Leperlik Rus
Russiýada daşary ýurtlulara ýüzbe-ýüz bolýan iň uly meseleleriň biri maglumat we köpçülikleýin waka. Gumanymalar, biziň ýurdumyzda beýleki dilleri ýatlamak däl-de, halkara iňlis diline kim bilen türkara bilýär.
Olga (7 ýyl bäri Swissesde), soňky ikisiniň soňky 5 swinlerde ýaşaýar:
"Josephusup we Russiýa göçererin, Russiýa rus dilini öwrenmelidigini duýdurýaryn" -diýdi. - Jogama bilen gygyrdy: "Bilýärin 4 dilleri bilýärin:" Milli nemes, italýan, fransuz, fransuz, fransuz, fransuz, iňlis has köp iňlis dili. Russiýadaky adamlar bilen nädip gürleşjegimi tapyp bilemokmy?! Deşilişi Moskwanyň gelende derrew Josephusup ajy gülkünç gynandy - hiç kim oňa degişli däl. Esasanam dostlarym bilen gidýänimizde adamsy üçin gaharly. Tutuş kompaniýanyňkydan 2-3 adam gadaganlykdan azajyk aýdyp biler: "ýagdaýlaryňyz nähili?" Ol biziň aýdýanlarymyza gülýändigimize düşünmedi. Josephusup gabansaýşyk boldy: bu oňa gözlerinde beýlekiler bilen flirt bolanlarym ýalydy. Düýş görýär! Ol oňa gaty kyn boldy. Dogrymy aýtsam, şu ýylky üçin diňe material sözleri gowy ýada saldy. Gysyldylduran, birneme edilümiz, hassurnalisti ýaşdyk, käbirini ýaşap tapdyk we uniwersitetiň ahyrynda Bern-a gaýdyp geldiler.
Olguliniň adamsy bagtly bolup, başga-da, roleşdirýän raýaty we Moskwada dostlary bolup bilýän Şübodedigindäki ýerler bardy we şonuň üçin aýrylyşmaga uzak bolmaz. Indi, Russiýadan, çykmaýarlar, olga käbirleri etmejekleriň hemmesi: "Europeewropantlar bolsa, watanymyzda hiç haçan hakykatymyza öwrenişmezler. TEHMATI .ALY ösümlikleri diýseler bar we polisiýa başlygy bar ... Gökde bolmaz we ýarym ýyl, islendik daşary ýurt kenarlary ýaly balyg at ýaly bogup başlar. Biz Ruslar, ähtimal, islendik şertde ýaşap belki. "
Býurokratlar - Söýginiň duşmanlary
Daşary ýurtlular ilki bilen býurokratik ulgamymyza ýüzlenýär. Hemme zat, hemme zat, basypky we ýokary dünýä bilen meşhur rus ilçihanasyndan başlaýar. Russiýada, gowy däl! Şeýle-de bolsa, bularyň köpüsine aýallara çenli bolýar. Esasanam bir çaga Russiýada başga bir ýurduň raýaty bilen dörände. Bu diýilýär Oksana, eje alex:
- sebäpler, näme üçin Moskwada ýaşamak kararyna geldik? Adamym bu ýere ilkinji geleninde "öýde" duýdy we halanýan ýurdumdan çykasym gelenokdym. Frederikedow we Russiýanyň paýtagtynda eýýäm ýaşaýandygymy çaga dogurdym. Ol Pari Parisden. Köplenç Fransiýa we tagamly günä üçin wagt alardym. Meniň ýurdumda, ol meşhur restoran tankytçysy. Ine, beýle işi tapyp bilmedim, ýöne beýlekisinde beýle gyzykly däldi. Çaga peýda bolanda, birnäçe býurokokratiki meseleler bilen hem ýüz öwürdik. Mysal üçin, bizi taýýarlamak, sanjymlar bermek we süýt kuishin üçin reseptleri almak üçin zerur we dogluş şahadatnamasyny zerur boldy. Rokmyzymyz Fransuzça, başlamak, bu pasportyny ruslara gerekdi. Bular, kepillikleriň aşagyndaky terjime gullugy bilen baglanyşyklydyr. Şonda öz raýat adamym, ýörite anketany doldurmalydy. Bularyň hemmesi, notarius tarapyndan ynandyrylmalydyr. Hereöne fransuz beýle bir prokat hökmünde ýok diýen ýaly, milletiň bilen raýatlygynyň arasynda hiç hili görgüt tapyldy. Bu düşünjeleri gaty uzak wagtlap beýan etmegini gaty uzak wagtlap beýan etjekdik we soňra fransuz notariusyny subut etdi ...
Jümle beýany bilen ilkibaşda çaphanasynyň edara bilen ilkinji gezek registr edarasyna gelip çykansoň, nägileligini peýda boldy. Imöne ärim Ermerde eýýäm eýýäm "Geliň, ertesi gün" -e uçrady we täze beýannama bermäge wagt bermeli däldi. Ne-de gözýaşlarymyň nesliniň nesliniň nesilleri nägileligi ýok. Ertesi gün irden ýakyn wagtda Hudaýa şükür, nobatly kagyzy ýene-de bize zerur kagyzyňy ýene-de bize zerur kagyzyň bir wagtlaryny amala aşyrmaga yraklygymyzy ýigrenýäris. Opdan eýýäm dürli tarapa düşdüm - howa menziline gazaba ýazgy, men razaýlym ofisine dolandym. Medededekde ýaşaýardym, ene-atam bilen hasaba alnan diýmeli, Moskwanyň başga bir sebitinde Moskwanyň başga sebitinde hasaba aldym »diýdi. Hakyky jümle bilen eýýäm eýýäm registrdäki ýaşaýyş jaýynda ikinji gezek bellige alyş ofisinde, men ýene derwezeden öwrümim bar. Ýaly, çagany hasaba alnan ýerde çagany hasaba almaly. Men redioms ofisim diýip atlandyrdym, şeýle hereketleriň bikanundygyna ynanýaryn. Hepdede diňe gündelik dawa-jenjelleri tygşytlaň. Adatça köp işgärleriň şeýle pikir edýändigini, adatça: "A! Baý daşary ýurtly adam! Şonuň üçin biziň bilen paýlaşyldy ... "Emma biz ýüz öwürmedik! Bir aýdan soň tupandan soň, Alex ahyrsoňy dogluş şahadatnamasyny aldy.
Emma ... mundan başgaça ogullyga bermelidi we lukmançylyk syýasaty almalydy. Syýasat taýdan düýpli, problemalar ýokdy. Emma dogluş şahadatnamanymyzda, ADBRIK (Frederikiň pasportynyň "Forristi") aldyk. Hsekde, şeýle hem bellige alyş guramasynda bol, diňe bir göçürme, ýöne bu resminamanyň öz asylyşy talap ediler. Men ýene-de registr gullugyna bardym. Heöne ol kagyzyň eýýäm şahsy meselä alyp barandygy we diňe kazyýetiň karary bilen aýrylyp bilner. Bu gurama bilen öňki tejribäňiz hakda pikir etmek, men henizem ýüz öwürmezlikden henizem karar bermedim. Intawilleriň gelende ýazgylar, dawa -nalar we gözýaşlar edeninde, entek meniň işimde hiç kim meniň işe başlady. Görnüşinden, işgärleriň nirede ýerleşýän ýerinde barlamaga gaty ýaltady. Maňa kagyz berdim, Alex bellendi. Theöne şondan bäri apostil, Zenitsa oka-da saklaýaryn we men hiç kime beremok. Dogry, bu meseleleriň hemmesi Alexyň dünýä derejesinden sagdan saklanyp bilner. Çaga-da, çaganyň kakasynyň kakasynyň ýokdugyny görkezip, ýeterlikdi. Iöne, esasanam durmuşa çykjakdygymyzy-de, şeýle bir freder-i hödürlemäge söz aýtmadym, esasanam durmuşa çykjakdygymyzy hödürlemäge söz aýtmadym.
Söýginiň we Frederik şol ýaşlaryň bozulmagy gutardy. Frarerik diňe Russiýada tapyp bilmediler. Dogry, oglunyň, oglunyň we ýüzlenme aýaly bilen mylaýym gatnaşyklaryny goldaýar. Indi Oeksana hemmeler teklip edýär: "Russiýada Russiýada daşary ýurt bilen ýaşasas, Russiýada näme etjekdige ideg etmeli. Näme etmeli? Gündelik meýilnamasyny nädip göz öňüne getirip biler? Rus dilini öwrenmek üçin geljegi görýärmi? Ilki bilen maddy taýdan, soňra emosional we maglumatlar däl bolsa, ilki bir aýala garaşly bolmak üçin ukyplymy? Öý otly, yzygiderli we özüni üpjün edilýär, bu işiň we aragatnaşyk bezegi bar. Çöl bolar !!! Maňa ynan, ol adamyň muňa psihologiki taýdan psihologiki kyn bolmaly "-diýip, ol oňa taýyn bolmaly" -diýdi.
Dürli resminamalaryň dizaýnynyň hekaýasy dowam edýär. Indi Aleks bilen bilelikde Okeka bilen bilelikde daşary ýurda gitmek isleýär. Munuň üçin raýatlyk bermeli. Bagtlydy, Frederik Ogluna kömek eder we ähli zerur resminamalary ibermäge taýyn. E-ni ene-atalaryň asla aragatnaşyk saklamasa ýagdaýlar bar. Daşary ýurtlylaryň kakasy ýitirilen bolsa - Ejesi köpden bäri bolar we oňa ilçihananyň üsti bilen boýa düşnükli gözleg prosesi bolar. Şeýle hem indiki egirilen kagyz we terjimelere-de ylgaýarlar.
Tokaý tokaýy
Bir wagtlar musowlalaryň arasynda hindiler öýlenmek gaty modady. Moskwada peýdasy köp. Mundan başga-da, Hindistan gezelenççisi gyzykly bir iş we oňa baha bermeýär. Againene-de meşhurlar Maýia Arbatowa bu hakda ähli kitaba ýazypdyr. Elbetde, ýurt köpelmek üçin gämiler, biynjalyk zatlaryň hemmesi hakykatlar bilen we hindi bilen Moskwada galýar we ýyldyry. "Rus topragynda" hindi ärleri nähili?
Kerala 45 ýaşly jadyl-gyzlar:
- 15 ýyl Russiýada ýaşaýar Men şu ýere haladym. Men bu harydaşlarymyň bu ýere islegi gaty özüm gaty özüm, gaty özüm gaty öz -uk. Men lukman Aýurvediga. 1994-nji ýylda lukmançylyk institutynda kärleri gowulandyrmak üçin Russiýada geldi. Muny ozal Aýurwedaýa Kerala-da işledi. Moskwa we Hindistanda gatnaşyklar üçin sagda köp däl-de, klinikasyny açdy. Adamlar bu ýere uçýarlar, käbirleri meniň üsti bilen Hindistanda saglygy dogry aýdýarlar. Öýde köplenç gidýärin.
Jamal ruslar we Hindileriň doganlardygyny we akyllylyga meňzeýär diýip hasaplaýar. Hatda rus we hindi dillerinde köp söz tapdylar. Olar aýaly we Russiýada iki çagasy bilen ýaşaýar we köplenç öz ruslaryň arasynda bolansoň, ykdysadyýetiň has girdejligi has peýdaly bolýar. Alşyden, ýöne henizem aýaly Karaala ist alany: "Wermyl, deňiz, miwe bar." Bu ýerde Moskwada Jamal dükanlarda azyk halamaýar - tagamsyz we sintetiki. Theeri gelende bolsa, onuň uzak wagtlap we "Russiýada eti iýmek peýdaly däl, sebäbi howa gaty berkdir. Ýöne her gün däl-de, beýle bölekleriňiz däl. Esasanam gaty pes hilli et dükanlary. Tomusda yssynda, umuman men umuman iýemok we çagam beremok ".
Şeýle-de bolsa, beýleki ýagdaýlar ýüze çykýar. Hindistan äri Marina Birnäçe ýyl bäri "atly zat diýilýär, bu bolsa boýnuna tutýar we ýagdaý üýtgemezdir"
- Elbetde, gowy gazany, ýöne iýmitlendiriň we eýýäm ýadadym. Çagalygym islesem? Iň erbet zat, iş tapyp bilmeýän zat, ýöne nädip isleg bildirýän ýaly. Maliýan diňe bir adamy aýal däl-de, aýal däl adamy berýändigini bilsem-de, maşgala ärini çekende, şeýle hem beýle seýrek duş gelýänden peýdalananda (şuňa meňzeş şeýle ýagdaý). Aýal-gyzlar däp bolanlar, aýallarda pul ýok bolsa, rez çekmek ilki bilen rezrýura hem adamsy ýerleşdirdi. Meniň pikirimçe, meniň adamym zynjyr ýaşamak üçin meýilli, şonuň üçin Russiýada bu ýerde galdym. Hindistanda haýsy Hindistana gitjek? Iň esasysy - hiç kim aýrylyşmaz, sebäbi häkin garyndaşlary muny görmeýärler.
"Feminist Maria Arburýownowa" hindidan içdi.
Ärler bäsdeşlerdir?
Möhüm nanwaw - Rus ärleri rus aýallaryna bäsdeş däl! Aýallar rus we galan ýaşaýyş jaýyna, köplenç bölümleri, ýöne näme! Mysal üçin, Ligmoel Naomi Kempbell bütin dünýäde mälim. Stardiň "Starlan" -yň golaýyna ýakyn çeşmelerden namomanyň Moskwa çenli Moskwa çenli tapmagy tapmagy başardym. Hatda şäheriň merkezinde ejesi üçin ajaýyp kwartiralary başdan geçirdi. Sütün çekmegi, kebaplarda, ajaýyp we kebşirçdäki kebaplarda geljekki ene-hezil etmek üçin kotteja münüň. Againöne ýene-de ol EUB-iň köp taraply esasyny düzýär, sebäbi jübüt henizem daşary ýurda din alýar.
Naomi Kempbell rus dosty Wladislaw Doronin we rus aşhanasyny söýýär.