- Anfisa, paano mo ginawa ang ideya mismo upang mag-aral para sa karagatan?
- Ang ideya upang madagdagan ang iyong antas ng Ingles sa aking asawa ay arisen ng isang mahabang oras ang nakalipas. Natutunan namin ang isang dila na magkakasama sa Russia, ngunit ang mga kaibigan ay nagsabi sa amin kung paano ito naging matagumpay sa Amerika. Sila ay napaka praised kanilang paaralan. At dahil sa taglamig sa Russia ito ay malungkot, nagpasya kaming maglabas ng isang buwan mula sa ilang mga gawain at magturo ng Ingles. Pinagsama nila ang isang kaaya-aya na kapaki-pakinabang - nagpunta sila roon, kung saan ang init, at sa parehong oras na natutunan namin at nagtrabaho. Bago mag-aral, kami ay naglalakbay sa pagganap at malinaw na nadama ang kakulangan ng kaalaman sa isang wikang banyaga.
- Ikaw ay naglalakbay sa Amerika?
- Sa New York, nilalaro namin ang pagganap na "Huwag saktan ako, mga ginoo" sa Jeanne Apple at ang aking asawa gram. Nilalaro ang Russian para sa mga emigrante. Totoo, maaari kong sabihin na ang mga tao na umalis maraming taon na ang nakakaraan sa Amerika ay may ilang iba pang kaisipan kaysa sa mga Russians. Hindi sila mga Amerikano, ngunit hindi Ruso. Mayroon silang sariling katatawanan, at kung ano ang tila masaya sa amin, hindi ito laging nakakatawa para sa kanila. Tila sa akin na ang American viewer ay maaaring sorpresa, na maaaring pumunta sa luxury Broadway ipakita araw-araw, mahirap. Ngunit sa pangkalahatan, kami ay sinabi na rin.
Sa Amerika, natagpuan ni Anfisa ang maraming mga bagong kaibigan at kahit na naalaala ang kanyang mga taon ng mag-aaral
- Ano ang ginawa mo lalo na remembered sa panahon ng pag-aaral sa Miami?
- Ito ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala masaya. Sa unang pagkakataon sa aking buhay natanggap ko ang kasiyahan mula sa pag-aaral. Interesado akong makipagkita at makipag-usap sa mga bagong tao. Bilang karagdagan, at nagpunta kami sa katapusan ng linggo sa Universal Park sa Orlando at lumakad lamang sa paligid ng lungsod, naglakbay sa iba pang mga lugar. Maaari mong sabihin na ito ay halos aming honeymoon. Kahit na ang aming kasal ay naganap noong nakaraang taon, dahil tulad ng isang romantikong paglalakbay, wala kaming magkasama. Sa kasal kami ay may isang bata, pagkatapos ng kanyang - nagsakay sa Maldives, masyadong, sa kanyang anak na lalaki. At ngayon kami ay nagpunta magkasama at muli nadama ang kanilang sarili sa mga mag-aaral, na parang bumalik sa mga taon. Nakatira pa rin kami sa isang mag-aaral na hotel kasama ang iba pang mga mag-aaral. Regular silang nakaupo sa mga partido, kaya lumubog kami sa buhay ng mag-aaral. (Laughs.)
- Kailan ka naging isang mag-aaral, ang oras ay pumasa sa parehong kasiyahan?
"Nag-aral ako nang ilang panahon sa gitis, pagkatapos ay pumasok sa Institute of Journalism." Ngunit nagtapos siya mula sa kanya sa absentia, dahil nagtrabaho na siya at gumawa ng isang programa sa TV. Sa pangkalahatan, nabuhay ako tulad ng nakatira ako ngayon. At ang oras na ginugol ko sa gitlit ay maikli, at ang mga alaala sa kanya ay hindi ang pinakamahusay. Sa paanuman ay hindi nangyari. Hindi ko masasabi na nalulugod ito sa pag-aaral. Nakatuon kami sa araw at gabi ng Institute. At gumugol din ako ng maraming oras sa library, naghahanap ng mga etudes upang mapaluguran ang guro, na hindi maganda.
Si Anfisa at ang kanyang asawa na si Guram ay nagturo ng Ingles sa isang paaralan ng wika, ngunit sa iba't ibang grupo. Ang kaalaman ni Guram ay mas matatag
- Ano ang natutuhan mo sa dulo sa panahon ng iyong paglagi sa USA?
- napaka. Ang mga klase ay naganap araw-araw sa loob ng apat na oras. Bilang karagdagan, ang aking asawa at ako ay nakikibahagi sa sports, nagpunta sa fitness club, lumakad ng maraming at natututo ng isang malusog na pamumuhay. Kaya nagkaroon kami ng isang kapuri-puri semestre. (Smiles.) Siyempre, itinaas namin ang iyong antas ng kaalaman. Sinabi pa ng mga guro na mayroon akong Chicago accent, tulad ng mga gangsters. (Laughs.) Well, sa pangkalahatan, walang mga tinatayang hatol sa kaibahan sa aming sistema ng pagtuturo. At kahit na ang isang bagay ay hindi gumagana, hindi nila sasabihin: Hindi ito sa iyo! Wala akong napakalaking kakayahan sa mga banyagang wika, ngunit ang pasensya at trabaho ay ganap na kaunti, tulad ng alam mo. Sa unang dalawang linggo naisip ko na hindi ko maalala ang anumang bagay, ngunit sa ikatlong linggo ay nagsimulang makipag-usap ako. Sa katapusan, binigyan kami ng mga sertipiko. Ang Gurama ay may mas mataas na antas kaysa sa akin, dahil nagpunta ako sa pinakamahalaga. Ang asawa ay hindi natatakot na magsalita ng Ingles, kahit na gumagawa ng mga pagkakamali, at mahirap para sa akin na makipag-usap sa wika na hindi ko alam. Bilang karagdagan, kung hihinto ka sa pakikipag-usap, ang wika ay nakalimutan. Sa Amerika, patuloy kaming nagsalita sa isa't isa sa Ingles, at ngayon sa Moscow, siyempre, hindi ito mangyayari. Samakatuwid, plano kong patuloy na matuto sa guro. Ngayon, pagkatapos ng internship, alam na ko kung ano ang dapat bigyang pansin sa una. At naiintindihan ko rin na ang pag-aaral sa prinsipyo "kapag may oras, hindi ko ito kailangan, dahil ang epekto ng naturang mga klase ay hindi kahanga-hanga.
Anfisa Chekhov sa USA.
"Habang ikaw ay malayo sa Moscow, patuloy na lumitaw ang mga tagahanga: Sino ang natitira sa iyong tatlong taong gulang na anak na si Solomon?
- Mayroon kaming dalawang Grandmothers ng Georgian: pinsan at katutubong Guram. Madalas kaming pumunta sa matagal na paglilibot, nangyayari ito, kahit dalawang linggo, at ang bata ay ligtas na manatili sa mga grandmothers. Bilang karagdagan, ang aming anak na lalaki ay pumupunta sa kindergarten, kung saan, sa pamamagitan ng paraan, ang Ingles ay hindi itinuturo. Ngunit sa palagay ko kapag lumalaki siya, dadalhin namin ito. Ngayon ay masyadong maaga upang pag-usapan ito.