Mula sa mga bata na ipinanganak sa ibang bansa, ang aming estado ay masigasig na lumalayo. Tulad ng sinabi sa amin sa Embahada sa Thailand, ang aming anak na lalaki (sa lahat ng iba pa, ipinanganak sa ibang bansa), "ang pagpapalabas ng sertipiko ng kapanganakan ay hindi ibinigay." Iyon ay, sinasabi nila sa amin, ang sertipiko ng kapanganakan ng bata ay natanggap na. Mula sa mga awtoridad ng Taylandiya. Kaya mabuhay ngayon sa piraso ng papel. Maximum kaysa sa katutubong estado ay makakatulong - ito ay isalin sa Russian at opisyal na kinukumpirma ang selyo na ang lahat ng nakasulat ay totoo (at, ay aalisin para sa mga serbisyo nito hindi modest $ 15 bawat pahina, tulad ng sa Thai banyagang ministeryo, at sabay-sabay 40 -.
Bakit hindi mo maaaring sa pagsasalin na ito sa Russian na dumating sa aming Registry Registry Office at makuha ang karaniwang sertipiko ng kapanganakan para sa lahat, hindi maunawaan sa akin. Sa katapusan, ang aming anak ay isang mamamayan ng Russian Federation. Walang mga benepisyo mula sa katotohanan na siya ay ipinanganak sa Taylandiya, wala kaming (kung hindi ka mabibilang sa gayon, ang araw, isang mahusay na ekolohiya). Gayunpaman, kung ang dokumento sa ibang bansa ay biglang nawala (oo ito ay nagtatapos, sa wakas - makikita mo sa kung ano ang isang papel ng Tonya ay nakalimbag ng Russian na bersyon!), Hindi ako makakakuha ng kopya sa Russia. Kailangan kong lumipad muna sa Phuket, at pagkatapos ay sa Bangkok sa aming embahada. O ngayon ang "Pleasant" na bonus: kalahati ng mga institusyon sa Russia ay hindi tumatanggap ng Thai patotoo. Hindi bababa sa kapag sinubukan ko (peering sa hinaharap) upang ilagay ang isang bata sa isang elektronikong queue sa kindergarten, hindi ako nagtatrabaho. Dahil dapat magkaroon ng sapilitan upang punan ang tamang hanay ng sertipiko ng kapanganakan ng Russia. Walang iba pang.
Sinasabi na, sa teorya, sa Embahada ng Russia sa Taylandiya, posible na makakuha ng sertipiko ng kapanganakan ng Russia - tulad ng isang konsul (o ambasador, hindi malakas sa terminolohiya na ito) ay nagtataglay ng mga kapangyarihang ito. Gayunpaman, sa napaka embahada, siyempre, hindi ko narinig ang anumang bagay.
Sa isang salita, dahil mayroon akong oras upang sabihin sa aking katutubong pasaporte desk (habang nasa telepono, ngunit ipinapalagay ko na ito ay magiging sa isang personal na pulong), "walang magiging inilabas, ito ay magiging kapanganakan Lahat ng bagay sa karaniwang Russian maternity hospital at walang problema! " Walang komento.
Patuloy ...
Basahin ang nakaraang kasaysayan ng Olga dito, at kung saan nagsisimula ang lahat - dito.