సిరీస్ "అనువాదకుడు" తొలగించబడింది ఎలా

చరిత్ర

"ప్రతి వీక్షకుడు ఈ కథలో ఏదో చూస్తాడు. ఒక చర్య కథ - ఎవరైనా కోసం, "అనువాదకుడు" ఒక మానసిక నాటకం ఉంటుంది. నాకు, ఈ చిత్రం లో ప్రధాన విషయం ఈ చాలా చెడు నుండి తాము దూరం అన్ని ప్రయత్నాలు చెడు లో బలవంతంగా సమస్య యొక్క అంశం. క్లిష్టత మీరు అధిగమించలేనిది, నేను అంగీకరిస్తున్నాను మరియు కనీసం తప్పు అని మీరు ఏమనుకుంటున్నారో. ఈ అంశం ఎల్లప్పుడూ ఉనికిలో ఉంది. మరియు నేడు, అది చాలా సంబంధిత అని నాకు అనిపిస్తుంది. "

ఆలోచన

"2012 మధ్యకాలంలో, నిర్మాత రుబెన్ డిష్డిష్టన్ సిరీస్ను తీసివేయమని నన్ను అందించాడు - ఫ్రెంచ్ చిత్రం" పాత గన్ "యొక్క రీమేక్. కానీ నేను నిజంగా పునర్నిర్మాణాలు ప్రేమ లేదు, కాబట్టి నేను fantasize మరియు, అన్ని తరువాత, ఒక యాదృచ్ఛిక సహకార చిత్రం చేయడానికి ఇచ్చింది. వారు ఇగోర్ డబుగ్వా యొక్క గ్రంథాన్ని ఆకర్షించారు, అసలు కథకు ప్రత్యక్ష సంబంధం లేని పూర్తిగా కొత్త కథను రాశారు. కాబట్టి వేసవి చివరిలో మేము చేతులు కొట్టాము, మరియు మార్చి 2013 లో ఇప్పటికే చిత్రీకరణ చేశారు. "

కాస్టింగ్

"ఈ కథ హీరో గురించి కాదు. అందువల్ల హీరో పాత్రను మిళితం చేసే ఒక నిర్దిష్ట నటుడు, కానీ అదే సమయంలో ఒక లక్షణం కళాకారుడు కావచ్చు. ప్రధాన పాత్ర కాస్టింగ్, మేము ఎవరైనా వీక్షించారు, మరియు అప్పుడు నేను విటాలీ Khaeva ప్రయత్నించండి నిర్ణయించుకుంది, అతను పని వీరిలో, నేను అతనికి బాగా తెలుసు మరియు అది ప్రేమ. ఇది నాకు అనిపిస్తుంది, ఇది సినిమాలో దాన్ని ఉపయోగించడానికి ఉపయోగించినట్లయితే ఈ పాత్ర ఊహించనిది. ఈ పాత్ర సృష్టించిన చిత్రం కంటే అతని పాత్ర చాలా విస్తృతమైనదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. మేము నిజంగా సాధారణ హేవా నుండి సినిమాలో విడిచిపెట్టాలని కోరుకున్నాము, కాబట్టి ఆలోచన ఒక విగ్ చేయడానికి పుట్టింది. అనేక రోస్టోవ్ నటులు మరియు స్థానికులు చిత్రంలో చిత్రీకరించారు. ఒక బాయ్ కోలియా పాత్ర యొక్క కళాకారుడు - మిఖాయిల్ గోర్బటోవా - క్యాడెట్ కార్ప్స్లో కనిపించే నటులపై సహాయకుడు. "

చార్లీ చాప్లిన్

"చిత్రం యొక్క పని శీర్షికలలో ఒకటి" చార్లీ ". ఒక స్క్రీన్రైటర్తో కథను చర్చించడం, మేము చార్లీ చాప్లిన్ యొక్క హీరోని ఆండ్రీ స్టాలికావ్ యొక్క లక్షణాలలో ఒకదానిని నొక్కి చెప్పాము - కొన్ని అసంబద్ధత. IGOR నన్ను SINOPISE యొక్క మొదటి సంస్కరణను పంపినప్పుడు, మా గురువు చాప్లిన్ తో ప్రేమలో ఉన్నాడని మరియు నిరంతరం అది పరదళంగా ఉందని చెప్పింది. "

జర్మన్ నటులు

"" అనువాదకుడు "లో అద్భుతమైన జర్మన్ నటులు యోచీం పాల్ అస్సోక్ మరియు హన్స్-జార్జ్ బ్లుటేర్ను తొలగించారు. సోచీమ్ వెంటనే స్చూర్బన్ఫూరెరా పాత్ర యొక్క సాధ్యం కార్యనిర్వాహకుడు: మొత్తం సన్నాహక కాలం కాస్టింగ్ తో చాక్బోర్డ్లో అందించబడిన అతని పోర్ట్రెయిట్. అప్పుడు నేను సమావేశాలు మరియు నమూనాలను బెర్లిన్కు వెళ్లాను, కొన్ని దోషత్వాన్ని సంస్థతో ఉద్భవించింది. కాబట్టి నటులలో ఆసక్తి ఉన్నవారిలో కొంత భాగం కహీవ్ వచ్చినప్పుడు సరిగ్గా రోజుకు రాలేదు. మరియు అది నాకు ఒక ఉత్తేజకరమైన ఎంపిక - ఒకటి, జోచిం పాల్ అల్బియాన్ మరియు హన్స్-జార్జ్ బ్లుమాటర్మర్. కానీ చిత్రీకరణ సమయంలో, నేను ఎంపికలో నిరాశ ఎప్పుడూ. జర్మన్ నటులు వృత్తికి వారి వైఖరితో నన్ను అలుముకుంది, వారితో కలిసి పనిచేయడం ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది, మేము కలిసి అనేక విషయాలు కనుగొన్నాము. ఉదాహరణకు, జోచిం సన్నివేశంలో చార్లీ తన హీరో పాడాడు అని సూచించారు. మరియు ఈ చిత్రీకరణ అన్ని రెండు వారాల పాటలు వివిధ రకాలు నాకు విసిరారు ముందు - అతను తాను తవ్వి, ఎంచుకున్నాడు, హక్కులతో సమస్యలు గురించి అవగాహన. "

Taganrog.

"చిత్రం యొక్క చిత్రీకరణ, ఇది 36 రోజులు టాగాన్రోగ్లో ఆమోదించింది. ఈ నగరం యొక్క ఎంపిక పాక్షికంగా పాత దృష్టాంతం యొక్క రూమిమెంట్, ఇక్కడ రోస్టోవ్ ప్రాంతం స్పెల్లింగ్ చేయబడింది. మరియు పాక్షికంగా igor ogrulya రోస్టోవ్ నుండి ఎందుకంటే, అతను డాన్ కోసాక్. మేము ఈ ప్రదేశాల్లో షూట్ చేయాలని కోరుకున్నాము, ముఖ్యంగా ఈ వృత్తికి వ్యతిరేకంగా ఆక్రమణ మరియు పోరాడండి. మేము మొదట దక్షిణ బహుళజాతి నగరానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాము. ఫలితంగా, మేము ఆ అంచులకు వెళ్లి టాగన్రోగ్ వద్ద నిలిపివేశాము. "

దృశ్యం

"హీరో జీవితాలను, బలమైన పూర్తయ్యాక, మా రాకకు స్థానిక నిరాశ్రయుల శరణు ఉంది. మేము అదే భవనంలో పాఠశాల మరియు జర్మన్ ప్రధాన కార్యాలయాన్ని తీసుకున్నాము, అక్కడ, ఒక పబ్లిక్ హౌస్ జర్మన్ ఆక్రమణ సమయంలో ఉంది. "