinikilala ko sa akin na nakikita nila sa akin.
- Sa tingin ko ikaw ay katamtaman.
- Hindi talaga! (Smiles.) Sa katunayan, napakalinaw ko lang na naghahati sa aking sarili - ang interlocutor sa sandaling ito at ang aking sarili ay isang artista na pumapasok sa liwanag ng Sofita. Pagkatapos oo, maaari akong maging sinuman.
- Posible bang sabihin na ang pagkilos ay nasa iyong dugo? Ano ang nakita mo sa iyong patutunguhan?
- Mahirap para sa akin na sukatin ang aking negosyo sa gayong mga kategorya, ngunit kung susubukan mo ... Ginagawa ko ito ang lahat ng nakakamalay na buhay. Nagsimula siya sa paaralan, hindi pa rin nagsisikap na magkakaiba. Tila labintatlo - oo, ito ay! - Na-play ko na sa teatro ng kabataan. Kaagad na alam kung ano ang gusto kong pumunta lamang sa Theatre Academy. Sa tingin ko na ang laro ay ibinibigay sa akin madali, na parang hindi kinakailangan na gumawa ng anumang bagay na espesyal - ngunit, siyempre, sa panahon ng pagsasanay na nais kong gawin ang kakayahan, natutunan ko ang mga lihim ng propesyon.
Sa kasosyo ni Owen ay may pinakamagandang babae sa aming henerasyon. Sa larawan - kasama si Jennifer Aniston.
Frame mula sa pelikula "Presyo ng pagtataksil"
- Hinihiling ko ang tanong na gusto kong idagdag sa maraming British actor. Teatro o pelikula?
- Oho-ho! (Laughs.) Ito ay palaging tila sa akin na ako ay lamang ng isang flirt na may isang pelikula, samantalang sa teatro ay isang tunay na pakiramdam. Nagsimula ako mula sa teatro, at ito ang aking unang pag-ibig, natural. Maraming beses, nakaligtas sa unang pagkabigo sa sinehan, na tumatanggap ng feedback sa anyo ng matigas, at kung minsan ay malupit na mga kritiko, tumakbo ako sa teatro, kung saan ay ganap na masaya. Naaalala ko sa pinakadulo simula ng aking karera nang ako ay walang karanasan, hindi tapat na Junca, lumipad ako mula sa publiko at mga eksperto para sa drama na "Isara ang aking mga mata". Great Alan Rickman nagtrabaho sa akin, at ang kanyang talento ganap na eclipsed aking katamtaman kakayahan. Ang bawat isa ay pinuri lamang si Alan, at tungkol sa aking laro ay tumugon ... sabihin natin, higit sa pagpigil. Ang pagiging sensitibo at makahipo, masakit ako ay tumugon sa kabiguan at hindi bumalik sa camera sa loob ng halos dalawang taon, na gumagastos ng lahat ng oras ko sa entablado at sa eksena.
- Ano ang ginawa mong bumalik sa tanok?
- Pagkausyoso, nagsusumikap para sa mga eksperimento at unti-unting adulthies. Napagtanto ko na ang lahat ay nais ng lahat - hindi lamang isang hindi makatotohanang gawain, ito ay isang awa, katawa-tawa at hindi karapat-dapat sa mga hangarin. At alam mo, sa lalong madaling tinanggap ko ang gayong katotohanan - oo, hindi ko mapalaya ang lahat at lahat, at ito ay mahusay, "ang mga suhestiyon ay literal na nahulog mula sa mga sungay ng kasaganaan. At sa isang lugar hanggang sa katapusan ng mga siyamnaputya, ako ay naka-star, naka-star, naka-star - hindi ko sasabihin na may isang bagay na natitirang, ngunit nalubog lang ako sa trabaho. At ang burger sa zero ay lubos na nasisiyahan sa sarili nito. Sa una ako ay nabalisa at takot, at pagkatapos ay tinanong ang aking sarili: "Clive, Well, ano ang pinakamasama sa maaari mong mangyari kung bumalik ka sa mga screen? Oo, ito ay magiging masama, ikaw ay makadarama ng nickdy. Ngunit hindi ito ang unang pagkakataon. Ay nickidal bago - natatandaan ko kung ano ito. " (Smiles.)
- Clive, alam ko na ito ay sa panahon na ito na nakuha mo pamilyar sa aking asawa ...
- Oo, nakilala namin si Sarah (Sarah Jane Fenton, asawa ng aktor. - Tinatayang. Aut.) Kung gayon, ngunit hindi sa site, ngunit sa aking katutubong teatro "Young-Vic". Sinasabi ko, sa kabila ng tagumpay sa sinehan, ang teatro ang aking pagmamahal, at binigyan niya ako ng pagmamahal. Ano ang simbolo, pareho kaming nilalaro sa pagbabalangkas ng Romeo at Juliet Shakespeare. Hulaan kung sino ang sino. (Smiles.)
- Ikaw ay magkasama para sa dalawampu't limang taon. Ito, sabihin nating tuwid, napaka-pambihira - at hindi lamang para sa mga aktor na, dahil sa mga pagtutukoy ng propesyon, kadalasang nangyayari sa matatag na mga relasyon, ngunit sa pangkalahatan, pambihira. Mangyaring sabihin sa akin kung ano ang lihim?
- Oo, walang lihim. Inilalagay ko ang mga tanong sa isang patay na dulo. Gustung-gusto ko lang si Sarah. Siyempre, ang lahat ng mga "simpleng" ay galit na galit, ngunit ginagawa namin ang lahat ng bagay na talagang lumalabas nang natural, ang lahat ay napupunta. Siya actress, ngunit iniwan ang isang propesyon para sa pagpapalaki ng kanyang mga anak na babae - mayroon kaming dalawa sa kanila. Nang tanungin ko, kung ang aking asawa ay sigurado na nais niyang italaga ang kanyang sarili sa pagiging ina, sumagot siya, sinasabi nila, huwag mong isipin na mayroon akong isang bagay, ginagawa ko ang gusto ko. Ito ay lubos na kasiya-siya na ang aming "nais" ay nag-tutugma. Tila, narito siya ay lihim.
Si Clive Owen ay kasal kay Sarah-Jane Fanton sa loob ng 25 taon, ang mag-asawa ay nagtataas ng dalawang anak na babae
Larawan: Rexfeatures / Fotodom.ru.
- Ang asawa ba ay hindi naninibugho sa iyo? Ngunit sa mga kasosyo mayroon kang pinakamagagandang babae sa aming henerasyon - si Angelina Jolie, Julia Roberts, Natalie Portman, Monica Belucci.
- Alam ni Sarah na hindi ko kailanman iiwan ang aking mga batang babae - mula sa kanya at kay Hannah kasama si Eva. Ako kahit na hindi kawili-wili upang fantasize isang intriga. (Ngiti.) Marahil, isang uri ng pagbabakuna mula dito para sa akin ay ang gawa ng aking Ama, na umalis sa amin ng ina at apat na kapatid. Naiintindihan ko ang lahat, hindi ko hinahatulan ang sinuman - ito ay buhay, at ito ay kumplikado, naiiba, hindi nahuhulaang. Upang masira ang ating sarili para sa pinakamataas na layunin, upang isakripisyo, ilagay ang iyong sarili sa altar, hayaan at pamilya, ay hindi lubos na kaligayahan tungkol sa kung saan kami ay lahat ng pangangarap. Ay hindi gumagana. Ngunit nang dumating ang aking oras upang lumikha ng sarili kong pamilya, napakahalaga ako na ayaw kong ulitin ang kapalaran ng aking mga magulang. Ito ay hindi isang pagpipilian para sa akin. Hindi ko masasabi na ipinagbabawal ko ang aking sarili na mag-isip tungkol sa mga kayamanan, itinago ito sa aking sarili malalim - hindi, ang kuwentong ito ay hindi tungkol sa akin. Tulad ng para sa aking trabaho sa lahat ng magagandang babae ... Alam mo, isang araw na sinabi sa akin ni Angelina Jolie na ako ay napaka-sexy ...
- At ano ang sagot mo?
- Tumatawa limang minuto sa isang hilera. Kilalanin, ako ay lubhang nabalisa kapag ang mga ahente ay nagdadala ng lahat ng mga rating na ito sa mga pamagat na "The Sexiest Man" at iba pa, at iba pa. Alam ko-alam, ang lahat ng mga excuses na ito ay tila pagmamay-ari, nagpapahiwatig ng kahinhinan, bigas. Paano mo ipapakita na ako ay taos-puso sa bagay na ito? Hindi ko itinuturing ang sarili kong espesyal na panlabas. Siguro walang sinuman ang hindi "kasal" sa pindutin.
- Sino ang nagpakita sa iyo ng isang halimbawa ng isang perpektong tao ng pamilya?
- Stepfather, na itinaas ang lahat sa amin. Siya ay isang simpleng tao na nagtatrabaho, napakabait, napaka mapagmahal. Salamat sa kanya, alam ko na ang gayong kaginhawahan, ang apuyan. Nagawa nilang pagaanin ang lahat ng mga horrors na diborsyo para sa amin, na nasugatan ang mga bata.
- Nanay at tiyuhin, malinaw naman, hindi laban sa kung ano ang pinili mo ang propesyon ng aktor?
- Sa Britain, ang pagkilos ay hindi kung ano ang kumikilos sa Hollywood, alam mo? Narito ang lahat ay mas mababa ang peligroso, mas kalmado at matatag. Sa unang lugar ng teatro. Walang baliw na lahi para sa mga bayarin, ang lahat ng bagay na ginagawa ay malapit sa malinis na sining, walang conveyor, ang stream kung saan ka, isang paraan o iba pa, nakakakuha, maging bahagi ng "pabrika ng Grez". Dahil ang aking mga magulang ay hindi nag-aalala tungkol sa akin, suportado at pinagpala. (Smiles.)
"Ikaw ay isa sa mga pinaka-pangunahing mga bituin sa British, tapat sa iyong sariling bayan at hindi lumipat sa Hollywood, sa kabila ng katotohanan na regular kang bumaril doon. Bakit?
- Hindi ko talaga mahal ang pagmamadali. (Ngiti.) Kahit na sa likod ng isang mataas na bakod, ang mansion ay hindi nakatago mula sa kanya, tulad ng tila sa akin. Ang buong kapaligiran ay pinapagbinhi doon ... Hindi ko maaaring kunin ang isang tapat na salita. Gustung-gusto ko ang mga direktor ng Amerika, nalulugod akong alisin sa mga kuwadro ng Amerikano, sa wakas ang katanyagan ay dumating sa akin nang tumpak salamat sa trabaho sa kanila. Ngunit ayaw kong mabuhay sa Los Angeles, mayroon akong mga paraan sa bahay ni Sarai at babae.
- Gusto kong hilingin sa iyo ang tungkol sa pagpuna. Malinaw, mayroon kang isang kumplikadong relasyon sa mga ito. Masakit pa rin ang damdamin?
- Tinutulungan ako nito na ngayon ay sinisikap kong pumili ng mga proyekto upang mas malamang na makitungo sa pagpula. Ngunit oo, talagang nahihirapan akong magsagawa kapag sila ay kumalat sa akin sa himulmol at alikabok. Totoo, natutunan kong magtrabaho kasama nito. Natatandaan ko, isang beses ako ay sinaway dahil sa mga boto - sinabi nila na siya ay masyadong walang pagbabago. Nakakagulat, ako ay sumasagot sa claim na ito. Napagtanto ko na hindi ko napakaraming paggalaw sa entablado, dahil gusto ko ang ilan. Nagbibigay ako ng kaunting emosyon. Maliit na "play" na boses. Ngunit tiwala ako na ang mga emosyon sa larong aktor ay sobra-sobra: para sa akin mas mahalaga kaysa sa epekto ng presensya. Ang lahat ng iyong lakas upang makipag-usap sa madla ay namumuhunan ako sa mata. Ang aktor ay maaaring marami, kung hindi lahat, sabihin sa aking mga mata. Samakatuwid, mahal ko ang tahimik na mga pelikula at nais kong maging isang artist sa panahong iyon.
"Dr. John Tekkerier ay naging buhay para sa akin. Ito ay kumplikado, hindi itim at puti, multifaceted. Siya ay hindi isang tipikal na bayani ng serye, sa kanyang karakter kaya maraming mga lilim - ito ay isang tunay na hamon para sa akin bilang para sa aktor "
Frame mula sa serye "ospital nicerboker"
- ... at sa wakas, ay naging artista ng isang artista. Alam ko na minsan ay natutunaw ka mula sa pakikilahok sa mga naturang proyekto.
- Pagkatapos, kapag binigkas ko ang tsart na ito, ako ay bobo at walang muwang Junc. (Smiles.) Ngayon naiintindihan ko: ang kalidad ay mahalaga, hindi ang format. At ang nicerboker hospital ay naging isang tunay na regalo para sa akin. Nakuha ko ang karakter ng aking karakter, si Dr. John Tekkerier ay naging buhay para sa akin. Ito ay kumplikado, hindi itim at puti, multifaceted. Siya ay hindi isang tipikal na bayani ng serye, sa kanyang karakter kaya maraming mga shades - ito ay isang tunay na hamon para sa akin bilang para sa aktor.
- Ano ang pinaka mahirap sa proseso ng trabaho?
- Ikaw ay mabigla, ngunit ... sumakay ng bike!
- Ikaw ba ay siklista?
- Eksakto! At napakahirap akong magpanggap na ang aking bayani ay hindi. Si Stephen Gonberg, direktor, ay tila mahalaga na alisin ang episode na ito: naka-attach siya sa isang seryoso, madilim, kumplikadong doktor ng tacker at mischief.
- At sa pamamagitan ng paraan, maaari mong tawagan ang iyong sarili malchievous?
- sa halip oo kaysa sa hindi. Naiintindihan ko na ang aking imahe ay ganap na hindi sang-ayon sa kasamaan, ngunit pagkatapos ay ito ay isang imahe.
- Clive, ikaw ay isang sikat na artista, isang tinatayang tao ng pamilya at, tulad ng natuklasan namin, isang galawgaw na tao. Ano ang ginagawa mo masaya? Ano ang ilaw mo, inspirasyon at nagbibigay ng lakas upang sumulong?
- Ako ay masaya kapag nakita ko ang aking mga batang babae masaya. Ito ay hindi isang shower. Hindi ko naisip na mas maaga ako na makaramdam ng kasiyahan at maubos dahil ang mga kamag-anak ay malusog at nasiyahan. Marahil, ito ay isa pang lihim ng ating unyon kay Sarah. Nararamdaman ko lang ang di-mailalarawan na pakiramdam ng kaligayahan kapag tayo ay magkakasama!
Sa Monica Bellucci sa pelikula na "Sunes of them"
Larawan: frame mula sa pelikula
- Ano ang nakatira ka kapag nag-relaks ka mula sa trabaho?
- Ako ay isang napakalaking masaker. Una sa lahat, sinusubukan kong maaliw na maging mapagkukunan at magagawang sinasadya ang oras sa aking asawa at babae. Pagkatapos ayusin ang hiking, pangingisda. Gusto kong kahit papaano ay dalhin ang mga bata sa football match. Huwag kang masurpresa. (Laughs.) Ako ay isang malaking tagahanga ng football sa Ingles, sinubukan kong hindi makaligtaan ang broadcast kahit na mahigpit na abala sa set. At sa panahon ng mga pista opisyal, gustung-gusto ko lang ang toach para sa iyong paboritong koponan. Maaari pa rin akong maging nars hindi lamang para sa aking mga sanggol, kundi pati na rin para sa mga pamilyar na guys. Pakiramdam ko ay komportable sa mga bata, nakita ko ang napakaraming karunungan at kabaitan sa kanila! Ito ay singil, nagbibigay ng lakas upang magpatuloy, bumuo.
- Clive, ikaw ay isang kinikilalang master, bituin. At hindi pa rin lumabo ang pagnanais na umunlad?
- Ang pagkilos ng pagkilos ay ang bapor, kahit na ano ang sinasabi ng mga dakilang idealista. Minsan ito ay isang impiyerno ng trabaho, at ikaw ay nagpapasalamat lamang na patuloy na hamunin ang iyong sarili, maglagay ng mga bagong layunin, tingnan ang abot-tanaw ng mga kaganapan, huwag umupo sa lugar, umaasa sa iyong kaluwalhatian upang dilaan mo ang daan hanggang sa katapusan ng mga araw. Alas, nakita ko ang maraming mga kasamahan na naniniwala sa walang katapusang katanyagan, sa mga merito ng mga lumang taon - sa kasamaang palad, ang lahat ng mga illusions na ito, at maraming napaka masakit na bahagi sa kanila.
- Mayroon bang anumang payo sa unibersal sa mga kabataan na pinutol tungkol sa karera ng aktor?
- Minsan ako ay walang mga tip sa sinuman. Hindi. Lahat ay may sariling landas. Maaari ko lamang nais good luck sa ito.