Daria Pogodin: "ในวัยเด็กฉันฝันว่าจะเป็นสัตวแพทย์"

Anonim

นักแสดงหญิง Daria Pusher เป็นที่รู้จักกันดีในการดูทีวี - ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเล่นนักสืบในละครทีวีที่ประสบความสำเร็จในการส่งผ่านช่อง TV3 หลังจากนั้นดาริเอมีโครงการที่แตกต่างกันมากมายรวมถึง "ตำรวจจาก Rublevka" และ "Kitchen in Paris" และเมื่อปีที่แล้วนักแสดงหญิงเดบิวต์ในฉากละครเมื่อรอบปฐมทัศน์ของ "คนรัก" ในการเล่นที่โดดเด่นของนักเขียนบทละครภาษาอังกฤษ Harold Pinter

- ดาเรียเราทุกคนมาจากวัยเด็ก บอกฉันว่าคุณเป็นเด็กอย่างไร

- วัยเด็กของฉันเหมือนกับเพื่อนส่วนใหญ่ของฉัน เวลาส่วนใหญ่ที่เราใช้ไปแล้วไม่ได้อยู่ในแกดเจ็ต แต่ในสนามหญ้าที่พวกเขาเล่น Shalashi ถูกสร้างขึ้นซึ่งเด็กชายกำลังบดและนี่คือเราผู้หญิงสาวผิดหวังมาก เราชื่นชม Ryabin จากต้นไม้กระโดดลงไปในยางวิ่งไปกับเด็กชายในที่จับคู่รักชอบที่จะเล่นซ่อนและแสวงหา ในความเป็นจริงมันสนุกและน่าสนใจอยู่เสมอ บางครั้งในความฝันของคุณฉันกลับมาในเวลานั้นและฉันเข้าใจว่าวัยเด็กเป็นช่วงเวลาพิเศษในแบบของตัวเองที่ไม่เหมือนใครและแน่นอนว่าเป็นเอกลักษณ์ ... (ยิ้ม) แม้จะมีกิจกรรมที่ใช้งานอยู่เรามีเวลาเรียนที่โรงเรียนและ เข้าร่วมแวดวงต่าง ๆ ตัวอย่างเช่นฉันมีส่วนร่วมในสตูดิโอที่น่าทึ่งในช่วง Tyuz แม้ว่าในเวลานั้นความปรารถนาที่จะเป็นนักแสดงยังไม่เคยมี แต่ฉันฝันถึงการทำอีก - เพื่อเป็นสัตวแพทย์และดูแลสัตว์

- ถ้าเป็นไปได้คุณจะเปลี่ยนแปลงอะไรในวัยเด็กของคุณ?

"ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนบางสิ่งบางอย่างได้ส่วนใหญ่เขาเป็นเพื่อนกับคนอื่นอย่างน้อยก็เลือกแฟนของเธออย่างทั่วถึงมากขึ้น ในขณะที่ความทรงจำในวัยเด็กของฉันส่วนใหญ่เป็นสายรุ้งและความสนุกสนานฉันไม่สามารถทราบได้ว่าพวกเขามืดมนเล็กน้อยจากความจริงที่ว่าแฟนของฉันบางคนของฉันนั้นค่อนข้างหยาบคายและเป็นสาวที่ก้าวร้าวที่เริ่มสูบบุหรี่ และยังมีข้อความเล็กน้อยฉันจะขยายวัยเด็กของฉันประมาณ 25 ปี ... (ยิ้ม.) มันเจ็บอย่างรวดเร็วจบลง! และสิ่งที่เป็นการล่วงละเมิดมากที่สุดมันเป็นไปไม่ได้ที่จะคืนกลับ แต่ถ้ามันมีความสุขเราสามารถกลับมาในความฝันของเราได้ตลอดเวลา!

- ความปรารถนาของคุณที่จะเป็นนักแสดงหญิงที่มีอิทธิพลต่อพ่อแม่? พวกเขาเป็นอย่างไรที่จะพูดคุยตอนนี้มีแรงจูงใจ?

- แรงจูงใจที่สำคัญที่สุดในความคิดของฉันเป็นตัวอย่างส่วนตัว รักโรงละครที่ฉันปลูกฝังแม่ของฉันจริงๆ เธอเริ่มพาฉันเร็วมากไปสู่การแสดงละครขอบคุณที่ฉันกลายเป็นโรงละครจริงและตระหนักว่าฉันต้องการเป็นนักแสดงฉากที่เกิดเหตุดึงดูดฉันโลกของโรงละครนั้นซับซ้อนน่าสนใจและคาดเดาไม่ได้ ตอนนั้นฉันเข้าใจแล้วว่าปีที่ผ่านมาในสตูดิโอที่น่าทึ่งของเด็กไม่ได้ส่งต่อไปหาฉันเพื่ออะไรโลกนี้มวยฉัน

- เป็นความจริงหรือไม่ที่การศึกษาครั้งแรกคุณเป็นผู้จัดการ? คุณใช้ความรู้ที่ได้รับหรือไม่?

- เนื่องจากฉันไม่ได้ทำงานเป็นวันเดียวในความพิเศษของฉันซึ่งเป็นสถานที่เดียวที่ความรู้ของฉันมีประโยชน์คือร้านค้า (ยิ้ม) ใช่ฉันจบการศึกษาจากสถาบันการจัดการและธุรกิจ แต่ในท้ายที่สุดฉันเลือกอาชีพอื่นเพื่อตัวเอง เมื่อมันเกิดขึ้นบ่อยผู้ปกครองตัดสินใจเลือกวัยรุ่น - สถานที่ที่จะเรียนรู้ว่าใครจะเป็นใคร แม้ว่าในตอนแรกดูเหมือนว่าฉันจะได้รับผู้นำที่ดีจากฉันฉันชอบบางรายการที่สถาบัน แต่ค่อนข้างเร็วฉันสูญเสียความสนใจไปที่สิ่งนี้ อย่างไรก็ตามฉันจบการศึกษาจากกระทรวงการติดต่อของสถาบันการจัดการและธุรกิจของ Nizhny Novgorod อาศัยอยู่แล้วในมอสโก

ดาเรียไม่ต้องการที่จะเป็นนักแสดงทันที

ดาเรียไม่ต้องการที่จะเป็นนักแสดงทันที

- คุณคิดว่ามีคุณสมบัติอะไรบ้างที่นักแสดงและนักแสดงภาพยนตร์ควรจะประสบความสำเร็จ? และความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองวิธีนี้คืออะไร?

- เช่นเดียวกับอาชีพอื่น ๆ การแสดงต้องได้รับผลตอบแทนที่สมบูรณ์ความขยันขันแข็งกองทัพร่างกายและอารมณ์ความอดทน ความสำเร็จเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างซับซ้อน คุณอาจมีภาพยนตร์ / การแสดงที่ประสบความสำเร็จหนึ่งหรือสองเรื่องจากนั้นปีแห่งความว่างเปล่า ใช่เชื่อกันว่าดีกว่าที่จะเล่นในโครงการดังหนึ่งหน่วยความจำซึ่งจะยังคงอยู่ในศตวรรษที่ 100 ไม่ดี แต่ก็ไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับนักแสดงเท่านั้น แต่ยังมาจากความหลากหลายของสถานการณ์ มีกี่ตัวอย่างที่มีอยู่เมื่อภาพที่ทำอย่างสมบูรณ์ในบ็อกซ์ออฟฟิศเพราะมันถูกปล่อยออกมาในเวลาที่ไม่ประสบความสำเร็จหรือแคมเปญการตลาด "ไม่ได้รับ" ในกลุ่มเป้าหมาย บางครั้งนักแสดงที่ชาญฉลาดบางครั้งถูกลบออกในภาพยนตร์ชั้นที่สามเพราะพวกเขาจำเป็นต้องทำเงิน สถานการณ์ต่างกัน ความสำเร็จเป็นสิ่งมหุ่นญาณ แต่ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง นักแสดงต้อง "โจรลุ่มหลุด" การวิจารณ์การรับรู้อย่างเพียงพอปฏิเสธที่จะหล่อมีภูมิคุ้มกันต่อเพื่อนร่วมงานที่อิจฉาในการประชุมเชิงปฏิบัติการ คนที่มีตัวละครที่ซับซ้อนไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาภาษาทั่วไปกับผู้อำนวยการผู้ผลิต แต่มันเกิดขึ้นว่าบุคคลนั้นเบามากสะดวกสบายสามารถใช้งานได้มีความสามารถในที่สุดและความสำเร็จสำหรับเขาไม่ได้มา ทุกอย่างต้องตรงเวลาสถานที่สถานการณ์การร้องขอต่อผู้ชม

ด้วยโรงละครแตกต่างกันเล็กน้อยศิลปะประเภทนี้ยังใหญ่ แต่ไม่ชอบภาพยนตร์ โรงละครส่วนใหญ่เป็นคนที่รักและเข้าใจ ผู้ชมนี้เลือกและเรียกร้องมากขึ้นหากคุณต้องการ ตราบใดที่ฉันไม่มีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในการวิเคราะห์และโต้แย้งในหัวข้อที่คุณต้องประสบความสำเร็จในโรงละคร อย่างน้อยที่สุดรักสิ่งที่คุณทำ แต่ในโรงละครและไม่ปฏิบัติตามผู้ที่ไม่ชอบทำงานบนเวที ทุกคนเลือกทางของเธอ มีนักแสดงที่ดีพอ ๆ กันทั้งในตลาดหลักทรัพย์และในโรงละคร มีผู้ที่อยู่ใกล้บางอย่างมากขึ้น

- คุณมักจะเตรียมบทบาทใหม่อย่างไร วิธีการตั้งค่า? บางทีการทำโยคะเยี่ยมชมสปาฟังเพลงคลาสสิก ... ในคำพูดคุณมีพิธีกรรมส่วนตัวหรือไม่?

- ด้วยเหตุผลบางอย่างในการสัมภาษณ์ฉันมักจะถามคำถามนี้ (ยิ้ม) บนโยคะและสปาค่อนข้างหลังจากถ่ายทำหรือแสดงและไม่ก่อน หากคุณผ่อนคลายเกินไปคุณจะทำงานอย่างไร

ฉันไม่มีพิธีกรรมแน่นอนไม่ ก่อนที่การเล่นฉันพยายามพูดคุยกับทุกคนกับทุกคนโดยเฉพาะทางโทรศัพท์ ควรเก็บพลังงานภายใน ในระหว่างการฝึกซ้อมว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงละครฉันคุ้นเคยกับตัวละครของฉันมากขึ้นได้รับบทบาทที่อารมณ์พิเศษไม่จำเป็นอีกต่อไป ฉันไปที่ไซต์ / ฉากและทำงาน นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับโครงการ ตัวอย่างเช่นซีรีส์ถูกลบออกในบางวิธีในจังหวะของพวกเขาไม่มีการตั้งค่าและการดำน้ำลึกมีการเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่ง และในโรงภาพยนตร์คุณสามารถยิงฉากหนึ่งได้หลายชั่วโมงเท่านั้นเพราะผู้อำนวยการไม่ได้รับผลลัพธ์ที่ต้องการหรือสภาพอากาศไม่ได้เป็นกรณีถ้ามันถูกทรมานหรืออย่างอื่น

- คุณมีอะไรที่น่าสนใจในชีวิตที่สร้างสรรค์?

- ฉันยังคงทำงานในโรงละครต่อไปและทันทีกว่าสองโครงการ หนึ่งในนั้นคือ "คนรัก" เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่การแสดงพบการตอบสนองเชิงบวกจากผู้ชม และแม้ว่าเราจะไปกับเขาในทัวร์และมากกว่าหนึ่งครั้งแสดงให้เห็นในมอสโกฉันยังคงกังวลก่อนที่จะไปที่เกิดเหตุ แต่การอยู่ที่นั่นความตื่นเต้นผ่านทันที! เนื่องจากภาพของวีรบุรุษของเรามีต้นกำเนิดมาแล้วเราอยู่กับ Nikolai Perminov โดยไม่ไตร่ชมบางครั้งก็ออกจากสคริปต์ ผู้อำนวยการ Vladimir Malinko ผู้อำนวยการของเราเชื่อว่าเราได้รับผลดังกล่าวเมื่อคุณสามารถจ่ายค่าลิเบอร์ตี้เล็ก ๆ น้อย ๆ ในท้ายที่สุดการแสดงของเราเป็นเรื่องตลก สิ่งสำคัญคือผู้ชมพอใจ!

นอกจากนี้ในวันถัดไปรอบปฐมทัศน์ของการแสดงใหม่จัดขึ้นพร้อมกับการมีส่วนร่วมของการ "เพลงฮิตในการจ้างงาน" ซึ่งพันธมิตรของเราเป็นออสการ์ Kucher, Victor Loginov, Nadezhda Angarskaya, Timur Eremeev และอื่น ๆ ผู้อำนวยการ - Nina Chusova คุณสมบัตินี้ยังเกี่ยวกับความสัมพันธ์ พวกเขาบอกว่าคู่รักที่แต่งงานแล้วทุกคนไม่ช้าก็เร็วขึ้นอยู่กับวิกฤตความสัมพันธ์ ชีวิตครอบครัวเริ่มดูเหมือนวัดและน่าเบื่อเกินไป และบ่อยครั้งที่การเคลื่อนไหวของความคิดดังกล่าวดึงดูดมุมมองที่ดึงดูดใจของสิ่งใหม่ในด้านข้าง ... และวีรบุรุษของเรา Boris และความเชื่อของภรรยาของเขาแอบเพื่อนมาที่จะรวบรวมจินตนาการที่โรแมนติกของพวกเขากับคนอื่น แต่พวกเขาสามารถ? นั่นคือคำถาม! ครั้งหนึ่งในการเชื่อมของเหตุการณ์บางครั้งก็ไร้สาระมากและน้ำตาไหลในที่สุดพวกเขาก็จะออกจากกองกำลังหากไม่ใช่ความซื่อสัตย์ของพวกเขา Domacity Pasha เป็นมือของมือทุกมือและมีความสามารถในการทำอาหารที่หายาก มีประโยชน์ในชีวิตประจำวันและชีวิตส่วนตัวเจ้าของมอบความไว้วางใจให้กับชะตากรรมของพวกเขาและเขาต้องรักษาความอบอุ่นของบ้าน อย่าให้ไม่สนใจ

Daria Pogodin:

"นักแสดงต้องเป็น" Tolstoke "การวิจารณ์ที่รับรู้อย่างเพียงพอปฏิเสธที่จะหล่อมีภูมิคุ้มกันต่อเพื่อนร่วมงานที่อิจฉาในการประชุมเชิงปฏิบัติการ"

- ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณคุณคิดอย่างไร? เป็นทางเลือกบทบาทที่คุณภูมิใจที่สุดที่จะได้รับความสำเร็จส่วนบุคคล

"มันยากสำหรับฉันที่จะประเมินตัวเองและซื่อสัตย์ฉันไม่ชอบมันมาก" ฉันพยายามที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อที่จะไม่รบกวนใครอย่าส่งมอบความไม่สะดวก แต่ถ้าเป็นไปได้ ถ้าฉันได้รับ - เยี่ยมมาก แต่ฉันจะไม่วางไว้ที่ด้านล่างและประเมินผลจากตำแหน่งของความสำเร็จ สำหรับอาชีพของฉันฉันหวังว่าบทบาทที่ดีที่สุดของฉันจะยังคงอยู่ข้างหน้า ฉันมีความสุขที่ฉันทำสิ่งที่ชื่นชอบ

- คุณมีประเพณีครอบครัวหรือไม่?

- ในครอบครัวของเราพวกเขาชอบที่จะพบปะและปฏิบัติต่อแขกเสมอ ดังนั้นบ้านของเรามีชื่อเสียงในด้านการต้อนรับความอบอุ่นและความเอื้ออาทร แม่ยินดีที่จะครอบคลุมตารางขนาดใหญ่ที่ญาติและเพื่อน ๆ ทุกคนกำลังดำเนินอยู่ เราเป็นจารีตประเพณีเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดและงานเฉลิมฉลองทุกครอบครัว ฉันจำได้มากแค่ไหนฉันมักจะเชิญเพื่อน ๆ มาฉลองวันเกิดของคุณ: ก่อนจากโรงเรียนอนุบาลจากโรงเรียนจากนั้นจากสถาบัน

- สิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในครอบครัวของคุณ?

- ทัศนคติที่ไม่ดีและขาดความรับผิดชอบต่อสัตว์ ในวัยเด็กฉันฝันถึงการเป็นสัตวแพทย์: ฉันใส่ความรักต่อสัตว์แน่นอนแม่ของฉัน เมื่อฉันหยิบลูกแมวแดงบนถนนเขาอาศัยอยู่กับเรา 20 ปีและไม่ใช่แค่สัตว์เลี้ยง แต่เป็นสมาชิกในครอบครัวที่แท้จริง วันนี้เรามี Briton ชื่อ Chateau ซึ่งฉันตัดสินใจเริ่มต้นที่เต็มไปด้วยอายุที่มีสติ เขากำลังมองหาเขาและเลือกเขาและเมื่อฉันพบว่าฉันเข้าใจทันทีว่าชื่อของเขาควรจะผิดปกติ - Chateau เช่น Chateau Marmon ไวน์หรือปราสาทยุคกลาง Chateau - แมวที่มีตัวละครและวิธี! นักล่าจริง: และเขาล่าสัตว์ที่บ้านและผู้ที่อาศัยอยู่ในนั้นกับเขา หากคุณไปทางเดินในตอนเย็นเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่คุณจะถูกโจมตีโดยไม่มีการเตือนใด ๆ แน่นอนว่านี่เป็นเพียงเกม แต่เรามักจะกลัวเสมอและเห็นได้ชัดว่าเรื่องราวนี้ให้ความสุข เมื่อ SHTO ยังไม่ได้รับหนึ่งปีเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคที่หายากและอันตรายมากเขาทำการดำเนินการที่ซับซ้อนเผยให้เห็นหน้าอกและอวัยวะภายในที่จัดเรียงใหม่ จากนั้นเรากังวลมากและพยายามในทุกวิธีที่เป็นไปได้เพื่อปกป้องมันจากปัญหาที่เป็นไปได้ทั้งหมด วันนี้เขาล้อมรอบด้วยความกังวลและความรักของเราและรู้สึกดี

- คุณเป็นบุคลิกที่สร้างสรรค์คุณวาดแรงบันดาลใจที่ไหน? คุณมีงานอดิเรกไหม คุณอ่านอะไร?

- ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากทุกสิ่งที่สวยงามเริ่มต้นด้วยธรรมชาติดนตรีที่รักศิลปะสถาปัตยกรรมและการสิ้นสุดด้วยภาพยนตร์การแสดงที่อ่านโดยหนังสือ ฉันอยู่ทุกที่และพยายามมองหาแหล่งที่มาเพื่ออารมณ์เชิงบวก ฉันชอบที่จะเดินทางดูเหมือนว่ามันจะเป็นการเดินทางที่คุณสามารถเรียนรู้แนวคิดมากมายสำหรับแรงบันดาลใจ - เพื่อรับเช่นเวนิส: วิญญาณและสีของเธอให้อะไรที่ไม่สามารถเทียบเคียงได้กับความคิดสร้างสรรค์ ฉันชอบที่จะอ่านนักเขียนคนโปรดของฉันคือ Mario Vargas Los, Emma Donohye, Gustave Flaubert, ออสการ์ไวลด์ ในการทาสีฉันให้ความพึงพอใจกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนเหนือ - Boshu ลึกลับและภูมิประเทศที่ไม่มีใครเทียบและต้นแบบของฉากประเภท Peter Breighel ฉันไม่คิดว่าไม่มีเพลงคลาสสิก: หนึ่งในนักแต่งเพลงคนโปรดของฉันคือ Donizetti

- คุณสามารถจินตนาการตัวเองในชุดหรือฉาก แต่ในบทบาทอื่น ๆ ที่ไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับภาพยนตร์?

- ใช่ฉันทำได้! ยกตัวอย่างเช่นฉันสามารถจินตนาการตัวเองหลังจากนั้นเป็นจำนวนมากหรือหลายปีของเจ้าของหลักสูตรที่ผ่านการฝึกอบรมที่สะดวกสบายอยู่ที่ไหนสักแห่งบนชายฝั่งที่งดงามของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

Daria Pogodin:

"ตั้งแต่ฉันเป็นคนหุนหันพลันแล่นฉันพบว่ามันยากที่จะวางแผนบางอย่างล่วงหน้า"

- ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างไรกับคุณที่ใกล้ชิด: ตลก, ละคร, การกระทำ? คุณต้องการลองโครงการอะไร คุณเห็นบทบาทอะไรตัวเองก่อนอื่น?

- ประเภททั้งหมดที่น่าสนใจสำหรับฉัน: ทั้งตลกและ Melodrama และแม้กระทั่งการกระทำ แน่นอนฉันอยากจะลองตัวเองในแต่ละคนและฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสเช่นนี้ ฉันสำหรับส่วนของฉันฉันจะทำให้ความแข็งแกร่งทั้งหมดของฉันกับสิ่งนี้ ถ้าเราพูดถึงบทบาทฉันก็สนใจในบทบาทและบทบาทที่น่าทึ่งเช่นกัน ฉันจะบอกว่าฉันสนใจมากขึ้นด้วยบทบาทของตัวละครเชิงลบ พวกเขาน่าสนใจมากขึ้นที่จะเข้าใจและมองหาสิ่งที่พวกเขากลายเป็นเช่นนั้นการหาข้อแก้ตัวสำหรับพวกเขาและมอบหมายให้ตัวเอง

- ไม่รอบมุมวันหยุดหลักของปี คุณวางแผนที่จะเฉลิมฉลองปีใหม่ที่ไหนและอย่างไร

"ตั้งแต่ฉันเป็นคนหุนหันพลันแล่นฉันพบว่ามันยากที่จะวางแผนบางอย่างล่วงหน้าฉันชอบที่จะเตรียมตัวสำหรับวันหยุดในไม่ช้าก่อนที่มันจะเริ่ม ใช่เกี่ยวกับปีใหม่คนมักคิดประมาณสองหรือสามเดือน แต่นี่ไม่ใช่กรณีของฉัน ด้วยและใหญ่ฉันไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน - ในเขตร้อนที่อบอุ่นบนเกาะหรือในภูเขาหิมะ สิ่งสำคัญคือมันไม่ได้มีการอ่าน ฉันหวังว่าชายหนุ่มของฉันจะมาพร้อมกับสิ่งที่น่าสนใจและลึกลับ!

- คุณสามารถจดจำของขวัญที่ผิดปกติมากที่สุดที่คุณเคยทำหรือไม่?

- สิ่งที่โปรดปรานนำเสนอให้ฉันเป็นของขวัญการเดินทางไปยังเกาะที่ลึกลับและห่างไกลที่สุด - เกาะอีสเตอร์ในมหาสมุทรแปซิฟิก มันเป็นทริปที่น่าจดจำ! โดยทั่วไปฉันมักจะสนุกกับของขวัญใด ๆ ของขวัญอาจมีราคาแพงหรือง่ายขึ้นก็ไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคืออารมณ์และอารมณ์ที่เขาเป็นสาเหตุ

- และคำถามสุดท้าย: สถานการณ์ของคุณในอุดมคติ?

- จักรเย็บผ้าคุณรู้สึกสะดวกสบายที่จะเพลิดเพลินกับกาแฟภายใต้เสียงของมหาสมุทร ภายใต้สายลมแสงเปิดสคริปต์ด้วยบทบาทใหม่และภายใต้รูปลักษณ์ที่อ่อนโยนของคุณที่รักของคุณที่จะดื่มด่ำกับการเรียนรู้ข้อความ (ยิ้ม)

อ่านเพิ่มเติม