Noong malayong 1980, biglang natanto ng 12-taong-gulang na si John Warren na mayroon siyang kakayahan sa mga wika: ang kabataang Briton ay ganap at dalawang linggo na nagsalita sa Espanyol. Upang tumayo sa mga kapantay, nagpasya si John na tuklasin ang Ruso. Bilang resulta, ang pag-ibig para sa wika ay may gross sa pag-ibig para sa bansa. At sa 22, nagtapos ang isang nagtapos sa University of Bristol sa Russia. Ngayon si John Warren ay isa sa mga pinaka-popular na nangunguna sa aming telebisyon, na para sa limang taon ay nagsasalita sa palabas na "Hayaan, labanan!" Tungkol sa mga tradisyon at pambansang pagkain.
"John, dumating ka rito sa ika-92 taon." Sa una sila ay nakikibahagi sa negosyo. Nakarating na ba kayo natagpuan sa mga gangsters?
- Oo naman! Pagkatapos ng Moscow, sa 25 taon, dumating ako sa Rostov. Ingles. 1994. At inihayag na ako ay nakikibahagi sa pinakamahusay na produkto, na nasa Rostov, - sunflower seeds. Naturally, may mga problema sa mga pangkat. Maraming beses akong nakatagpo. Ngunit natatakot ako, dahil ako ay isang dayuhan. Maaari kong sabihin: "Ako ay kahapon sa Moscow, nagkaroon ng pulong sa ambasador ng UK." At hindi nila ako hinawakan.
- At sa Cossacks hindi ka nakatuon?
- Paulit-ulit! Kaya lumabas na ako ay isang Cossack. (Ngiti.) Nais ni Dima Dibrov na maging Cossack. Ako ay nakatuon sa Don, at sa Kuban, at maging sa Yakut Cossacks. Binigyan ako ng isang checker sa kasal. Pagkatapos ng lahat, ang aking unang asawa ay isang Cossack (Rostov mamamahayag na si Elena Domrina. - Ed.).
- Ito ay pinaniniwalaan na ang isang babaeng Ruso mula sa walang maaaring gumawa ng salad at ayusin ang isang iskandalo. Sumasang-ayon ka ba dito?
- ganap. Mayroon akong ito, at maraming beses. (Laughs.)
- Worldwide Russian kababaihan humanga ...
- ... ang mga ito ang pinakamaganda sa mundo.
Warren at ang kanyang koponan sa telebisyon sa lahat ng dako ay nakakatugon bilang mahal na mga bisita.
- at pang-ekonomiya?
- Kung ang mga ito ay ang mga alam kung paano magluto, pagkatapos ay hindi. Para sa ilang kadahilanan pinili ko ang mga hindi alam kung paano magluto sa lahat. At hindi kahit kumain. Sila ay halos lahat ng oras sa diet. Ngunit sa lalong madaling simulan ko ang pagluluto, nakakakuha sila ng taba, at pagkatapos - lahat, ang dulo ng relasyon.
- Kailangan mo bang umupo sa isang diyeta?
- Patuloy kong nililimitahan ang aking sarili sa nutrisyon. Ngayon din. Gutom, gusto kong kumain, ngunit hindi ko magagawa. Ako ay 86 kg. Nakuha ko ang tungkol sa sampung kilo mula sa sandaling nagsimula akong bumaril "Kakainin namin!". Gusto ko talagang mapupuksa ang timbang na ito, ngunit talagang mahirap. Kahit na hindi ka kumain sa frame, kailangan mong hindi bababa sa subukan. Ang graph ay di-normalized. Kapag hindi ka nakakakuha ng sapat na pagtulog kapag ikaw ay malamig, gusto kong kumain sa lahat ng oras. Lalo na ang bawat nastiness. At sa mga biyahe, binabanggit ako ng lahat. Sinasabi ko na: "Guys, stop!"
- Sigurado ka talaga bago ang programa ay isang vegetarian?
- Oo, at mahirap na magsimulang kumain ng karne muli. At ngayon mahirap. Tiyak na babalik ako sa vegetarianism. Ngunit palagi akong kumain ng isda, pagkaing-dagat. At minsan minsan ay nagkaroon ako ng aking sausage shop, at upang masubukan ang kalidad, pana-panahong naglalagay ako ng karne at pinalayas sa aking bibig. Ngunit ito ay walang kapararakan, siyempre.
- Paano mo pinamamahalaang upang hikayatin ang iyong ex-asawa na si Elena ay umalis sa anak sa labing isang taon upang mag-aral sa London? Para sa isang babaeng Ruso, marahil, walang mas malaking trahedya.
- Iyan ay sigurado. Sa Inglatera, kung maaari mong sabihin, hindi gusto ng mga magulang ang kanilang mga anak. At sa Russia - Immobilize. Ang sampung-labing-isang taon ay isang maliit na edad upang iwanan ang ina. At si Alex ay napakahirap. Ngunit ito ay kinakailangan upang pumunta alinman o hindi.
- At ang iyong ina, lola Alex, ay nakatulong sa kanya?
- Siya ay nanirahan sa paaralan. Bawat dalawang linggo ay nagkaroon siya ng pagkakataong umalis. Lumakad si Lola sa kanya. Ang aking edukasyon ay mas malupit - ngayon mas malambot. Ngunit mahirap pa rin, hindi para sa lahat. Nakaligtas si Alex. Siya ay tapos na.
Si Juan kasama ang kanyang anak na si Alex na nag-aaral sa London. Ayon sa TV nagtatanghal, ngayon si Alex ay may mas malaking Ingles kaysa sa kanyang sarili.
Larawan: Instagram.com.
- Nakuha ng anak ang pagkamamamayan ng Ingles?
- Siya ay ipinanganak sa Inglatera. At siya ay mas Ingles kaysa sa akin. Ngunit mayroon siyang pagkamamamayan ng Russia.
- At sa Russian Passport, Alex ay naitala sa pamamagitan ng Patronymic?
- (laughs.) Alexander Jonovich. Ngunit sa katunayan ang kanyang pangalan ay si Alexander Jam, dahil ang aking tatay. Hindi namin binigyan siya ng mga pangalan ng pamilya, habang kami ay nakuha sa Inglatera, naitala nila ang mga inisyal sa karangalan ng lolo, at iyan. Siya ay nasa Russian - Alexander, ngunit sa pangkalahatan - Alex. Hindi shurik, hindi san, hindi sashulya - Alex.
- At wala kang pagkamamamayan ng Russia, bagaman ikaw ay nagdamdam tungkol dito sa loob ng maraming taon?
- Hindi ko nakuha. Kamakailan lamang, sumali ako sa butas sa pangalawang pagkakataon sa buhay ko. Sa unang pagkakataon hindi mo maintindihan ang anumang bagay. Kaya malamig at hindi karaniwan na tumalon, sumigaw, at iyan. At sa pangalawang - ito ay sinasadya. At nang lumabas ako sa tubig, sinabi ko: "Ako ay naging Ruso, magbigay ng pasaporte!"
- Nakatira ka sa Russia nang higit sa dalawampu't limang taon at alam ang tungkol sa ating bansa nang higit sa anumang Ruso. Sinasabi namin: "Mayroon kaming dalawang problema - mga hangal at kalsada." Sumasang-ayon ka ba?
- (Laughs.) Tulad ng Tyutchev: "Hindi ko maintindihan ang Russia sa aking isip ..." Sa ilang lugar ng Russia, idaragdag ko ito dito. Sa ilang - mga lalaki. Mayroon akong maraming mga kaibigan sa Russia. At nakikita ko na sa karamihan ng mga kaso ang isang pares ay pumutol dahil lamang sa mga lalaki. Hindi sila karapat-dapat sa iyo. Ang mga mommies ay lumalaki kaya ang kanilang mga anak. Lumilipad sila sa pugad. Hindi nila alam kung paano magluto, hindi alam kung paano aalagaan ang kanilang sarili, ay hindi kailanman nakatagpo ng mahihirap na sitwasyon. Samakatuwid, hinahanap nila sa lalong madaling panahon upang makahanap ng isang babae na mag-aalaga sa kanila, hugasan, malinis at manganak. Ngunit gagawin ko ang reserbasyon na sa Russia hindi lahat ng mga tao.
- Kami ay nakikipag-usap sa siyam sa umaga. Palagi kang bumabangon nang maaga?
- Out of ugali - oo. Umaasa ako na sa isang linggo maaari kong matulog hangga't gusto ko at kapag gusto ko. Habang sampung araw. Sa katunayan, natutulog ako nang napakaliit. Ngayon ay natulog ako, halimbawa, apat na oras. Kailangan ko ng hindi bababa sa anim na oras, mas mabuti walong.
- Paano nagsisimula ang iyong umaga: sa Ingles (na may oatmeal) o sa Russian (na may mga sandwich)?
- (laughs.) Uminom ako ng kape, at iyan. Kani-kanina lamang, sinubukan kong huwag mag-almusal sa mga biyahe. Sa bahay kailangan mong magluto ng kape, lutuin ang sandbroke ay isang buong proseso. At sa hotel pumunta ka sa bulwagan - at doon lahat ng bagay ay: sausages-sausages, omelets, cereal, croissant, atbp.
At talagang gusto kong kumain ng masarap, at sa silid ng hotel na ito ay mahirap para sa akin na iwanan ang tukso. Samakatuwid, mas gusto kong huwag pumunta doon. Tumingin ako nang maaga na naka-iskedyul ang aking iskedyul. At kung may ilang mga tastings, pagkatapos ay sa pagitan ng mga ito hindi ako kumain, ito ay sapat na sa frame.
Si John ay naninirahan sa Russia nang higit sa 25 taon at sa panahong iyon ay pinag-aralan niya ang bansa at sa kabuuan
- Mayroon kaming isang bagay bilang isang zaple araw. Mayroon ka bang mga araw?
- Kung isalin namin mula sa Ingles, mayroon kaming "patatas sa sofa". Mayroon akong mga araw na iyon. Sa pangkalahatan ay isang tamad na tao, ang master ng lurestania. Ngunit sa bahay wala akong TV at walang entertainment. At kung ako ay nasa bahay, kung gayon, malamang, pagod ng mga tao, at gusto kong mag-isa. Gustung-gusto kong magbasa, manood ng mga palabas sa TV, mga pelikula. Hindi ko naaalala kapag ang huling oras ay nagpunta sa mga pelikula, ngunit gustung-gusto ko ang negosyong ito.
- Anong wika ang iyong binabasa at manood ng mga pelikula?
- Tandaan, kapag ang unang banyagang pelikula ay lumitaw sa Russia, pagkatapos ay tininigan nila ang isang mapangahas na tinig? Ngunit sa parehong oras, ang Ingles ay palaging naririnig. Napakahirap na panoorin. Gustung-gusto kong manood ng mga pelikula sa orihinal: Ruso - sa Russian, Amerikano - sa Ingles. Ngunit kung pupunta ako sa mga kaibigan sa Russia sa mga pelikula, pagkatapos, siyempre, panoorin ko ang "Harry Potter" sa Russian, bagaman ito ay kakaiba para sa akin. Ako ay isang philologist at gustung-gusto na makinig tulad ng ibang mga wika na "trabaho". Mas gusto ko ang mga subtitle, hindi isang dubbing.
- Isang beses mong sinabi na sa oras na gusto mong umalis sa Russia sa ibang bansa. Nagbago ang iyong opinyon?
- Hindi, hindi nagbago. Sa tingin ko pupunta ako. Ngunit hindi ko alam kung kailan ito nangyayari. Tulad ng sinasabi mo: "Paano ibibigay ng Diyos."
- Sa 2014, sa isang pulong ng isang heograpikal na lipunan, kung saan ka gumanap, Vladimir Putin joked: upang maging Ruso, kailangan mong malaman kung paano uminom. Natutuhan mo ba?
- Oh, oo! Kahit na naiintindihan ko na rin sa bagay na ito at bago iyon. (Laughs.) Pagkatapos ng lahat, nakatira ako sa Rostov-on-don anim na taon, at samakatuwid ay maaari kong uminom. At ngayon madalas kailangan mong gawin ito sa mga biyahe.
- Ang aming mga mamahaling bisita ay nagdiriwang ng tinapay-asin at isang baso ng bodka.
- Sigurado. Minsan dalawa o tatlong beses sa isang araw. Hindi laging nahulog sa frame, ngunit nakilala namin kami.
- Nakarating na ba kayo tumanggi?
- Hindi. Isang maliit na hininga.
- Maaari mo bang tawagan ang iyong sarili Russian?
- Hindi.
- ay ang Ingles?
- Marahil hindi rin. Hindi pa rin ako tinatawag na Ruso at hindi na tatawaging Ingles.