James Cameron alishinda jaribio la pili, ambalo linajiunga naye juu ya mashtaka ya upendeleo. Msanii William Roger Dean aliwasilisha kwa mkurugenzi wa mahakama, akisema kuwa asili ya sayari ya Pandorra ilikuwa "sketching" Cameron na uchoraji wake 14.
"Ufanana wa matukio fulani ya filamu na canvases yangu ni dhahiri, kurudia na Frank, ambayo ni ya kijinga tu juu ya bahati mbaya ya random au kuhusu maalum ya aina hiyo ni wajinga tu," kesi hiyo inasema. Kama fidia ya maadili, Dean, inayojulikana kwa ajili ya kubuni ya vifuniko vya albamu za makundi hayo ya mwamba, kama Ndiyo na Uria Heap, matumaini ya kupata dola milioni 50.
Hata hivyo, Mahakama ya New York iliita mashtaka ya msanii na udanganyifu. Naye alisema kuwa ushahidi wa upendeleo uliotolewa kwao ulifanyika kutoka kwa muktadha. Hiyo ni, Dean alianzisha madai yake juu ya muafaka au hata vipande vya muafaka kutoka kwenye filamu, ambayo ilikuwa kama iwezekanavyo juu ya uchoraji wake.
Hii ni kesi ya nne iliyoshinda na James Cameron zaidi ya miezi 11 iliyopita. Mkurugenzi pia aliomba kwa mahakama ya waandishi mbalimbali wa waandishi wa Sayansi na Sayansi ambao walisema kuwa njama ya Avatar ilikopwa kutoka kwa kazi yao. Kwa kiwango cha chini, madai matatu bado yanazingatiwa na mahakama.