Kutoka kwa watoto waliozaliwa nje ya nchi, hali yetu ni kusambaza kwa bidii. Kama tulivyoambiwa katika Ubalozi wa Kirusi nchini Thailand, mwana wetu (katika wengine wote, aliyezaliwa katika nchi nyingine), "utoaji wa cheti cha kuzaliwa haujatolewa." Hiyo ni, wanatuambia, cheti cha kuzaliwa kwa mtoto tayari imepokea. Kutoka kwa mamlaka ya Thailand. Hivyo kuishi sasa na kipande hiki cha karatasi. Upeo zaidi kuliko hali ya asili itasaidia - itatafsiriwa kwa Kirusi na inathibitisha rasmi muhuri kwamba kila kitu kilichoandikwa kuna kweli (na, kitachukua kwa huduma zake sio chini ya $ 15 kwa kila ukurasa, kama katika Wizara ya Nje ya Thai, na mara moja 40 -.
Kwa nini huwezi kwa tafsiri hii kwa Kirusi kuja ofisi yetu ya Usajili wa Kirusi na kupata cheti cha kawaida cha kuzaliwa kwa wote, haijulikani kwangu. Mwishoni, mwana wetu ni raia wa Shirikisho la Urusi. Hakuna faida kutokana na ukweli kwamba yeye amezaliwa nchini Thailand, hatuna (kama huna hesabu kama vile, jua, mazingira mazuri). Hata hivyo, ikiwa hati ya nje ya nchi imepotea (ndiyo inaisha, mwishoni - ungeona juu ya kile karatasi ya Tonya iliyochapishwa na toleo la Kirusi!), Siwezi kupata nakala nchini Urusi. Nitahitaji kuruka tena kwanza kwa Phuket, na kisha huko Bangkok katika ubalozi wetu. Au sasa bonus "mazuri": nusu ya taasisi nchini Urusi haikubali ushuhuda wa Thai. Angalau wakati nilijaribu (kutazama siku zijazo) kuweka mtoto katika foleni ya elektroniki katika chekechea, sikufanya kazi tu. Kwa sababu kuna lazima iwe na lazima kujaza safu ya haki ya hati ya kuzaliwa ya Kirusi. Hakuna mwingine.
Inasemekana kwamba, kwa nadharia, katika Ubalozi wa Kirusi nchini Thailand, inawezekana kupata cheti cha kuzaliwa Kirusi - kama kama mchungaji (au balozi, sio nguvu katika neno hili) lina mamlaka hiyo. Hata hivyo, katika ubalozi sana, bila shaka, sikusikia chochote.
Kwa neno, kama nilivyokuwa na wakati wa kusema katika dawati langu la pasipoti (wakati wa simu, lakini nadhani kuwa itakuwa hivyo katika mkutano wa kibinafsi), "hakutakuwa na kitu cha kutolewa, ingekuwa imezaliwa kama Kila kitu katika hospitali ya kawaida ya uzazi wa Kirusi na hakutakuwa na matatizo! " Hakuna maoni.
Iliendelea ...
Soma historia ya awali ya Olga hapa, na ambapo yote huanza - hapa.