Titres.
Riley ni msichana mwenye umri wa miaka kumi na moja ambaye ana shida ya umri wa mpito. Lakini riley si heroine, lakini mahali pa kitendo. Kwa sababu wahusika kuu - hisia zake: furaha, huzuni, hofu, hasira na kuruka. Wao ni vigumu kwao, na bado wanapaswa kwenda kwenye furaha, haitabiriki na katika maeneo mengine safari ya hatari duniani kote, ambapo kuna studio ya ndoto, nchi ya mawazo, kuhifadhi muda mrefu, shimo la Oblivion, Memorial Mnyama wa Teddy, Dija na eneo la muhimu zaidi, na sasa rafiki wa kufikiria kabisa.
- Dmitry, kwa nini ulikubali sauti hii cartoon?
- Ninajivunia: Nina hivi karibuni katuni nyingi hutoa kwa sauti. Lakini mimi kuangalia vifaa vya kazi na mara nyingi kukataa. Sipendi. Watu wazee kama mimi, watu wakubwa (na hivi karibuni nitakuwa na themanini), hufufuliwa juu ya Tom "Disney", ambapo kila kitu kinachukuliwa na penseli, rangi, jicho usivunja. Na hapa, nilipoanza kuangalia, kompyuta fulani, uhuishaji, kata jicho. Mimi kwanza hakuzingatia uzuri wa picha. Lakini basi filamu ya cartoon iliimarisha asili ya wazo hilo. Ninachukia marufuku ya kufikiri. Labda haijulikani katika wasanii wangu, lakini angalau ninachukia. Na katika cartoon hii nilipenda wazo kwamba hisia zinaishi katika kila mmoja wetu anayepigana, kushinda, kupoteza. Kuna maisha maalum, na kucheka kutoka kwa nafsi.
- Tuambie kuhusu shujaa wako.
- Nilipiga kelele. Shujaa wangu ni hasira, kwa sababu anapaswa kuwa mabaya. Aliingizwa kwenye cartoon. Ikiwa aliwekwa katika kucheza kwa machozi, angekuwa wa kimataifa. Hapa yeye, bila shaka, pia ni ya kimataifa, lakini baadhi ya vipengele vina zaidi ya convex. Kwa ujumla, hii ni tabia ya kina, yenye nguvu, na uzoefu wako.
Riley ni msichana mwenye umri wa miaka kumi na moja ambaye ana shida ya umri wa mpito. Lakini riley si heroine, lakini mahali pa kitendo. Kwa sababu wahusika kuu ni hisia zake. Sura kutoka kwa filamu "Puzzle".
- Je, unampenda?
- Ndiyo, tu katika hasira yangu bado kunywa kuruka.
- Mchakato wa sauti umekupa kwa urahisi?
- Kazi nzito ilikuwa. Nimeondoa, kupumua, nilikuwa na hofu ili awe tayari hakuna nguvu. Jinsi ya tu sauti ya aina fulani ya mbweha: "Sawa! Unafanya nini?" (Kueleza sauti nyembamba. - Ed.). Na ni vigumu sana: "A!", "Y!" (bass). Kidogo! Cracker hii wakati wote hulia, nimechoka. Mara ya kwanza nilifurahi kwamba mengi ya ushirikiano: "Ha", "Fuh", "ndiyo". Lakini wakati idadi yao ilipitishwa kwa mia tano, na kisha monologues ilianza ... Ni janga tu! Anasema, Balabolit na kujaribu kwenda. Natumaini kwamba miguu ya moto ya watoto na slamming ya mitende ndogo itakuwa mimi tuzo.
- Wewe mwenyewe umeridhika na matokeo?
- Ninahusika sana na hisia, sana sana. Lakini, kwa bahati mbaya, tunavaliwa zaidi ya miaka. Na swali lingine ambalo baadhi ya katuni zinazogusa, tafadhali au itapunguza machozi. Na zaidi, chini. Lakini, natumaini, kile tulichofanya katika "puzzle" kitachukua nafasi nzuri kati ya matendo mema. Nitakuwa na nia ya kuona picha na wavulana wameketi katika ukumbi. Wao ni pamoja na popcorn, nina na ndoo ya dumplings. Tutakuwa na furaha pamoja.
- Je, ungependa puzzles mwenyewe?
- Siwezi kusema kwamba mimi ni mtu wa kamari sana ambaye ni addicted kwa ukusanyaji wa wabunifu na puzzles. Puzzles yangu ilimalizika kwa kiwango cha harakati za namba za kukusanya kwenye mstari. "Fizikia ya burudani" Soma. Kama wanasema, unaweza kuelewa, lakini huwezi kupenda.
- Inawezekana kukuita mpenzi wa cartoon?
- "Chip na Dale", "Scroogeak McDak", "Snow White na Watoto saba". Nakumbuka yote haya, kwa sababu ucheshi huo hauzaliwa na dwarves, anazaliwa na watoto. Hakika, ikiwa unafikiri juu, nina ufundi wa katuni. Mimi bado ni "Cinderella." Ingawa ninakumbuka kidogo zaidi. Siwezi kusema kwa nini kilichotokea hivyo. Labda kwa sababu nilikuwa na familia masikini, na baba aliweza kuiba kanda tu na "Snow White", na tuliangalia kwenye mlango wote. Kwa mimi, katuni ni utoto, na vijana. Na watoto wa utoto. Wakati mwingine tunaona kitu kimoja mara kumi na saba, kwa sababu ni kulazimishwa. Kwa hiyo, kwa ajili yangu, sinema nyingi ni nini kinanipa wakati wa utulivu.
- Na ikiwa unafikiria katuni kama kazi?
- Ninaweza kusema kwamba bado sijaitwa katuni. Vicin, Garina, Gribova, ambaye alionyesha wengi wao wengi wanapiga masikio. Na kwa sababu ninafanya kwa furaha kubwa.
Mwimbaji Natalie. .
Natalie (furaha):
"Hii ni uzoefu wangu wa kwanza wa kazi katika studio ya dubbing. Kwa mimi, hii ni wajibu sana na heshima, kwa hiyo nilikubali kutoa kwa furaha, "anasema mwimbaji. - furaha - hisia ya nyumbani. Yeye daima anajua yote yanayotokea. Ninapenda kwa urahisi gani aliweza kupata njia ya kutolewa kwa hali yoyote na kuanzisha kila mtu karibu na njia nzuri. Furaha ni kazi, hai na chanya. "
Olesya zheleznyak. .
Olesya zheleznyak (huzuni):
"Nilishangaa sana na pendekezo la sauti ya huzuni, kwa sababu mimi huwapa majukumu ya funny, saa na wahusika waliovunjika, ingawa katika maisha mimi ni badala ya asili, - mwigizaji ni kutambuliwa. - Heroine yangu ni ya kimapenzi, huzuni, hasira, ya ajabu na ya kuaminika sana. Anakwenda kinyume na hisia nyingine zote, atapata fursa ya kuzama wakati wa kujifurahisha. "
Ksenia Sobchak. .
Ksenia sobchak (chuki):
"Inaonekana kwamba ameandikwa pamoja nami, na sio mimi kwa ajili yake," mwigizaji, televisheni na hisa za mwenyeji wa redio. - Kama mimi, squeamishness si kuzungumza, lakini tu anaongea kimsingi, replicas yake yote kuanguka mahali. Nje, inaonekana kwamba ni kiburi sana, lakini kwa kweli ni mask yake, ni tabia nzuri na ya aina. Kwa ajili yangu, ugunduzi wa kupendeza ni ukweli kwamba heroine yangu ilikuwa ya mtindo, "Ninapenda sana mtindo, na inatuunganisha."
Maxim Vitorgan. .
Maxim Vitorgan (Bingo Bongo - rafiki wa kufikiri Riley):
"Ninafurahi sana kufanya kazi kwenye sauti. Nilipata tabia ya kazi na inayohamia na aina kubwa, "anasema mwigizaji. "Shujaa wangu ana jukumu muhimu katika maendeleo ya njama."
Vladimir Epifantsev. .
Vladimir Epifantsev (Hofu):
"Katika tabia yangu kuna ukali, maisha, vibration. Wakati wa dubbing, mpito kwa hali ya ukweli mwingine ni pamoja - plastiki ya ndani imejumuishwa, kurudi maadili na kimwili. Ni ngumu, lakini ya kuvutia, "muigizaji anasema. - Hofu - tabia ya atypical kwa ajili yangu: katika maonyesho ya michezo ya michezo ya kubahatisha na filamu nina amptua ya mtu mwenye rude. Tabia yangu ni panicker, ambayo tu ikiwa inaogopa kila kitu. Yeye anajaribu kujizuia chini ya sauti ya biashara na kiongozi, lakini daima huvunja, ambayo, bila shaka, inafanya kuwa tabia ya comical. "