Låt dig betrakta dig själv en guru på engelska, du kan fritt kommunicera på litterära ämnen med en vacker brittisk i ett café nära huset, men det är värt att vara i ett av de länder som vi kommer att prata om hur din kunskap om språket kommer att stärka väggen som är ett lokalt språk. Låt oss ta reda på vad du behöver förberedas under en resa till följande platser.
Australien
Åtminstone på kontinenten talar den absoluta majoriteten på engelska, från första gången kan du inte förstå ett ord, särskilt om det tidigare aldrig stött på australierna.
Passionen för australierna till förkortningar som är kända för hela världen, till exempel, de kallar sig bara Aussie ("Ozi" - Australian, ca.). Du kan höra Barbie istället för grill, och bli inte förvånad om den lokala ungdomen berättar vad cool du har lappy ("laptop" - bärbar dator).
När det gäller uttal, förändras australierna ofta [ai] till [oi], som ekon med ett brittiskt uttal, men fortfarande australier gör det som inga andra människor.
Indi
Indiska engelska förtjänar också ett separat föremål. Begreppen "Indian English Version" i lingvistik existerar inte, men det specifika uttalandet av indianer kan slå ut från rutan även en erfaren översättare, vad man ska prata om turister. För att uppskatta omfattningen av "problem", se serien "Theory of the Big Explosion", där en av hjältarna säger, med en blandning av hindi och engelska.
När det gäller riktiga indianer, gör dig redo att lära sig alla de infinitiva formerna av verb, för i Indien kan du knappt träffa den lokala bosatt som kommer att dölja verben. Dessutom föredrar indianerna att ignorera de tillfälliga formerna av verbet, så att säga första gången, i vilken tid händelsen inträffar, som din nya indiska vän pratar om, är det mycket svårt.
Låt din engelska vara felfria, du kan inte vara redo att
Foto: www.unsplash.com.
Singapore
Anländer till Singapore, kommer du inte att uppleva stora problem i kommunikation med lokalbefolkningen, men har fortfarande dina egna funktioner här. Enstaka media - kombinationer av engelska och kinesiska - älskar att ersätta interdentala ljud på [t] och [d], det borde inte finnas några problem här. Det är osannolikt att du kommer att höra hur singapurts säger [R], så få det i förväg för att kasta ut det här ljudet i förväg för att förstå vad som är i princip talar vi. Lite glädje för dem som lidit i skolan med artiklar - i Singapore kommer du att träffa många likasinnade människor, här är artiklar föredragna alls. Singapore-versionen av engelska anses vara en av de vanligaste för den ryska turistens öra.