"చంద్రుని యొక్క రివర్స్ సైడ్" ప్రసిద్ధ బ్రిటీష్ సిరీస్ BBC "లైఫ్ ఆన్ మార్స్" ("మార్స్ ఆన్ లైఫ్") యొక్క రష్యన్ అనుసరణ. తన మాతృభూమిలో, అతను 2006 లో వచ్చాడు, తరువాత ఇద్దరు ప్రతిష్టాత్మక ప్రీమియంలు - BAFTA మరియు EMMY. ఇది దాదాపు వెంటనే సిరీస్ ఇతర దేశాల్లో ఆసక్తిగా మారింది ఆశ్చర్యం లేదు. రష్యాలో, నిర్మాత అలెగ్జాండర్ TSEKALO అనుసరణను చేపట్టాడు. దాదాపు వెంటనే మొదటి సిరీస్ యొక్క దృశ్యం ద్వారా రాశారు, BBC తో ఒక ఒప్పందం ముగిసింది, కానీ ఐదు సంవత్సరాలు ఈ చిత్రం విడుదలకు దారితీసింది. బ్రిటిష్ వైపు నుండి నిర్మాత "మూన్ యొక్క రివర్స్ సైడ్" యొక్క తుది సందర్భంగా చూసినప్పుడు, అతను తన తలని పట్టుకున్నాడు. అన్ని తరువాత, అది 90% ద్వారా తిరిగి వ్రాయబడింది, ఫలితంగా, ఆలోచన మరియు నిర్మాణం "మార్స్ మీద జీవితం" నుండి మాత్రమే మిగిలిపోయింది. అసలు తన తండ్రి యొక్క శరీరం కొట్టడం ప్రధాన హీరో, లేదా తన సంభాషణలు తనను తాను ఒక చిన్న, లేదా ఒక అధునాతన ప్రేమ త్రిభుజం తో తన సంభాషణలు, మా సీనియర్ పోలీస్ లెఫ్టినెంట్ మిఖాయిల్ సోలోవ్, లేదా వాయిదా ఎవరు ఒక ఉన్మాదం 30 సంవత్సరాల క్రితం అతనితో. బ్రిటీష్వారు ఒక ఒప్పందాన్ని ఉపసంహరించుకోవాలని ఆశ్చర్యకరం కాదు, కానీ దీర్ఘ దౌత్య చర్చలు ఇప్పటికీ రష్యన్లు ఒక అవకాశం ఇవ్వాలని వాటిని ఒప్పించాడు. చివరికి, ఏమి జరిగిందో యొక్క సిద్ధంగా వెర్షన్ చూసిన, ప్రతి ఒక్కరూ సంతృప్తి. "రష్యా చాలా గొప్ప చరిత్రను కలిగి ఉంది. ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం, ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన దేశం, "డంకన్ కూపర్ ప్రముఖ నిర్మాత BBC తో చెప్పారు. - వాస్తవానికి, ఉత్తమ పద్ధతులు అసలు సిరీస్ నుండి తీసుకోబడ్డాయి, కానీ ప్రధాన విషయం చారిత్రక యుగంలో చూపించడానికి మరియు రష్యన్ ప్రేక్షకులకు చాలా మంది కార్మికులను తయారు చేయడం. మరియు అది జరిగింది. "
పావెల్ Darychko యొక్క హీరో గత లోకి మాత్రమే వస్తుంది, మరియు అది కూడా తన తండ్రి శరీరం లో మారుతుంది. .
నగరంలోని నగరంలోని పాత మాస్కోను తొలగించడం దాదాపు అసాధ్యం. "మా చిత్రం సిబ్బంది అదే రెస్టారెంట్ లో విందు ఉంది ప్రతిసారీ," అలెగ్జాండర్ Tsekalo నిర్మాత అన్నారు. - మరియు మేము ఒక అమ్మాయిని, సంస్థ యొక్క తరచూ చూశాము. మేము ఇక్కడ తొలగించామని ఆమెను అడిగాడు, మరియు ఆమె మాస్కో 1979 అని చెప్పినప్పుడు, ఆమె లాఫ్డ్: "వెల్, ఇది మాకు ఖచ్చితంగా ఉంది!" అక్కడ మీరు ఏ దృశ్యం నిర్మించడానికి అవసరం లేదు. "
దర్శకుడు అలెగ్జాండర్ కాట్ చారిత్రక వివరాల యొక్క ఖచ్చితత్వానికి బాధ్యత వహిస్తాడు. సృష్టికర్తలు ఇంటర్నెట్, అలాగే లియోనిడ్ పార్ఫెనోవా "నామకరణ" పుస్తకం, ఆ సంవత్సరాల్లో టెలివిజన్ కార్యక్రమం తీసుకున్నారు. పావెల్ డెర్వెకో ప్రధాన పాత్రలో షూట్ చేయడానికి అలెగ్జాండర్ ఆలోచనను గుర్తుకు వచ్చాడు. వారు ఇప్పటికే చిత్రాల "బ్రెస్ట్ కోట" మరియు "టూ షోవ్" సమితిలో కలుసుకున్నారు, కానీ దర్శకుడు దీర్ఘకాలంలో నటుడిని తొలగించాలని కోరుకున్నాడు. పాల్ తన అభిప్రాయాలను పంచుకున్నాడు.
రష్యన్ అనుసరణ "చంద్రుని యొక్క రివర్స్ సైడ్" పింక్ ఫ్లాయిడ్ గ్రూప్ "మూన్ ఆఫ్ ది మూన్" యొక్క అదే ఆల్బమ్ నుండి దాని పేరు పొందింది. .
- నేను కూడా ఒక పాత్ర కావాలని కలలుకంటున్న కాలేదు. నేను స్క్రిప్ట్ చదివాను, కానీ కామెడీ నటుల యొక్క స్టీరియోటైప్ కారణంగా, కామెడీ నటుల యొక్క స్టీరియోటైప్ ఎవరో అందజేయడానికి అవకాశం ఉంది. కానీ విధి యొక్క సంకల్పం నాకు సరిగ్గా నాకు అప్పగించారు, మరియు ఒక నెల లేదా రెండు పని ప్రారంభమైన తర్వాత, నేను నిజంగా అది అని నమ్ముతారు.
ఇది హత్యకు గురైంది. ఆరు నెలల పని, దీని కోసం నా ఆసక్తులు క్రమంగా కుదించారు మరియు కుదించారు. మొదటి వద్ద రెస్టారెంట్లు, సమావేశాలు మరియు నడిచి తగినంత సమయం ఉంటే - ఇది పని మాత్రమే అసాధ్యం - - మిన్స్క్ ప్రతిదీ మా బస చివరిలో సెట్ ముందు మాత్రమే తగ్గింది, కాబట్టి మేము అన్ని ప్రక్రియలో మానసికంగా మునిగిపోయాడు . ఈ పాత్ర, నేను మీకు చెప్తాను, కొన్ని పౌండ్ల బరువు ఉంటుంది. ఒక వ్యక్తి వెర్రి వెళుతున్నారని ఎలా చూపించాలో? నేను మా ఆత్మ యొక్క అద్దం నా కళ్ళు ద్వారా వ్యక్తం చేయాలని కోరుకున్నాను. ఎందుకంటే "ఫిజిక్స్" అన్ని అబద్ధం.
- మీరు 1979 లో ఇప్పటికీ చిన్నవారు. మీరు ఆ సమయం నుండి మెమరీలో ఏదైనా ఉందా?
- నేను 4 సంవత్సరాలు. అవును, నేను ఆ సమయానికి నాస్టాల్జియాను అనుభవిస్తున్నాను. అతని సంతోషకరమైన, సగం సంతానోత్పత్తి బాల్యం, ఎవరు ప్రాంగణంలో, మొక్కలు ఎక్కే, కిండర్ గార్టెన్.
- ఈ చిత్రంలో 1970 ల వాతావరణం విశ్వసనీయంగా తెలియజేయడానికి మీరు ఎలా అనుకుంటున్నారు?
- చిత్రం ఇప్పటికీ ఒక నకిలీ ఉంది. తెరపై వీక్షకుడు ఏమి చూస్తాడు, మరియు నటుడు సెట్లో ఏమి చూస్తాడు - ఖచ్చితంగా విభిన్న విషయాలు. సాధారణంగా, ఇది సంశయవాదం యొక్క పెద్ద వాటాతో ఉంటుంది మరియు నేను పనిలో నన్ను చుట్టుముట్టే ప్రతిదీ కలిగి, నైపుణ్యానికి, నాణ్యతకు. అన్ని తరువాత, నిష్క్రమణ వద్ద, ఏదైనా దోషపూరితమైనది. మేము కొన్ని పాత ప్రవేశాలు, గ్యారేజీలలో చిత్రీకరించినప్పుడు క్షణాలు ఉన్నాయి - ఇక్కడ రియాలిటీ ముఖ్యంగా భావించాడు. సాధారణంగా, మా కళాకారులు బాగా పనిచేశారు - ఫ్రేమ్లో ఉన్న ప్రతిదీ.
- మరియు మీరు మీలో ఏదో ఒకదానిని పరిష్కరించడానికి గతంలోకి రావాలనుకుంటున్నారా?
- కొన్ని చిన్న వివరాలు. నా జీవితాన్ని ఎలా అభివృద్ధి చేస్తుందో నాకు సాధారణంగా సరిపోతుంది.