"Robert, shujaa wako, mtu wa chuma, anajieleza kwa ufupi kama hii: mtaalamu, mshauri, playboy na billionaire. Na maneno manne yanazungumzia nini juu yako?
- Baba, mwana, mume na mwenzake. Ninaelewa inaonekana si baridi sana. Lakini sorry. (Anaseka.)
- Ikiwa umeamka mara moja asubuhi na umegundua kuwa una mawazo mengi ya ustadi katika kichwa chako, na chumbani ina mavazi ya kupiga silaha ya superhero. Ungefanya nini? Wapi wapi?
- Ni muhimu kutibu kwa makini sana. Kwanza kabisa, ningependa kufafanua swali, kama inaweza kutokea kwa ghafla. (Anaseka.) Na kisha ningependa kuruka kutoka nyumba yangu kwenda ofisi. Napenda kushangaza huduma ya usalama, kuangalia jinsi wanavyohifadhiwa huko na jinsi mambo yanavyoendelea huko bila mimi.
- Nini kuhusu wokovu wa ulimwengu?
- Nini kuhusu ulimwengu? Nani alisema dunia inapaswa kuokolewa? Hii ni mada rahisi sana kwa filamu kuhusu superheroes. Na katika maisha, kila kitu sio kabisa.
- Katika filamu wewe ni shujaa halisi. Na katika maisha wakati wa mwisho?
- feat yangu ya mwisho ni mabadiliko ya dharura ya diapers kwa mtoto. (Anaseka.)
Katika mji mkuu wa Robert Downey Jr., watu mmoja na nusu ya chuma walikutana. Muigizaji alifurahi na Flashmob. Picha: Gennady Avramenko.
- Una wana wawili. Je! Unataka kuwaonyesha filamu gani?
"Sijui hata, napenda kuwafanya watch filamu zako." Ingekuwa kwa namna fulani kwa ubinafsi kwa upande wangu. (Smiles.) Ikiwa unasema kuhusu sinema kwa ujumla, ningewapendekeza kuona Stanley Kubrick, baadhi ya filamu kutoka kwenye sinema ya mapema sana. Na pia labda, napenda kushauriana na mtu juu ya mada hii. Kwa mfano, mimi hivi karibuni nilizungumza na Yuda lo, sisi ni marafiki naye, kama unavyoelewa. (Dauni Jr. Na tazama walifanyika pamoja katika filamu "Sherlock Holmes" Guy Richie. - Ed.) Naye akaniuliza: "Unamsikiliza muziki wa aina gani?" Nami ninamjibu: "La, unaniambia, unasikiliza nini?" Baada ya yote, anaishi London na anajua ubunifu wote wa muziki. Mimi sijijiona kuwa ni mtaalam katika mambo kama hayo, kwa hiyo napenda kuwasiliana na marafiki na hata marafiki wa random, ambao utamaduni waliwajenga, kuandikisha ushauri wao.
- Na wewe unashikilia ushauri gani?
- Mwanasheria wake. (Anaseka). Na Tom Hanks. Yeye ni rafiki yangu mzuri sana. Vinginevyo sikuweza kumsikiliza.
- Mwaka 2004, umetoa albamu yako ya kwanza ya solo. Hata hivyo, basi hakuandika tena sahani yoyote. Hutaki tena kufanya muziki?
- Napenda muziki sana. Na kwa njia, nilituliwa katika chumba na piano. Ni vizuri kwamba silia kwa hoteli. (Anaseka.) Na kuona chombo, nilikuja kwa furaha kamili na mara moja akaketi. Ilikuwa ya kusisimua sana, kwa sababu sijawahi kucheza muda mrefu. Lakini kwa upande mwingine, huko huko, huko Moscow nilikutana na Kevin Kostner, ambaye alikuja hapa na tamasha, na siku alipaswa kuwa utendaji huko St. Petersburg. Ninachukia, kwa sababu ninavutiwa sana. (Anaseka.) Kwa hiyo hii tayari ni ngazi tofauti kabisa, mimi bado ni wa kwanza wa muigizaji. Na kujaribu kuwakaribisha watu kwa sauti yao inaonekana kwangu sio busara kabisa. Hapa ni mwana wangu Indio - ana umri wa miaka 19 sasa - zawadi sana. Na sasa nina nia ya kazi yake ya muziki kuliko yake mwenyewe. Wakati mwingine ninamwomba kitu cha kucheza. Anachukua gitaa yake ya acoustic na ina wimbo fulani, ambayo kwa maana nzuri hulaumu ubongo wangu. Ninauliza: "Uliandika wakati gani?". "Dakika kumi zilizopita," anajibu. Hiyo ni nzuri sana.
"Kwa hiyo labda utaondoka kwenye filamu ya muziki, ambapo unaweza kuangaza na data yako ya sauti." Hakuna mipango kama hiyo?
- Ningependa kumwomba mke wangu Susan kuhusu mipango yangu ya siku zijazo. (Anaseka.) Ukweli ni kwamba sio tu mke, bali pia mtayarishaji. Nina mawazo juu ya muziki, na natumaini kuwaweka katika siku zijazo za mbali. Lakini katika siku za usoni nitakuwa na risasi katika filamu "Jaji" na Robert Dulky. Hii ni movie kubwa sana.
Ben Kingsley na Robert Downey Jr., akifika Moscow, mara moja akainuka: kwa hiyo waliingia kwenye sura ya mashujaa wao. Picha: Gennady Avramenko.
"Miaka ishirini iliyopita, ulikuwa na nyota katika sinema kubwa - Charlie Chaplin alicheza. Sitaki kurudia uzoefu na kucheza mtu kutoka kwa mkuu?
- Mimi ni mfanyakazi aliyeajiriwa tu, ikiwa unatoa - niko tayari. (Anaseka.) Na kama kwa Chaplin, inaonekana kwangu kwamba echoes yake inaonekana katika kila kitu ninachofanya. Utu wake, wit, charisma, uwezo wa kuwaambia hadithi. Aliacha maisha yake kabla ya kuanza kuelewa ni nani. Lakini bado ninashangaa, bado ninajifunza Chaplin, ninaifungua mwenyewe.
- Robert, na unaweza kusema juu yako mwenyewe kwamba wewe ni kama hauna maana na hauwezi kuambukizwa kama mtu wa chuma?
- Hapana, mimi ni mmoja wenu. Sawa nzuri. (Anaseka.)