Dahil pinahintulutan si Stefan na lumangoy sa dagat, ang mga rides sa beach ay naging isang ipinag-uutos na pang-araw-araw na ritwal (hindi bababa sa susunod na ilang buwan, hanggang sa magsimula ang tag-ulan). Gayunpaman, sa lalong madaling panahon ay kailangang i-cut out ng ilang oras sa isang linggo para sa aking mga kurso sa wika: kailangan mong "magtrabaho" ng isang visa ng mag-aaral. Ang pagkakaroon ng pamilyar sa aking grupo, nagulat ako na makita: ang ilan sa mga estudyante (lalo na para sa Pranses at Poles) ay partikular na dumating sa Taylandiya upang mapabuti ang kanilang Ingles.
Ngunit ang mga Thai mismo ay nagturo ng Ruso. Halimbawa, ang "policeman na ito ng Russian" na pinangalanang tsart ay balanse ng "mahusay at makapangyarihan". Wala siyang peni mula sa mga turista sa Russia!
... marami ang nagtitiwala na ang pag-aaral ng Ingles sa Taylandiya ay tulad ng pagsisikap na makabisado ang skiing ng bundok sa UAE. At napaka pagkakamali. Na nasa United Arab Emirates, itinayo nila ang kanilang mga slope ng ski, at ang mga taong nakakaalam, na ito ay naging sa bansa ng mga ngiti para sa bagong kaalaman sa lingguwistika. "Oo, makipag-usap si Thais sa Ingles lamang sa tulong ng isang calculator, ano ang maaari nilang ituro?" - Ang aking kasintahan ay nagulat, higit sa isang beses na nagpapahinga sa Phuket nang sabihin ko sa kanya ang tungkol sa paaralan ng wika. Kaya, na nasa mga kurso na nalaman ko: Ang isang wikang banyaga dito ay itinuturo ng mga katutubong nagsasalita - ang British, Amerikano, Australyano. Samakatuwid, ang mga kurso na ito ay hindi kailangang patalasin ang isang walang laman na gramatika, para sa ilang kadahilanan, sinusubukan na matandaan kung ano ang isang "patuloy na deposito" o "gerundium" (bilang kaugalian sa mga paaralan ng wikang Russian). Ang mga wika ay itinuturo ng Ingles - na maaari kang makipag-usap sa iba o magsagawa ng isang sulat sa negosyo. Bukod dito, ito ay mas mura ng hindi bababa sa tatlong beses, halimbawa, sa Moscow, London o New York. Kaya, ang taunang rate mula sa 120 oras ay nagkakahalaga sa akin ng 25 libong baht (o rubles - ang kurso ay halos isa sa isa). Totoo, ang pagtuturo sa mga guro ay medyo kapansin-pansin. Sa loob lamang ng ilang buwan nagbago kami ng tatlong guro. Sa una ay may isang Amerikano, pagkatapos ay Australian, at kahit na mamaya - ang Ingles. Ngunit may kahit na ang kanyang maanghang sandali. Halimbawa, nang sabihin ko sa salitang "truser" sa guro-Amerikano), halos siya ay sumakay ng kalahati mula sa pagtawa: sinasabi nila, kahit na ang kanyang lola sa tuhod, na lumipas na sa loob ng isang daang taon, ay hindi matatandaan ang hindi napapanahong salita. At paano ako nagulat pagkaraan ng ilang buwan, isang Ingles, na nagsasabi tungkol sa kanyang paglalakbay sa pamimili, nabanggit na mga bagong truser. At bilang tugon sa aking kuwento tungkol sa isang merchant-amerikano, lamang grinned: Oo ang mga Yankees ay hindi alam Ingles sa pangkalahatan!
Ngunit ang wika ng Thai, salungat sa payo ng lahat ng aming mga kakilala, nagpasiya kaming huwag matuto. Totoo, dahil ito ay naka-out, nang walang ilang Azov upang maunawaan ang mga lokal na tao lamang ang hindi tunay ...
Patuloy ...
Basahin ang nakaraang kasaysayan ng Olga dito, at kung saan nagsisimula ang lahat - dito.