"Ikiwa wapangaji wanataka kukomesha mkataba kuhusiana na mazingira ndani ya sababu, sio mdogo mdogo (kwa mfano, mbwa wa barking, nyoka, mold, mbu), majirani kubwa, wezi, au wezi, ujenzi au nyingine, mwenye nyumba hawana kurudi amana. "
Hapa, Tarabarshina kama hiyo ilitoa translator ya google wakati hatimaye tulifikiria kutafsiri kutoka Thai hadi Kirusi hadi nyumba ya Kirusi (ni bora zaidi kuliko hapo awali, hata hivyo?). Hapo awali, tuliposaini mkataba wa kukodisha, mfanyakazi mpendwa wa ofisi ya mali isiyohamishika alituhakikishia kuwa hati hii ni ya kawaida, hakuna mawe ya manowari huko, kwa hiyo haina maana ya kutafsiri. "Niniamini, tunajiunga na mikataba hiyo kila siku - na mia. Na hapakuwa na matatizo bado. "
Mimi reread aya mbaya sana na mimi kuelewa kwamba, kwa upande mmoja, mfanyakazi wa shirika la haki. Hakika, mstari wa kawaida kabisa, ambao umepo karibu mikataba yote ya kukodisha nyumba (sisi huko Moscow, kupita ghorofa yetu kabla ya kuondoka, ilikuwa sawa - bila mold na nyoka, hata hivyo).
... Kwa sababu amani yetu ilikuwa imehifadhiwa dhamana ya tahadhari ...
Kwa upande mwingine, hatuwezi kuondoka nje ya nyumba yetu kwa sababu ya majirani ya kelele au mbu za kutisha, lakini kwa sababu ni hatari huko kuishi huko. Hasa na mtoto mdogo, ambaye, kwa sababu ya kelele ya hellish, kabisa kuchanganyikiwa siku ya siku na ambayo wasiwasi wakati wao kuanza kupotosha kitu.
Lakini sisi wenyewe tu saini hati hii, sio kuondoa hasa yale yaliyoandikwa huko. Hapa, nchini Thailand, hii mara nyingi hutokea na wapya wote. Baada ya kupiga nchi ya kusisimua, wengi wetu tuna uhakika: Naam, hapa unaweza kupumzika, Wabuddha hawa hawajaribu kudanganya kila kona. Naive ...
... Lakini mabadiliko yalitoka huko, kutoka ambapo hawakusubiri.
Kwa kifupi, nimeelezea kwamba amana, sawa na dola elfu, itabidi kumpa mhudumu. Na amethibitisha wazo hili katika mkutano. "Kwa hiyo nimenunua motobike mpya kwa pesa hii," hakuwa na aibu wakati wote, alitupendeza.
"Bila shaka, unaweza kujadiliana nayo, lakini haiwezekani kusaidia," kwa uaminifu alikiri mfanyakazi huyo wa ofisi ya mali isiyohamishika.
Na hivyo kwamba sisi si wasiwasi sana juu ya kupoteza dola elfu nzima, tulituambia hadithi chache "za kuthibitisha maisha" ...
Iliendelea ...
Soma historia ya awali ya Olga hapa, na ambapo yote huanza - hapa.