- Sabina คุณพอใจกับชีวิตของคุณหรือไม่?
- สูง!
- อาชีพของคุณเพิ่มความอิจฉาของหลาย ๆ คน คุณจัดการได้อย่างไรในซีรีส์ซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุดกับ "Stay Alive" ที่มีชื่อเสียง?
- ด้วยตัวอย่างทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์โดยบังเอิญ ฉันไปเยี่ยม Moscow Comrade ที่ดีของฉันมองหาอาหารเย็นสองสามชั่วโมง ในเวลานี้ Vyacheslav Yakovlev ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตซีรีส์ "ไซบีเรีย" ขับรถไปหาเขา เขาได้ยินในการสนทนาที่ฉันอาศัยและทำงานในอเมริกาและถามว่าฉันไม่ต้องการลองใช้มือของฉันในโครงการที่น่าสนใจหรือไม่? ฉันบันทึกตัวอย่างในมอสโกและส่งพวกเขาไปยังลอสแองเจลิส และฉันได้รับการอนุมัติ แน่นอนฉันยังคงช่วยความจริงที่ว่าฉันไม่มีสำเนียงรัสเซีย ในซีรีส์ฉันเล่นอิสราเอลดังนั้นฉันต้องการดีฉันเล่นในการหล่อ แต่ด้วยภาษาอังกฤษที่ไม่ดีฉันจะไม่ผ่านมันไป
- ความรู้เกี่ยวกับภาษานี้มาจากไหน?
- ในวัยรุ่นของปีฉันมีส่วนร่วมในภาษาอังกฤษกับครูแล้วฉันก็พยายามที่จะรักษาระดับภาษา อย่างไรก็ตามในปีแรกของการศึกษาใน Strasberg (สถาบันละคร Lee Strasberg - Ed.) ฉันมี dips ในความเข้าใจ แต่นี่เป็นงานของการฝึกฝนทั้งหมด ฉันอ่านบทละครภาษาอังกฤษจำนวนมากไปยังหลักสูตรกับผู้กำกับนักแสดงที่คุณให้ข้อความสำหรับตัวอย่างและ 10-15 นาทีในการเตรียมและเล่นฉาก ฉันจงใจใส่ใจในความรู้สึกตึงเครียดดังนั้นฉันจึงต้องรวบรวมและเอาชนะความกลัว และฉันทำงานให้ความสำคัญกับครูที่แยกต่างหาก นี่เป็นกลไกที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง วิธีการเรียนรู้ที่จะพูดอีกครั้ง
- อาจเป็นไปได้ในสถาบันลอสแองเจลิสคุณเรียนรู้ที่จะพูดอีกครั้ง?
- คุณสามารถพูดได้ (หัวเราะ.) ตัวอย่างเช่นฉันคิดว่าเป็นเวลานานมากที่การแสดงออก "สำหรับดี" หมายถึง "สำหรับสิ่งที่ดี" - ฉันแปลมันแท้จริง และหมายถึง "ตลอดไป" หรือ "เมื่อสิ้นสุด" และทุกครั้งที่ฉันบินไปสองสามสัปดาห์กับมอสโกในการยิงแล้วเพื่อนนักเรียนถามฉันว่า: "คุณจะไปกับจุดจบ (" ดี ")?" และฉันพิจารณาว่าพวกเขาหมายถึงการจากไปของฉันสำหรับสิ่งที่สนุกสนานพูดว่า: "ใช่พวก! ฉันกำลังยิง! ทุกอย่างยอดเยี่ยมมาก! " ทุกคนกับฉันหมัก! และฉันคิดว่า: คนอเมริกันคนนี้เป็นคนอเมริกันเหล่านี้! (หัวเราะ.) สามครั้งมันทำมัน! และพวกเขาก็ประหลาดใจเมื่อฉันเห็นในอีกไม่กี่สัปดาห์ แต่ก็เงียบอย่างยิ่ง จากนั้นในที่สุดฉันก็ตบออกไปอย่างหนึ่งในคนรู้จักของฉัน: "ทำไมคุณถึงสัญญาตลอดเวลาด้วยจุดสิ้นสุดของการไป - และจะไม่ออกไป?"
เมื่อเร็ว ๆ นี้ชะตากรรมนำ Sabina กับ Michael Madsen พวกเขาพบกันบนพื้นที่ถ่ายภาพของ Tragicomedy "Ninth Cloud" .
- สิ่งกีดขวางทางภาษาเป็นจุดที่ยากที่สุดในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตชาวอเมริกัน?
- ฉันปรับตัวได้ง่าย ฉันมีสากลฉันเดินทางไปมากตั้งแต่อายุยังน้อยดังนั้นฉันจึงไม่มีความคิดที่เข้มงวดซึ่งจะยากที่จะทำลาย
- คุณไม่คิดถึงบ้านเหรอ?
- ฉันพลาดแน่นอน! โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ปกครองและเพื่อน ๆ แต่ฉันมักจะบินได้มากพอดังนั้นทุกอย่างจึงทนได้
- Sabina ถ้าคุณกลับไปที่ซีรีส์ทีวีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในไซบีเรียซึ่งอุกกาบาต Tungus ลดลง การถ่ายภาพเกิดขึ้นในรัสเซียหรือไม่
- ไม่เราถ่ายทำในเมืองเล็ก ๆ ของวินนิเพกในภาคเหนือของแคนาดา ธรรมชาติคล้ายกับของเรามาก แต่จะบินได้เพียงไม่กี่ชั่วโมงจากลอสแองเจลิส มันเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ
- คุณแนะนำผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันเกี่ยวกับ Nebaws และประเพณีของรัสเซียหรือไม่?
- เราทำงานศิลปินที่ดีมาก แต่แน่นอนว่ามีคุณสมบัติเล็กน้อยบางอย่างที่มีเพียงคนรัสเซียเท่านั้นที่สามารถสังเกตเห็นได้ ในตอนใดตอนหนึ่งเราไปถึงเมืองที่ถูกทิ้งร้างและแน่นอนศิลปินให้สีและพื้นผิวกับที่นี่ และโปรดิวเซอร์ของเราขอให้ฉัน: "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" และทุกอย่างดูดี แต่มีชีวิตน้อยมากพอ และฉันพูดว่า: "เขียนบนบ้านแห่งหนึ่ง -" Tsoi Alive! " และเรื่องราวปรากฏขึ้นทันทีและเป็นเพียงความแม่นยำมากที่สุดที่มีเพียงคนที่เติบโตในรัสเซียสามารถรู้ได้
"ถ้าเราพูดถึงอินเทลของพวกเขา: ในการนำเสนอของเราชาวอเมริกันทั่วไปเป็นสิ่งที่กินจากกล่องพลาสติกอ่านการ์ตูนและดูเบสบอล นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
- แน่นอนไม่! เป็นที่ชัดเจนว่าทุกคนแตกต่างกัน จริง ๆ แล้วพวกเขาบางครั้งคิดว่าเราไม่มีถนนทุกคนมีหมีและ Balalaica! แจ็ค! (หัวเราะ) มีลักษณะทั่วไปบางอย่างที่อาจมีอยู่ในส่วนใหญ่ แต่ฉันไม่ได้สังเกตอีกต่อไป ฉันชอบที่จะเห็นคนแยกต่างหากต่อหน้าเขาและอย่าตัดทุกอย่างภายใต้หวีเดียว แต่เบสบอลพวกเขารักจริงๆ! (หัวเราะ.)
ในซีรีส์ "ไซบีเรีย" ซึ่งในโทรทัศน์อเมริกันชนะการจัดอันดับของตำนาน "Stay Alive" ในตำนาน Sabina เล่นหนึ่งใน 16 ชาวต่างชาติซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในไทการัสเซีย .
- อะไรที่ตีคุณในชาวอเมริกัน
- ความปรารถนาอันงดงามของพวกเขาที่จะเชื่อในสิ่งที่ดีที่สุด
- คุณมีวันเกิดในไม่ช้า ตามมาตรฐานอเมริกันคุณยังคงมีครอบครัวในช่วงต้นและในรัสเซีย - ถึงเวลามานานแล้ว ในคำถามนี้คุณอยู่เคียงกับใคร?
- ฉันเชื่อว่าทุกอย่างมีเวลา ความสุขที่ยิ่งใหญ่คือการฟังตัวเองและโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ - ทำอะไรบางอย่างตามความเห็นที่ยอมรับกันทั่วไป
- ผู้ปกครองไม่ได้บอกใบ้ว่ามันเป็นเวลาแล้ว?
- ไม่! แต่คุณในความคิดของฉันคำใบ้! (หัวเราะ.)
- ครอบครัวส่งผลกระทบต่อชีวิตของคุณหรือคุณส่งผลกระทบต่อพวกเขาแล้ว?
- เราส่งผลกระทบต่อชีวิตของกันและกัน มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ เราสนิทกันมากและผู้ปกครองเป็นฝ่ายสนับสนุนที่ทรงพลังที่สุดของฉัน ฉันจะไม่ทำโดยไม่มีพวกเขาและครึ่งหนึ่ง
- คุณยังไม่คิดว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในอนาคต?
"ถ้าฉันสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันต้องเลือกอาชีพอื่น" แม้แต่นักแสดงที่อาศัยอยู่และปฏิบัติการเฉพาะในรัสเซียเท่านั้นที่ต้องเผชิญกับการขาดเวลากับครอบครัว แต่อีกครั้งเมื่อครอบครัวปรากฏขึ้นจะมีการแก้ปัญหาและประนีประนอม
- Sabina ตอนนี้คุณพอใจกับชีวิตของคุณและอะไรต่อไป?
- แล้ว - เพื่อมีชีวิตอยู่ (หัวเราะ.)