ประวัติศาสตร์
"ผู้ชมทุกคนจะเห็นบางสิ่งบางอย่างในเรื่องนี้ สำหรับใครบางคน "นักแปล" จะเป็นละครจิตวิทยาสำหรับใครบางคน - เรื่องราวการกระทำ สำหรับฉันสิ่งสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหัวข้อของภาวะแทรกซ้อนที่ถูกบังคับในความชั่วร้ายด้วยความพยายามทั้งหมดที่จะทำให้เกิดความชั่วร้ายจากความชั่วร้ายนี้ การสมรู้ร่วมคิดคือคุณไม่สามารถเอาชนะได้ซึ่งฉันไม่เห็นด้วยและสิ่งที่คุณคิดอย่างน้อยก็ไม่ถูกต้อง หัวข้อนี้มีอยู่เสมอ และวันนี้ดูเหมือนว่ามันจะเกี่ยวข้องกันมาก "
ความคิด
"ในกลางปี 2555 ผู้ผลิต Ruben Dishdishyan เสนอให้ฉันลบซีรีส์ - การสร้างภาพยนตร์ฝรั่งเศส" ปืนเก่า " แต่ฉันไม่รักความทรงจำจริง ๆ ดังนั้นฉันจึงเริ่มเพ้อฝันและหลังจากนั้นเสนอให้ภาพของการทำงานร่วมกันแบบสุ่ม พวกเขาดึงดูดพระคัมภีร์ของ Igor Debugueva ผู้เขียนเรื่องราวใหม่ที่สมบูรณ์ที่ไม่ได้มีความสัมพันธ์โดยตรงกับแนวคิดดั้งเดิม ดังนั้นในตอนท้ายของฤดูร้อนเราตีมือและในเดือนมีนาคม 2013 ได้ถ่ายทำอยู่แล้ว "
การคัดเลือกนักแสดง
"เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับฮีโร่ นั่นคือเหตุผลที่มีนักแสดงบางคนที่จะรวมบทบาทของฮีโร่ แต่ในเวลาเดียวกันอาจเป็นศิลปินที่เป็นลักษณะ บทบาทหลักคือการหล่อเราเฝ้าดูใครบางคนแล้วฉันตัดสินใจที่จะลอง Vitaly Khaeva ซึ่งเขาทำงานฉันรู้ว่าเขาดีและรักมัน ดูเหมือนว่าสำหรับ Vitaly บทบาทนี้ไม่คาดคิดถ้ามันจะใช้ในการใช้ในโรงภาพยนตร์ ฉันแน่ใจว่าบทบาทของเขากว้างกว่าภาพที่สร้างขึ้นนี้มาก เราต้องการที่จะออกจากภาพยนตร์จาก Haeva ตามปกติดังนั้นความคิดที่เกิดมาเพื่อทำวิกผม นักแสดงและชาวบ้าน Rostov หลายคนถ่ายทำในภาพยนตร์เรื่องนี้ ศิลปินของบทบาทของเด็กชาย Kolya - Mikhail Gorbatova - ผู้ช่วยในนักแสดงที่พบใน Cadet Corps "
Charlie Chaplin
"หนึ่งในชื่อการทำงานของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ" Charlie " การอภิปรายเรื่องราวกับนักเขียนบทภาพยนตร์เราใช้ฮีโร่ของ Charlie Chaplin เพื่อเน้นหนึ่งในลักษณะของ Andrei Starikov - ความไร้สาระบางอย่าง เมื่ออิกอร์ส่ง Sinopsis เวอร์ชันแรกให้ฉันแล้วมันสะกดแล้วว่าครูของเราหลงรัก Chaplin และขับเคลื่อนมันอย่างต่อเนื่อง "
นักแสดงเยอรมัน
"ใน" นักแปล "ลบนักแสดงเยอรมันที่ยอดเยี่ยม YoAquim Paul Assbökและ Hans-Georg Blumyter Joachim ปรากฏตัวในทันทีว่าเป็นผู้ดำเนินการที่เป็นไปได้ของบทบาทของSchurmbanfürera: แนวตั้งของเขาที่ให้ไว้บนกระดานดำด้วยการร่ายช่วงเตรียมการทั้งหมด จากนั้นฉันก็ไปที่เบอร์ลินในการประชุมและตัวอย่างและบางอย่างที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้นกับองค์กร ดังนั้นส่วนหนึ่งของผู้ที่สนใจในนักแสดงไม่ได้มาถึงวันที่ Khaev มาถึง และเป็นทางเลือกที่น่าตื่นเต้นสำหรับฉัน - หนึ่งในหนึ่งใน Joachim Paul Assbian และ Hans-Georg Blumurater แต่ในระหว่างการถ่ายทำฉันไม่เคยผิดหวังในการเลือก นักแสดงชาวเยอรมันทำให้ฉันมีทัศนคติของพวกเขากับอาชีพมันน่าสนใจที่จะทำงานกับพวกเขาเราคิดค้นหลายสิ่งด้วยกัน ตัวอย่างเช่น Joachim แนะนำว่าในฉากยิงชาร์ลีฮีโร่ของเขาร้องเพลง และทั้งสองสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำเหล่านี้โยนฉันด้วยเพลงที่แตกต่างกันของเพลง - เขาขุดตัวเองเลือกทำความเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาเกี่ยวกับสิทธิ "
taganrog
"การถ่ายทำภาพยนตร์ซึ่งใช้เวลา 36 วันผ่านไปที่ Taganrog ทางเลือกของเมืองนี้ส่วนหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์เก่าที่มีการสะกดภูมิภาค Rostov และบางส่วนเพราะ Igor Ogryulya มาจาก Rostov เขาเป็น Don Cossack เราต้องการยิงในสถานที่เหล่านี้ทันทีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีอาชีพและต่อสู้กับอาชีพนี้ ตอนแรกเราเป็นตัวแทนของเมืองข้ามชาติทางใต้ เป็นผลให้เราไปที่ขอบเหล่านั้นและหยุดที่ Taganrog "
ทิวทัศน์
"ลานบ้านและบ้านที่ฮีโร่อาศัยอยู่เรียกร้องให้เสร็จสมบูรณ์เพราะการมาถึงของเรามีที่หลบภัยของคนที่ไม่มีที่อยู่อาศัยในท้องถิ่น เราเข้าโรงเรียนและสำนักงานใหญ่ของเยอรมันในอาคารเดียวกันซึ่งโดยวิธีการที่บ้านสาธารณะตั้งอยู่ในระหว่างการยึดครองของเยอรมัน "