Katika mbali ya 1980, mwenye umri wa miaka 12 John Warren ghafla aligundua kwamba alikuwa na uwezo wa lugha: Briton Young alikuwa kikamilifu na katika wiki mbili alizungumza kwa Kihispania. Ili kusimama kati ya wenzao, Yohana aliamua kuchunguza Kirusi. Matokeo yake, upendo kwa lugha una kubwa kwa upendo kwa nchi. Na saa 22, mwanafunzi wa Chuo Kikuu cha Bristol alihamia Urusi. Sasa John Warren ni mmoja wa kuongoza maarufu zaidi kwenye televisheni yetu, ambayo kwa miaka mitano imekuwa ikizungumza katika show "Hebu tuende, kupigana!" Kuhusu mila na sahani za kitaifa.
"John, umekuja hapa mwaka wa 92." Mara ya kwanza walikuwa kushiriki katika biashara. Umewahi kupatikana na majambazi?
- Hakika! Baada ya Moscow, katika miaka 25, nilikuja Rostov. Kiingereza. 1994. Na alitangaza kwamba ningehusika katika bidhaa bora, iliyoko Rostov, - mbegu za alizeti. Kwa kawaida, kulikuwa na matatizo na majambazi. Nimekuja mara nyingi. Lakini niliogopa, kwa kuwa mimi ni mgeni. Niliweza kusema: "Nilikuwa jana huko Moscow, kulikuwa na mkutano na balozi wa Uingereza." Na hawakunigusa.
- Na katika Cossacks wewe si kujitolea?
- mara kwa mara! Kwa hiyo inageuka kuwa mimi ni cossack. (Smiles.) Dima Dibrov sana alitaka mimi kuwa Cossack. Nilijitolea kwa Don, na huko Kuban, na hata katika Cossacks ya Yakut. Nilipewa checker katika harusi. Baada ya yote, mke wangu wa kwanza ni Cossack (mwandishi wa habari wa Rostov Elena Domrina. - Ed.).
- Inaaminika kwamba mwanamke Kirusi kutoka chochote anaweza kufanya saladi na kupanga kashfa. Je! Unakubaliana na hili?
- kabisa. Nina hivyo, na mara nyingi. (Anaseka.)
- Wanawake duniani kote Kirusi wanapenda ...
- ... wao ni nzuri zaidi duniani.
Warren na timu yake ya televisheni kila mahali hukutana kama wageni wa gharama kubwa.
- na kiuchumi?
- Kama hawa ndio wanaojua jinsi ya kupika, basi hapana. Kwa sababu fulani mimi kuchagua wale ambao hawajui jinsi ya kupika wakati wote. Na hata kula. Wao ni karibu wakati wote kwenye mlo. Lakini mara tu mimi kuanza kupikia, wao kupata mafuta, na kisha - yote, mwisho wa uhusiano.
- Unapaswa kukaa juu ya chakula pia?
- Mimi daima kikomo mwenyewe katika lishe. Sasa pia. Njaa, nataka kula, lakini siwezi. Mimi ni kilo 86. Nilifunga juu ya kilo kumi tangu wakati nilianza kupiga "tutakula!". Kwa kweli nataka kuondokana na uzito huu, lakini ni vigumu sana. Hata kama hula katika sura, unahitaji angalau jaribu. Grafu ni isiyo ya kawaida. Wakati huna usingizi wa kutosha wakati wewe ni baridi, basi nataka kula wakati wote. Hasa kila nastiness. Na juu ya safari, kila mtu ananikataa. Mimi tayari kusema: "Guys, simama!"
- Je, wewe kabla ya mpango huo ulikuwa mboga?
- Ndiyo, na ilikuwa vigumu kuanza kula nyama tena. Na sasa ngumu. Mimi dhahiri kurudi kwenye mboga. Lakini mimi daima kula samaki, dagaa. Na mara moja nilikuwa na duka la sausage yangu, na ili kupima ubora, mimi mara kwa mara mimi kuweka kitu nyama na kuharibiwa kinywa changu. Lakini hii ni ya uongo, bila shaka.
- Uliwezaje kumshawishi mke wako wa zamani Elena aruhusu kwenda kwa Mwana katika miaka kumi na moja kujifunza London? Kwa mwanamke Kirusi, labda, hakuna msiba mkubwa zaidi.
- Hiyo ni kwa hakika. Katika England, ikiwa unaweza kusema, wazazi hawapendi watoto wao. Na katika Urusi - immobilize. Miaka kumi na moja ni umri mdogo kuondoka mama. Na Alex alikuwa vigumu sana. Lakini ilikuwa ni lazima kwenda ama basi au kamwe.
- Na mama yako, bibi Alex, alimsaidia?
- Aliishi shuleni. Kila wiki mbili alikuwa na nafasi ya kuondoka. Bibi alimwendea. Elimu yangu ilikuwa ya ukatili zaidi - sasa. Lakini bado ni ngumu, si kwa kila mtu. Alex huko alinusurika. Yeye amefanya vizuri.
Yohana na mwanawe Alex ambaye anajifunza huko London. Kwa mujibu wa mtangazaji wa TV, sasa Alex ana Kiingereza kubwa kuliko yeye mwenyewe.
Picha: Instagram.com.
- Mwana alipata uraia wa Kiingereza?
- Alizaliwa nchini England. Na yeye ni Kiingereza zaidi kuliko mimi. Lakini ana uraia wa Kirusi.
- Na katika pasipoti ya Kirusi, Alex imeandikwa na patronymic?
- (anaseka.) Alexander Jonovich. Lakini kwa kweli jina lake ni Alexander Jam, kwa sababu baba yangu jam. Hatukumpa majina ya familia, kama tulivyochukuliwa nchini Uingereza, waliandika awali kwa heshima ya babu, na ndivyo. Yeye ni Kirusi - Alexander, lakini kwa ujumla - Alex. Si Shurik, si San, si Sashulya - Alex.
- Na huna uraia wa Kirusi, ingawa umekuwa ukielekea kuhusu hili kwa miaka kadhaa?
- Sikupata. Hivi karibuni, nilijiunga na shimo kwa mara ya pili katika maisha yangu. Kwa mara ya kwanza huelewi chochote. Hivyo baridi na isiyo ya kawaida ambayo akaruka, akasema, na ndivyo. Na katika pili - hii ni kwa uangalifu. Na nilipotoka nje ya maji, nikasema: "Nimekuwa na Kirusi, fanya pasipoti!"
- Unaishi Urusi kwa zaidi ya miaka ishirini na mitano na kujua kuhusu nchi yetu zaidi ya Kirusi yoyote. Tunasema: "Tuna matatizo mawili - wapumbavu na barabara." Je! Unakubaliana na hilo?
- (Anaseka.) Kama Tyutchev: "Sielewi Russia na akili yangu ..." Katika maeneo mengine ya Urusi, napenda kuiongeza kwa hili. Katika watu wengine. Nina marafiki wengi wa Kirusi. Na ninaona kwamba mara nyingi wanandoa huvunja tu kwa sababu ya wanaume. Hao wasiostahili kwako. Mommies wanakua hivyo wana wao. Wanaondoka nje ya kiota kisichojulikana. Hawajui jinsi ya kupika, hawajui jinsi ya kujitunza wenyewe, hawajawahi kuja katika hali ngumu. Kwa hiyo, wanatafuta haraka iwezekanavyo kupata mwanamke atakayewajali, safisha, safi na kuzaliwa. Lakini nitafanya uhifadhi kwamba katika Urusi sio watu wote.
- Tunazungumza na tisa asubuhi. Je! Daima huamka mapema sana?
- Nje ya tabia - ndiyo. Natumaini kwamba katika wiki ninaweza kulala kama vile ninavyotaka na wakati ninataka. Wakati siku kumi. Kwa kweli, ninalala kidogo sana. Leo nililala, kwa mfano, saa nne. Ninahitaji angalau masaa sita, ikiwezekana nane.
- Asubuhi yako huanzaje: kwa Kiingereza (kwa oatmeal) au kwa Kirusi (pamoja na sandwiches)?
- (anaseka.) Mimi kunywa kahawa, na ndivyo. Hivi karibuni, mimi sijaribu kifungua kinywa juu ya safari. Nyumbani unahitaji kupika kahawa, kupika sandbroke ni mchakato mzima. Na katika hoteli unakwenda kwenye ukumbi - na kuna kila kitu ni: sausages-sausages, omelets, nafaka, croissants, nk.
Na ninapenda kula ladha, na katika chumba hiki cha hoteli ni vigumu kwangu kuacha jaribu. Kwa hiyo, napenda kwenda huko. Mimi kuangalia mapema kwamba ratiba yangu imepangwa. Na kama kuna baadhi ya tastings, basi kati yao mimi si kula, ni ya kutosha katika sura.
Yohana anaishi nchini Urusi kwa zaidi ya miaka 25 na wakati huo alisoma nchi pamoja na kote
- Tuna kitu kama siku ya macho. Je! Una siku hizo?
- Ikiwa tunatafsiri kutoka kwa Kiingereza, basi tuna "viazi kwenye sofa" hii. Nina siku hizo. Kwa kawaida mimi ni mtu wavivu, bwana wa Lurestania. Lakini nyumbani sina TV na hakuna burudani. Na kama mimi ni nyumbani, basi, uwezekano mkubwa, uchovu wa watu, na nataka kuwa peke yake. Ninapenda kusoma, angalia maonyesho ya TV, sinema. Sikumbuki wakati wa mwisho ulikwenda kwenye sinema, lakini ninaabudu biashara hii.
- Unasoma lugha gani na kuangalia sinema?
- Kumbuka, wakati filamu za kwanza za kigeni zilionekana nchini Urusi, basi walitolewa na sauti moja ya wanyama? Lakini wakati huo huo, Kiingereza ilikuwa ya kusikia. Ilikuwa vigumu sana kuangalia. Ninapenda kuangalia sinema katika asili: Kirusi - katika Kirusi, Amerika - kwa Kiingereza. Lakini ikiwa ninakwenda na marafiki wa Kirusi kwenye sinema, basi, bila shaka, nitaangalia "Harry Potter" kwa Kirusi, ingawa ni ajabu kwangu. Mimi ni mtaalam na ninapenda kusikiliza kama lugha zingine "kazi". Napenda subtitles, si dubbing.
- Wewe mara moja alisema kuwa kwa wakati unataka kuondoka Urusi kwenda nchi nyingine. Maoni yako yamebadilika?
- Hapana, haijabadilishwa. Nadhani nitakwenda. Lakini sijui wakati hutokea. Kama unavyosema: "Jinsi Mungu atatoa."
- Mwaka 2014, katika mkutano wa jamii ya kijiografia, ambapo ulifanya, Vladimir Putin Joked: Kuwa Kirusi, unahitaji kujifunza jinsi ya kunywa. Umejifunza?
- Oh, ndiyo! Ingawa nilielewa vizuri katika suala hili na kabla ya hayo. (Anaseka.) Baada ya yote, niliishi katika Rostov-on-don miaka sita, na kwa hiyo ninaweza kunywa. Na sasa mara nyingi unapaswa kufanya hivyo kwa safari.
- Wageni wetu wa gharama kubwa wanaadhimisha chumvi ya mkate na glasi ya vodka.
- kwa hakika. Wakati mwingine mara mbili au tatu kwa siku. Haina daima kuanguka katika sura, lakini tunakutana nasi.
- Je! Unakataa?
- Sio. Pumzi kidogo.
- Je, unaweza kujiita Kirusi?
- Sio.
- Je, ni Kiingereza?
- labda si pia. Bado siwezi kuitwa Kirusi na hawezi kuitwa tena Kiingereza.