Sa bersyon ng Russian ng sikat na British police drama, ang pagkilos ay ipinagpaliban mula sa London patungong St. Petersburg. Ang pangunahing papel sa Luther ay ginanap sa pamamagitan ng laureate ng Golden Globe Idris Elba, ang laureate ng Cannes Film Festival Konstantin Lavronenko nilalaro ang pangunahing karakter sa Klima.
Ang pulis na Klim Roshchin ay isang kumplikado, matalino, reaktibo, sa panimula ay gumagamit ng mga armas, ngunit kagustuhan na magsagawa ng mga provocation sa mga interogasyon. Bago siya nahulog sa pulis, ang Klima ay nakikibahagi sa agham, pinag-aralan ang buhay ng mga lobo. Ang lihim ng klima ay na sa kanyang mga pagsisiyasat ay ginagamit niya ang kaalaman na nakuha sa panahon ng kanyang paglagi sa mga wolves - pagkatapos ng lahat, ang mga batas na sinusundan ng mga ligaw na hayop ay halos katulad sa mga kinatawan ng kriminal na mundo.
Pinatugtog ni Konstantin Lavronenko ang pangunahing karakter sa serye ng TV na "Klim"
"Mayroon kaming isang relasyon sa Air Force, kapag inalis namin ang" Reverse Side of the Moon "(ang pagbagay ng British serye" Buhay sa Mars ")," sabi ni Producer Alexander Tsecalo. - Luther, na lumabas noong 2010 - isang natatanging serye para sa United Kingdom, siya ay naging isang kulto. Ang British Ang pangunahing karakter sa nakaraan ay isang philologist, sa amin siya ay naging isang ethologist - isang siyentipiko na pinag-aralan ang mga gawi ng mga hayop, lalo na ang mga wolves, at kahit nakatira sa lobo pack. Mayroong dalawang mga tunay na kaso: Ang mga siyentipiko ng Ingles at Georgia sa iba't ibang taon ay nanirahan ng ilang buwan sa lobo. Klim explores mga kriminal, alam instincts at hayop reflexes. "
Ang mga tagalikha ay kinuha ng maraming mula sa orihinal na kinuha ng maraming mula sa orihinal, ngunit isinasaalang-alang din ang mga tampok ng kaisipan ng Russia. "Para sa Clima, ang mga salitang" hindi pumatay "- hindi lamang mga salita. Ang Klim Roshchin ay isang intelektwal sa utak ng mga buto. Ito ay may isang malakas na texture, ngunit sa parehong oras - ang pangunahing kalaban ng paggamit ng mga pisikal na pwersa. Siya ay hindi kahit isang tablet pistol. Tungkol sa "Animal Chuke" ng klima sa kanyang mga kasamahan Pumunta Alamat. Halimbawa , alam ng lahat na imposibleng lumabas mula sa likod.
Klim Roshchin ay isang kumplikado, matalino, reaktibo, sa panimula ay gumagamit ng mga armas, ngunit gusto upang ayusin ang mga provocations sa interogations
May isa pang pulos "lobo" ng sumpain. Siya ang neophob, ibig sabihin, ay hindi tulad ng bago. Pagbabago sa personal na buhay o sa serbisyo, mga bagong kakilala - hindi niya gusto ang lahat ng ito. Siya ay may isang napaka-makitid na bilog ng malapit na tao, at upang masira sa bilog na ito ay napakahirap. Ang Neophobia Clima ay ipinakita sa gayon, halimbawa, isang mahusay na detalye: hindi ito bahagi sa kanyang halos antigong mobile, na oras na itapon.
Kapag hinahanap ng mga producer ang nangungunang papel ng artist, mahalaga na makahanap ng isang artista na may marangal na mukha, intelektwal. At si Konstantin Lavronenko ay naging isa na kailangan. "Ang aming klima, tulad ng kanyang Ingles kasamahan, ay isang mabangis - isang twis coat sa Christmas tree, sapatos, kamiseta. Ito ang aming nalugod na kinuha mula sa orihinal, "sabi ni Tscalo. - Mahalaga rin na makahanap ng isang mataas na artista. Halimbawa, sa Luter, si John ay kulang sa taas, hindi komportable sa mga tao, sapagkat ang tanawin na ito ay binuo ng isang maliit na mas mababa. "
Magnetic Alice sa serye na nilalaro Daria Mingazetdinova.
Sa relasyon ni Luther at Alice Morgan ay tumatagal sa buong serye, mayroon silang kakaiba at sa ilang mga pakiramdam mabisyo relasyon. Sa bersyon ng Russian kinakailangan upang makahanap ng isang hindi pangkaraniwang artista. Magnetic Alice nilalaro Daria Mingazetdinov. Napakahirap ihambing ni Ruth Wilson. Siya ay hindi isang papet na kagandahan, ngunit siya ay may isang hindi kapani-paniwala kagandahan at isang kaakit-akit na ngiti. Naghahanap ako ng matalim na hitsura. Nakita ni Alexander Tsekalo si Dasha sa pelikula na "malapit sa football". Nagkaroon ng maraming artista, ngunit nagpasya na iwanan siya.
Ang mga pangunahing bayani ng serye ay kakaiba at sa ilang mga kahulugan ng mabisyo relasyon
Ang serye na "Luther" ay ipinapakita sa BBC TV channel mula 2010 hanggang 2013 at sa panahong ito ay pinamamahalaang upang mangolekta ng maraming mga premium, kabilang ang Golden Globe at Emmy. Ang may-akda ng ideya ng Film Nile Cross kapag nagsusulat ng isang scenario script inspirasyon sa mga gawa ni Arthur Conan Doyle tungkol sa Sherlock Holmes at sa kanyang paboritong serye ng TV "Colombo."
Ang nangungunang papel ng Idris Elba ay ang may-ari ng mga parangal ng mga parangal, na iginawad sa mga Aprikanong Amerikano na nagtatrabaho sa larangan ng palabas sa negosyo, mga parangal ng imahe ("ang pinakamahusay na Philogram o Serial Actor") at ang nominado sa Emmy, Golden Globe at Satellite Awards, at ang Nile Writer Cross won sa kategoryang "Pinakamahusay na Scenario ng Episode ng Telebisyon" sa seremonya ng parangal ng award na pinangalanang Pagkatapos Edgar Allan.