Mara nyingi nyota za Kirusi, ambao walitoa sauti yao wenyewe kwa tabia ya uhuishaji wa kigeni, kusimamia kuzungumza na wasanii ambao walisema shujaa katika asili. Hata hivyo, Fedor Bondarchuk alikuwa na bahati. Katika New York, alikutana na mwenzake juu ya cartoon "Boss-Molokosos" Alek Baldino. Imegawanywa na mazungumzo ya watendaji kuhusu uzoefu wa katuni za kutazama, watoto, vitendo vyao vya kijana na kuhusu nani katika familia zao bosi halisi.
Titres.
Tim ni wivu kwa ndugu yake aliyezaliwa kwa wazazi. Lakini molkosos hii si mtoto rahisi: ina ramani za uongozi, tayari amevaa suti za biashara na kuona kazi ya biashara katika kila kitu. Na mara moja Tim anapata juu ya njama, madhumuni ambayo ni uharibifu wa upendo duniani. Mvulana atakuwa na umoja na ndugu yake "asiyependa" kuokoa wazazi na utaratibu wa kurudi duniani.
Alec Baldwin. : Je, una watoto?
Fedor Bondarchuk: Ndiyo, mbili.
Alec: Wavulana, wasichana?
Fedor: Mvulana na msichana.
Alec: Wakati mtoto akizaliwa, yeye huchukua nyumba nzima. Anakuwa bosi. Labda katika Urusi kwa namna fulani, sijui.
Fedor: Hapana, bado. Katika familia yangu, binti yangu alikuwa daima bwana. Na ni yeye. Una watoto wangapi?
Alec: Nina nne.
Fedor: Na ni nani bwana nyumbani kwako?
Alec: Mke wangu daima ni bwana. Binti yangu mkubwa ni umri wa miaka 21 ... Kisha nilioa mara ya pili. Mwingine wa binti yangu ni umri wa miaka mitatu, mwana wa mmoja na nusu, mwana wangu mdogo ni umri wa miezi 3. Na mimi hivi karibuni 60! Tunahitaji filamu "Boss-Molokosos" ilifanikiwa. Ninahitaji pesa ... (anaseka.) Kwa kweli, binti yangu mdogo ni jina lake ni Carmen - sawa, bosi muhimu zaidi. Anauambia kila mtu nini cha kufanya.
Tim wivu wa ndugu yake aliyezaliwa kwa wazazi
Fedor: Nina wajukuu wawili katika nyumba yangu, wao ni kamanda halisi.
Alec: Katika familia ya Marekani, mtoto mchanga daima. Hiyo ni kwa hakika.
Fedor: Katika Urusi, sawa. (Anaseka.)
Alec: Katika Urusi, watoto wanavaa suti na tie?
Fedor: Hapana kamwe. Hii ni utani wa kujifurahisha.
Alec: Mkuu wa cartoon cartoon ni kulinganisha nzuri sana. Je, unahamia filamu nyingi nchini Urusi?
Fedor: Ndiyo.
Alec: Je, wewe ni nyota nchini Urusi?
Fedor: Ndiyo.
Alec: Hatujui, tunaangalia filamu ndogo za Kirusi. Je, wewe ni nyota kubwa zaidi nchini Urusi?
Fedor: Ndiyo. (Kicheka.) Naam, si kubwa zaidi ...
Alec: Lakini wewe ni juu. Kubwa, hebu tuache kwa hili. Nilipokuwa mtoto, kila kitu kilikuwa tofauti kabisa; Sasa watoto wana kompyuta tu. Tulicheza mengi katika mpira wa kikapu, soka, baseball. Katika majira ya joto walipiga ndani ya bwawa, alitumia muda kwenye pwani kwenye bahari. Nilipokuwa mvulana mdogo, alipenda kucheza "Lego." Na sasa kuna programu ya kompyuta "LEGO", unacheza kwenye skrini, ni tofauti kabisa, na inanihuzunisha. Hizi ni matatizo yangu ya Marekani. Labda hujui.
Fedor: Katika Umoja wa Kisovyeti hapakuwa na "Lego". Lakini kulikuwa na ngao, upanga na kofia ya wapiganaji wa Kirusi kutoka plastiki nyekundu.
Alec: Hapana "Lego"?
Fedor: Hapana, haikuwa.
Alec: Na toleo la Kirusi la askari G. I. Joe hakuwa? G. I. Joe katika nafasi?
Fedor: Hapana, haikuwa. Kutoka kwa cosmic tulikuwa na Yuri Gagarin.
Alec: Gagarin?! Nafasi G. I. Joe. (Anaseka.)
Fedor: Alec, unafikiriaje kuna kitu sawa na wewe na tabia yetu?
Alec: Mimi ni kwa njia nyingi kuangalia kama shujaa wangu. Inashangaa kidogo ... kwa sababu nyumbani nitainua sauti yangu na kuwaambia kila mtu nini cha kufanya, amri, kama bosi. Lakini ninawapa timu hizi kwa ukamilifu, kufunga katika chumba cha kuhifadhi, ninafundisha jinsi unahitaji kuongoza ... Kwa sababu kama nitafanya mbele ya mke wangu na watoto, hawatazingatia, hivyo mimi Usijaribu hata kusimamia.
Fedor: Nimependa kila kitu katika mtindo wa bosi. (Anaseka.) Nyumbani ni kama maandalizi ya risasi, na watoto wote. Ni karibu nami. Ninasema: "Kwa hiyo! Wote! Kimya!". Nina studio yangu mwenyewe, na huko nitakuamuru pia: "Kwa hiyo, ukimya!" Lakini tayari kwa uzito.
Alec: Motor! Ilianza?! A, kila kitu ni wazi.
Fedor: Nilikuwa kiongozi tangu utoto. Lakini si katika michezo, lakini katika darasani yangu. Na pia nilitumia miaka miwili katika jeshi, na huko ... nadhani, pia, alikuwa kiongozi. Ikiwa hii inaweza kuitwa utoto.
Alec: Uliona? Kila mtu anapaswa kutumika katika jeshi? Au je, wewe kwa hiari kwenda jeshi?
Fedor: Wito. Wakati wangu aliwahi miaka miwili, sasa moja.
Alec: Ulifanya nini? Je! Umekuwa askari ... au msanii?
Fedor: Nilikuwa askari.
Alec: Hii ilikuwa ngumu?
Fedor: Nakiri ndiyo ndiyo.
Lakini kuokoa wazazi, wavulana watalazimika kuunganisha
Alec: Nadhani. Tulisema hivyo: Jeshi la Kirusi sio picnic. Nilipokuwa mtoto, kilichotokea, kilikuwa karibu na wilaya na kuchukua barua kutoka kwa bodi za barua pepe. Na kisha nikaanza kurudi tena - na kuiweka vibaya. Lakini nilicheza katika postman. Sikuzote nilitafuta jinsi ya kufanya. Kwa hiyo nilitaka kuwa jambo kuu. Alinunua madarasa yake. Niliandika risiti, kuziweka kwenye windshields ya magari. Hiyo ni, Ponaroshka aliandika chini ya risiti ya kura ya maegesho na akawaweka kwenye gari. Nilikuwa na gazeti langu wakati nilijifunza katika daraja la sita. Kwa kifupi, daima kitu kilikuwa busy. Kama wahusika wa filamu. (Anaseka.)
Fedor: Kuna wakati wengi wa kuvutia katika filamu, lakini kwa ajili yangu mambo ya ajabu yalihusishwa na uhamisho wa hali halisi ya Marekani, ucheshi wa Marekani. Kwa mfano, "gu-gu, ga-ga." Katika Urusi, watoto wote nchini Urusi wanasema "AGU, AGU", na si "gu-gu, ga-ha". Tofauti hiyo, ilikuwa ya kupendeza. Filamu hii ilikuwa mengi ya funny.
Alec: Na kwa ajili yangu wakati wako unaopenda ni mwisho wa filamu, eneo la joto na la akili na ndugu. Kwa ujumla, katika filamu mengi ya mambo hutokea - kila kitu kinasimamishwa, tu wazimu wa kuzunguka matukio.
Fedor: Jambo muhimu zaidi kwangu ni kwamba ni hasa filamu kwa wazazi. Baada ya yote, mimi ni babu na babu. Nina hakika kwamba filamu hii itakuwa ya kuvutia kwa kila mtu katika nchi tofauti, kwa sababu inahusisha kila familia.
Alec: Nadhani ndiyo. Hii ni filamu yenye akili. Kwa sababu wakati filamu ya watoto imefanywa vizuri, wazazi pia wanaonekana kwa furaha.