"ฉันส่งความรักของฉันแขนและจูบของฉัน ... " "Svetik ของฉันฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณฉันต้องการให้คุณเขียนฉันบ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้!" "รูปนี้จะเตือนการประชุมของเราใน มอสโกดีที่สุดที่ฉันมีในชีวิตของฉัน! .. "
ในโฟลเดอร์ Tolstoy ซึ่ง Svetlana Alekseevna นำเขาไปสู่บรรณาธิการ - ตัวอักษรหลายสิบตัวและโปสการ์ดที่ทำเครื่องหมายด้วยที่อยู่เดียวกัน: มอสโก, Popololla Lane, House 16/2, ... Borisova Svetlana ซองจดหมายซองจดหมายและภาพถ่ายเก่า ๆ หลายแห่ง - ความทรงจำของความรักครั้งแรกของเธอ รักผู้หญิงร้านค้าอายุ 50 ปี
จูบผ่านตาข่าย
ในช่วงฤดูร้อนปี 1957 มอสโกกำลังเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ที่เหลือเชื่อ: เข้าสู่เมืองหลวงของประเทศจนกระทั่ง "ม่านเหล็ก" ถูกจัดสรรจาก "ต่างประเทศ" ชาวต่างชาติหลายพันคน - ผู้เข้าร่วมของเทศกาลเวิลด์เวิลด์เวิลด์และนักเรียน ควรจะไป
"ฉันอายุเพียง 18 ปีในเวลานั้น" Svetlana Alekseevna ยิ้ม - ปีก่อนหน้าจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม แต่มันไม่ได้ผลที่จะไปที่สถาบันไปทำงานเพื่อโรงงานบิน ฉันอยากรู้เกี่ยวกับคนอื่นในต่างประเทศดังนั้นเทศกาลจึงติดอยู่กับวันหยุดเพื่อเดินผ่านเมืองเทศกาลตลอดทั้งวันเพื่อเป็นงานเทศกาล สำหรับกรณีเช่นนี้ก็ตัดสินใจที่จะแยกส่วนกับ Braids ของพวกเขาและทำให้บิด 6 เดือน
ในวันที่สองของเทศกาล Svetlana กับแฟน Tona มาถึง VDNH - เด็กผู้หญิงยืนอยู่ในฝูงชนบนจัตุรัสกลางและดูภาพยนตร์ที่ร่าเริงแสดงให้เห็นบนหน้าจอขนาดใหญ่เหยียดไปตามด้านหน้าของหนึ่งในศาลา
- ทันใดนั้นคนหนุ่มสาวสองคนเหมาะสำหรับเราและถามอะไรบางอย่างในภาษาที่ไม่สามารถเข้าใจได้ จากนั้นหนึ่งในนั้นพูดเป็นภาษาอังกฤษและที่นี่ฉันมาเรียนที่มีประโยชน์ในโรงเรียน: "อิงลิส" เราได้รับการสอนอย่างน่าอัศจรรย์ ปรากฎว่าพวกเหล่านี้มาจากคณะผู้แทนอิตาลีมีความสนใจในเนื้อหาของภาพยนตร์ที่ทุกคนได้รับ ในหลักสูตรของคำอธิบายพบกัน ของคนที่พูดในภาษาอังกฤษถูกเรียกว่าเงิน Enzo และสหายของเขา - แองเจโลยกเว้นภาษาพื้นเมืองรู้ภาษาเยอรมันเท่านั้น ทุกอย่างปรากฏออกมาราวกับว่าในการสั่งซื้อ: หลังจากทั้งหมดแฟน Tonya ยังสอนเขาที่โรงเรียน ชาวอิตาเลียนยินดีที่ได้รับคำเชิญของเราเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นนิทรรศการของความสำเร็จ ดังนั้นเราจึงไปเดินเล่นในสี่ของเราชนเข้ากับหลักการภาษา "
ที่เดินครั้งแรกจบลงที่มุมของ Yauza Boulevard ที่ประตูของบ้านขนาดใหญ่ที่เด็กผู้หญิงอาศัยอยู่
- Angelo และ Enzo ต้องการที่จะใช้เราขวาไปที่ประตู แต่เราสามารถแสดงให้พวกเขาเห็นถึงชุมชนที่ชาญฉลาดของพวกเขา?! - ครอบครัวของโทนี่อาศัยอยู่ในชั้นใต้ดินและห้องของเราตั้งอยู่ใน FluePlay ที่ทรุดโทรมในสนาม ... ดังนั้นภายใต้ข้ออ้างที่ซื่อสัตย์เราพูดเร็ว แต่เราเห็นด้วยกับการประชุมของวันถัดไปทุกอย่างคือ ที่นั่นบน vdnh ...
วันที่เหลือทั้งหมดของเทศกาลสี่ในท้ายที่สุดก็ใช้เวลาร่วมกัน เด็กผู้หญิงเคยไปเยี่ยมชมเหตุการณ์บางอย่างด้วยการมีส่วนร่วมของการมอบหมายอิตาลี
- แต่อย่างน้อยก็ไม่อนุญาตให้ตัวเองไม่ได้อีกต่อไป! และ enzo และฉันยังไม่ได้ตัดสินใจที่จะพากันมาซึ่งกันและกันและเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเราในการปรากฏตัวของเราเท่านั้นจ้องมอง ...
วันหยุดนานาชาติเข้าหาท้ายที่สุด ในวันที่ออกเดินทางจากมอสโก Enzo เตือน Svetlana: "เป็นพรุ่งนี้ 10 ในตอนเช้าที่โรงแรมของเรา" Zarya " เราต้องไปพบคุณอีกครั้ง! " หญิงสาวมา แต่การประชุมที่วางแผนไว้ไม่ทำงาน: แทบจะไม่มีเพียงเทศกาลที่สิ้นสุดลงผู้เข้าร่วมต่างชาติของเขาทั้งหมดอยู่ในโหมดการแยก
- ใกล้โรงแรมฉันพบว่ารั้วเหล็กปรากฏขึ้นรอบ ๆ อาคารซึ่งไม่มีใครได้รับอนุญาต ในบางครั้งรถเมล์ถูกแปรงโดยตรงไปยังทางเข้าและพวกเขาอย่างรวดเร็ว - ได้รับมอบหมายจากพืชอย่างรวดเร็วใน ZARE "ทุกอย่างเป็นเหมือนในค่ายสำหรับนักโทษ! .. ทันใดนั้นฉันก็ดู: ผู้ชายบางคนวิ่งไปหารั้วเหล็กนี้ - enzo ของฉัน! ดังนั้นพวกเขาจึงบอกลาเขา - ผ่านกระจังหน้า เขาเหยียดแขนออกจากบาร์เหล่านี้กอดฉันและจูบฉัน - ครั้งแรกและครั้งเดียว ... กลับบ้านคำรามแม่พยายามสงบสติอารมณ์ ทันใดนั้น - โทรศัพท์ Enzo โทรจากสถานีก่อนออกเดินทางจากรถไฟ ที่นี่ฉันไม่สามารถยืนได้ฉันเริ่มตะโกนมากจนเพื่อนบ้านทั้งหมดมีภาระมากเกินไป
เล่นกับนักฟุตบอล
ระยะเวลาของนักประพันธ์มีความสัมพันธ์ของพวกเขา
- เขาส่งโปสการ์ดแรกโดยตรงจากถนนจากเคียฟ ต่อไปนี้มาจากการสับชายแดน ... จากนั้นจดหมายจากอิตาลีอย่างสม่ำเสมอเริ่มมาเป็นประจำฉันยังจำด้วยใจ: มิลานผ่าน Picotzi, 11. ฉันยังเขียนเขาบ่อย ๆ ... ไม่ไม่มีสัญญาณว่าข้อความของเราอ่านบางคน คนนอกฉันไม่ได้สังเกต แล้วคุณจะหาสิ่งนี้ได้อย่างไร - พวกเขาบอกกันเกี่ยวกับความรักของเธอจดจำวันแห่งความสุขของเทศกาล Enzo ยังคงอธิบายถึงความงามของประเทศของเขาพยายามสอนฉันไว้ในจดหมายถึงภาษาอิตาลีและพยายามเขียนคำศัพท์ในรัสเซียเอง
อย่างไรก็ตามในสหภาพโซเวียตของปี 1950 รักษาการติดต่ออย่างสม่ำเสมอกับชาวต่างชาติและแม้กระทั่งการใช้ชีวิตในการขนส่งสินค้าก็เต็มไปด้วยปัญหา สถานการณ์ดังกล่าวได้รับการกำเริบโดย Svetlana ที่ทำงานในโรงงานป้องกันซึ่งอย่างแม่นยำในขณะนี้เริ่มประกอบชุดอนุกรมของ Jet Mig แรก
- วันหนึ่ง Enzo เขียนฉันจากออสเตรีย เขาศึกษาในการแพทย์และอาจกลายเป็นที่อยู่ในการฝึกงาน จดหมายฉบับนี้ยังดึงดูดความสนใจของ "เจ้าหน้าที่ที่มีความสามารถ" ทันใดนั้นพวกเขาเรียกว่าฝ่ายกฎหมาย "สหาย" สองคนนั่งที่นั่นซึ่งฉันไม่เคยเห็นมาก่อน: "คุณได้รับจดหมายจากออสเตรียหรือไม่"
ติดตามต่อไปนี้: ใครเขียนว่าทำไมทำไม? - Svetlana ต้องพูดคุยเกี่ยวกับการประชุมเทศกาลของเขา "คุณเขียนจดหมายถึงกันไหม" - "เกี่ยวกับความรักของเรา!"
- ที่นี่ทั้งสองนี้มีแขนกันกับกันและกันหัวเราะ - ที่นี่พวกเขาพูดว่าโง่! และฉันเจ็บมาก จากนั้น - ความหนาวเย็นที่ด้านหลัง: ฉันรู้ว่าตอนนี้มันเป็น "แผนก" ทุกสิ่งที่ต้องการทำกับฉัน อย่างไรก็ตามไม่มีภัยคุกคามที่ติดตาม พวกเขาเตือนเพียง: "ถ้าจดหมายอย่างน้อยหนึ่งตัวมาคุณต้องนำมาให้เรา!"
Chekist "การสนทนาเชิงป้องกัน" ทำงาน: หญิงสาวหวาดกลัวและถึงแม้ว่าจดหมายที่ได้รับจากอิตาลีไม่ได้สวมใส่ทุกที่ แต่เขาก็หยุดเขียน แฟนของเธอเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงแค่เทน้ำมันเทลงในไฟบนเรื่องราวเกี่ยวกับอุปถัมภ์ "strashilki", "หลังจากทั้งหมดเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การทำลายล้างสตาลินสกี้ที่โหดร้ายในประเทศ ... สำหรับ enzo การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดไม่ได้อธิบาย "ฉันส่งตัวอักษร 10 ตัวให้คุณ 6 โปสการ์ด - ไม่ใช่คำตอบเดียว! เกิดอะไรขึ้น .. "- เธออยากจะสงบลงเขาอธิบาย - และไม่สามารถเอาชนะความกลัวได้
Alarmed Italian ใช้มาตรการที่เด็ดขาดที่สุด ในเวลานั้นทีมฟุตบอล "สปาร์ตัก" เข้ามาทัวร์ในอิตาลี หลังจากการแข่งขันรัสเซียกับมิลานเอ็นโซ่สามารถเข้าไปในห้องล็อกเกอร์สปาร์เตียน สิ่งที่นักฟุตบอลบอกคนที่น่ารักคนนี้ไม่เป็นที่รู้จัก แต่เขาประสบความสำเร็จ: นักกีฬาโซเวียตในตำนานตกลงที่จะกลายเป็นคนกลางระหว่างเขากับที่เขารัก!
- เมื่อฉันกลับมาจากที่ทำงานบ้านและในอพาร์ทเมนต์ของเรา - คนโดยเฉพาะในหมู่ชายส่วนหนึ่ง ถึงคุณพวกเขาบอกว่าคุณรู้ว่าใครมา? - สุทธิ Paramonov และ Simonyan! หมายเหตุถูกทิ้ง ... ฉันอ่าน: "สำหรับคุณมีพัสดุจากอิตาลี ... " และโทรศัพท์บ้านเองอิกอร์สุทธิ จะอยู่ที่นี่ได้อย่างไร - เพื่อการสมรู้ร่วมคิดฉันไปโทรหาเขาจากถนนอัตโนมัติและนักฟุตบอลชื่อดังได้แต่งตั้งให้ประชุมในวันถัดไปที่ Metro "Kirovskaya" บนวงกลมรถราง ... บอกแฟนของคุณและพวกเขาให้ฉันกีดกัน ฉัน: อย่าไปพวกเขากำลังดูพวกเขา! นักกีฬาที่มีชื่อเสียงทั้งหมดแน่นอนภายใต้การควบคุมของ "อวัยวะ" และคุณใส่ใจทันที! - ฉันสั่นสะเทือนจากความกลัวกลัว แต่ก็ยังตัดสินใจที่จะไป และนั่นคือ "ไม่ผ่อนคลาย" เกิดขึ้นกับเคล็ดลับ - บนเว็บไซต์ก่อนล็อบบี้เมโทรฉันสังเกตเห็น "การเชื่อมต่อ" เหล่านี้จากระยะไกล: ชายสูงสองคนแต่งตัวในเสื้อโค้ทในต่างประเทศอย่างชัดเจน "ในมอสโกไม่ค่อยสวม มาหาพวกเขาอย่างรวดเร็วและได้รับความนิยมในระหว่างการ "สมรู้ร่วมคิด"! - เรียกชื่อของคุณอย่างเงียบ ๆ พวกเขาฉัน: "ใช่เรากำลังรอคุณอยู่ พวกเขาถูกขอให้ถ่ายทอด ... "- และยืดกล่องบางอย่าง ฉันจะกอดเธอ! - และวิ่งไปที่รถราง กระโดดลงไปที่ไซต์ประตูปิดทันที ... ฉันเห็นเพียงหน้าต่างเท่านั้น: มีนักกีฬาที่มีสุขภาพดีพร้อมมุมมองที่ยอดเยี่ยมอย่างสมบูรณ์ แน่นอนพวกเขาไม่ได้ตระหนักว่ามันเป็นวิธีนี้จาก chipper "หาง" ที่ไร้สมรรถภาพและพาฉันไปหาคนงี่เง่าที่สมบูรณ์ ...
ในพัสดุกลายเป็นจดหมายและของขวัญจาก Enzo: แผ่นเม็ดแกรมโฟน, ลำห้วยก๊าซที่ทันสมัยและการสต็อก Kapron คู่หนึ่ง
- ในมอสโกจากนั้นมันก็เป็นโรคขาดดุลที่ไม่เคยได้ยินดังนั้นฉันภูมิใจสวมใส่พวกเขาแม้ในฤดูหนาวในขณะที่ความมหัศจรรย์ที่น่าประหลาดใจ - ถุงน่องไม่ได้ไปที่ขา แผ่นที่มีท่วงทำนองต่างประเทศที่ทันสมัยได้กลายเป็น "เล็บ" ของปาร์ตี้เยาวชนของเรา แต่ค่อยๆทั้งหมดหายไป: บางคนชนคนอื่น ๆ จาก บริษัท ของ Vthichari เอาตัวเอง แต่เธอยังคงเขียนถึงคริสตจักร
แต่แม้กระทั่งพัสดุ "ฟุตบอล" จาก Enzo ไม่สามารถเอาชนะ Svetlands แห่งความกลัวได้ ตัวอักษรจากที่รักของเธอยังคงดำเนินต่อไป แต่ผู้หญิงคนนั้นไม่เสี่ยงที่จะส่งคำตอบให้พวกเขากลัวว่า "เจ้าหน้าที่ของผู้มีอำนาจทุกคน" และอิตาลีของเธอไม่ต้องการยอมแพ้
- หนึ่งปีต่อมาชายบางคนกลับบ้านไปที่บ้านของเราและโดยไม่ได้รับฉันทิ้งบันทึกไว้ ที่นี่เธอ: "ฉันมาจากออสเตรียและเห็นเงิน enzo มาที่โรงแรม "นักท่องเที่ยว" ในอาคาร 22 หมายเลข 74 ... "แต่เย็นวันนั้นฉันไม่พลาดโรงแรมในโรงแรมและวันรุ่งขึ้นหน้าที่กล่าวว่าสุภาพบุรุษคนนี้ถูกทิ้งไว้แล้ว
เธรดที่แท้จริง
เคยไม่เคยคิดว่าจะไปอิตาลีที่ยอดเยี่ยมไปยังที่รักของเขา ???
- แม้ในระหว่างการประชุมมอสโกของเรา Enzo เรียกฉันว่า: "คุณต้องมาหาเรา! ฉันจะแสดงประเทศของเรา " อย่างไรก็ตามฉันเรียนรู้อย่างแน่นหนา: ไม่เป็นไปได้ - ความจริงก็คือในเวลานั้นมันเป็นหนึ่งในคนหนุ่มสาวเช่นงานอดิเรก: มิตรภาพการติดต่อ และฉันยังอยู่ในช่วงปีการศึกษาโดยคณะบรรณาธิการของ "Pioneer Pravda" พบสอง "แฟนที่ขาด" - หนึ่งในเชโกสโลวะเกียอีก - จากโรมาเนีย ฉันสนใจ: พวกเขาอยู่ที่นั่นได้อย่างไรฉันอยากไปเยี่ยม แต่เป็นอย่างไร - ฉันเอาและส่งจดหมายพร้อมคำถามเช่นนี้กับหัวหน้าบรรณาธิการ "ผู้บุกเบิก" และน้อยกว่าสองสามวันต่อมาเขาได้รับคำตอบสำหรับรูปแบบที่มีตราสินค้า Glavred ข้อสงสัยของฉันทั้งหมดได้รับอนุญาตวลีที่ชัดเจนและรัดกุมมาก: "คุณจะไม่สามารถเยี่ยมชมแฟนของเราเพราะคุณอาศัยอยู่ในประเทศเดียวและพวกเขาอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง!" นี่คือ "สูตรชีวิต" ที่อยู่ติดกับม้านั่งที่ฉันได้เรียนรู้มานานหลายปี
... "เทศกาล" ความรักมองไปรอบ ๆ ในมุมที่ห่างไกลของจิตวิญญาณ ไม่กี่ปีต่อมา Svetlana Alekseevna แต่งงานกับเพื่อนร่วมงานของเขาพวกเขามีลูกชาย ...
- ในปี 1965 เราย้ายไปอพาร์ตเมนต์ใหม่และตอนนี้ฉันไม่สามารถหาข้อความจากอิตาลีได้ แต่ชีวิตของครอบครัวไม่ได้ผล เมื่อในปี 1970 ตัดสินใจที่จะแยกย้ายกันไปกับสามีคนแรกดังนั้นฉันจึงต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับเอ็นโซ - เขาอยู่ที่นั่นได้อย่างไรมันจำได้ไหม? อย่างไรก็ตามฉันยังกลัวที่จะส่งจดหมายจากมอสโก และที่นี่ฉันเพิ่งเปิดตัวกรณีที่มีการส่งข่าวเกี่ยวกับตัวเอง: สามีของเพื่อนของฉันได้รับเชิญ - เหมือนทหารผ่านศึกของการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์อิตาลีในอิตาลีซึ่งเขาได้รับคำสั่งซื้อ ฉันขอให้พกจดหมายข้ามชายแดนและละเว้นในกล่องจดหมายแล้วที่นั่นบน Apennines แล้ว Enzo เขียนว่าฉันจำได้ว่าฉันไม่สามารถตอบข้อความของเขาเป็นเวลาหลายปีตอนนี้ฉันมีที่อยู่ใหม่ ... - เป็นผลให้ "การดำเนินงาน" ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตามฉันไม่ได้รับการแจ้งเตือนในช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากนั้นไม่นานฉันก็ตรวจจับในกล่องจดหมายทันใดนั้นจดหมาย "ผิดกฎหมาย" ส่วนใหญ่วางไว้ตามใบเสร็จรับเงินไปรษณีย์ทุกประเภทและบนพวกเขา: "ที่อยู่ลดลง" นั่นเป็นวิธีที่การสมรู้ร่วมคิดทั้งหมดของฉันไปที่ Nammark และด้ายที่เชื่อมโยงกับเรากับ Enzo ในที่สุดก็ตัดออก!
พยายามค้นหา Svetlana Alekseevna ที่รักของเขาจากเวลานั้นไม่ได้ดำเนินการอีกต่อไป แต่ฉันไม่สามารถลืมได้
"ฉันคุ้นเคยแล้ว: ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อฉันรู้สึกไม่ดี - ฉันจำได้เกี่ยวกับ enzo" หากฉันต้องการให้ความรู้สึกของความสุขอัลบั้มที่มีโปสการ์ดที่ส่งไปยังพวกเขาอ่านจดหมายของเขาอีกครั้ง ข้อความที่น่ารักมากขึ้นและข้อความที่อบอุ่นไม่เคยได้รับ ... ในช่วงฤดูร้อนของปีที่แล้วมันอายุ 50 ปีโดยเทศกาลเยาวชนมอสโก - และทุกอย่างก็กวนอีกครั้งในจิตวิญญาณ! ฉันตัดสินใจที่จะบอกเราเกี่ยวกับเราด้วย enzo: ทันใดนั้นโดยบังเอิญอ่านบทความนี้และตอบสนอง?!. แม้ว่าคุณจะรู้ว่าฉันกลัวที่จะจินตนาการว่าเราสามารถเห็นตัวเองกับเขา: เพราะหลายปีผ่านไปแล้วเราได้เปลี่ยนไปมาก ... และฉันก็อยากรู้ว่าบุคคลนี้ได้พัฒนาอย่างไรและยังคงต้องการ ฉันยังเรียนรู้ว่าฉันไม่เคยทรยศเขา
x x.
เธอมีลูกชายวัยผู้ใหญ่ลูกสาวความงามซึ่งตัดสินใจที่จะให้กำเนิดมาแล้วใน 42 ปีผู้เล่นฮอกกี้ที่ยอดเยี่ยม ... เธอรู้ว่าไหล่ไม่ใช่ประสบการณ์ที่สนุกของการแต่งงานสองครั้งที่ไม่ได้บันทึกจากความทุกข์ยากทางจิตวิญญาณ "ไม่ได้ผล!" Svetlana Alekseevna ถอนหายใจ แต่หลังจากการสนทนากับเธอฉันมั่นใจว่า: และมันก็ไม่สามารถทำงานได้!
เพราะในหัวใจของผู้หญิงคนนี้มีเพียงหนึ่งเดียวในใจ - สีขาวสีน้ำตาลที่เริ่มจดหมายถึงเธอโดยวลี "My Love Svetik ... "