- Wladimir Wladimirowiç bu gezek Sherkok Holms-iň watanyna gitmäge näme karar berdiňiz?
- bu meniň şahsy saýlawym. Iňlis çagalarynyň çagalarydan bäri iňlis çagalarynyň edebiýaty bilen gyzyklandydym. Winni PoHni PoH, Meri PoHin, Patyşa Artur we tegelek stoluň çalt ösýän zady, bu meniň meniň üçin size köp zat aýdyp biljek zatlarymyň köpüsini bim. Eger dünýädäki iki edebiýata jaň etseler, şondan soň rus edebiýaty we iňlis bolardy. "Bir hekaýa Amerikanyň Birleşen we şol ýanýan Fransiýanyň" Bir hekaýa ", soň bolsa, hemmeler hakda" Turke! "Diýdiler hakda, hemmeler bu sözlä geleliň, hemmeler bu iterimi halatynda her kim gaty gowy görýärler. Biz aýryldyk. Onda "nemes birleşmesi" diýip, bu meniň üçin gaty kyn diýilýän, sebäbi şahsy hekaýa. Soň bolsa öz-özüme: özüňi özümden haýyş edýärin we Angliýa hakda film kirläň.
- Pari Parisdäki ýubkalydygyňyzy bellediňiz we iň amatly ýurt tarapyndan ýazan ýurt diýdiňiz. Siziň pikiriňizçe, Angliýadan tapawutlanýarmy? Iňlisler fransuzça nädip degişli bolmaly?
- Hemme zat diýen ýaly tapawutlanýarlar. Bular ähli ömrüni biri-biri bilen baglanyşdyrýan iki adam. Angliýal 10 ýerde fransuz-nesil bolanlarda ýeňiş gazandy, köp asyrlyk Iňlislar diňe fransuz dilinde gürledi; XIV-XV asyrda Angliýa çägi bolan Angliýada Türkiýäniň ýeränligini alandygyny aldy, senenama söweşi boldy. Bu adamlar elmydama bäsleşdi, biri-biri bilen söweşdi, elmydama birek-biregi gördi. Eventaşolda bäsleşdi: haýsy ulusy, Europeewropadaky esasy zady - Europeewropada esasy zady göz öňünde tutmaly? .. Angliýa we Fransiýa islendik zada meňzeş dälmi? .. Angliýa we Fransiýa islendik zada meňzeş däl. Bular bütinleý dürli ýurtlardyr. Dürli gahrymanlar, dürli howa, dürli ýyrtyjylar. Iýmit fransuz dilindäki medeniýetiň iň möhüm bölegidir. Şerap. Iňlis üçin iňlis dili düýbünden başgaça, gaty ýönekeý. Şerap däl, ýöne piwo. Iňlisleri has berk adamlar, has az hereket edýär. Bu adalar - az şypa-beter, has ýaponewropada, şeýle-ýygydan "Japanton gazetiniň" hemmesine hemmeler elýeterlidir. Iňlisler köp gatlakly, fransuzlaryň gynýeri bar. Manysyna ýetmek has aňsat. Kimdir biri: "Şeýle-de bolsa, iňlisçe adamyň esasy aýratynlygy utandyryjy". Thisöne bu halklar birinde birleşýär: bu, dünýäniň iň gowudygyny görkezýär. Diňe fransuzlar size bu barada size habar berer. Iňlis adamy utanjak bolar, utandyrar, ony ony aýyrmaly bolar. Emma olar hakda pikir edýärler.
Bu gezek Wladimir Pozner we Iwan Ugant Airokostosti üçin syrly ukyny saýlady. .
- Siziň pikiriňizçe bu syýahat iň möhümmi?
- belki, özüm üçin kiçijik açyş. Iňlisler indi kimdigi hakda pikirlenip başlaýarlar. Uzak wagtlap bu imperiýanyň ähli wassallary bolsa, bu imperiýanyň ähli wassallary kimdigini ýatdan çykarmady. Şoturlar - Şotlanlaryň, Uels, Irlang, Irlandiýaly ýyrtyjylaryň ýadyna düşendikleri üçin Uels özdik ýadyna geldi. Iňlisler Iňlislige öwrüldi. Emma Iňlisleriň imperiýasynyň dargamagy bilen bu ýaşamady. Galyberse-de, hakykatda Angliýada ... mundan beýläk birleşmeýär. Indi iňlis ýadyna düşýär we geçmişini gözleýän we britansly wagt bäri. Bular ilkinji gezek Elizelizaweta ilki bilen Şekspaş-Mekse döwürleri.
- Angliýada haýsy ýygnaklar iň gyzykly diýip atlandyrarsyňyzmy?
- iň gyzykly ýygnaklaryň biri biri bilen-de, bir zat bilen-de bolsa, belki, bir zat bilenem däldi. Şabirligiň ajaýyp gözelligine girdim. Bu kaforda "DÖWRÜN Weziplüligiň iň ýokary tertipli bolan", atyň şa möhürine ýazylan dört asyl möhüri biri bolan saklaýar. 1215-nji ýyla çenli öz içine alýan bu resminama, patyşany güýçläp derek dowam edýär - bu ýagdaýdaahah Men bolsa öz güýjüni çäklendirýär. Bu gün demokratik diýilýär. Bu düzgünnama, demokratiýanyň arassa görnüşinde demokratiýa taryhydyr. Ony gördüm, köne tanyş, adama hiç haçan duşman, köne tanyşlyk bilen tanyşýan duýýaryn. Bu adaty bolmadyk "ýygnak" şeýle bir möhüm "ýygnak." Söhbetdeşlikler barada aýdýan bolsak, soň, Belki, iň gyzykly ajaýyp iňlis ýazyjy Stiwen Fy.
"Aursalňyşlyklar tarapyndan hasaplanan bir zadyň arasynda bolanymy isleýärin" -diýdi. .
- Angliýada iň halaýan ýeriňiz haýsy?
- London, elbetde,. Bu film sebäpli, işde köp adam köp bolansoň, Ony gaty gowy görýärdim. London bir ullakan şäherlere birleşdiren kiçi şäherleriň köpüsidyr. Asyrlar tarapyndan hasaplanýan bir zadyň arasynda bolanymy gowy görýärin. Men Westminster Abbey bilen meşgullanýaryn. Galyň gaznlary bilen gongynlyklar gyssagly, zatlary, diňe saklanmaly, dynç alýarlar ... Iňlisleriň piknikleriniň gaty saklanmagy we nukdaýnazardanady. Jimöne meni urup, seýilgähdäki filmiň sahnalarynyň sahnasyndan birini atdylar, adamlar töweregimizde ot ýakdylar we Sunkrk otyrdylar. Şeýle hem ýorgan-gaý basanym, olary çykar, kameramyz bar. Märekäniň töwereginde dünýäniň islendik şäherinde. Londonda hiç kim ýykylmady. Elbetde, olar bilgurlylykda, iňlis dilini bidereklik hasaplaýar, hiç kim başga biriniň hususy ýerini göz öňünde tutýar.
- Siziň pikiriňizçe adaty iňlis dilini suratlandyrmagyňyzy haýyş edýäris. Adaty iňlisçe kime jaň edip bilersiňiz?
- Perhill , tekiz bir zat, gadaganlyk, alynýar.
"Seýilgähde film gören filmiň sahnahanlarynyň biri, adamlar biziň töweregiňizde otyrdylar we aýýan otladyk. Şeýle hem ýorgan-gaý basanym, olary çykar, kameramyz bar. Märekäniň töwereginde dünýäniň islendik şäherinde. Londonda, hiç kim hiç kim çykmady. " FOTO: M.
- Siziň pikiriňizçe, telewizor tomaşaçylary bu filmde Angliýa hakda täze zat öwrenýärsiňizmi?
- Hawa, elbetde, menden takyk soramaýarys. Filmhli filmlerimiň maksady, ýaşaýan ýurdun we adamlary açmakdyr. Ruhy ýetirmek üçin Ruhy ýetirmek, bu ýurduň hem mazmuny. Syýahatçy filmleri aýyramok. Tomaşaçylar özleri üçin täze we garaşylmadyk ýer öwrenendigini pikir edýärin.