Hur var skytte av serien "Yasmin"

Anonim

Eftersom händelserna i multi-sitsfilmen utvecklas i två länder, Turkiet och Ryssland byggdes två paviljonger på MOSFILM - "ryska" och "turkiska" specifikt för filmning. Istanbuls landskap skapades av direktörsregissören Sergey Ivanov, som arbetade på filmerna Anna Karenina, "Tsar", "2-acca-2", "Stalingrad". Mer än tre månader gick till skapandet av en turkisk stad på ett område på 900 kvadratmeter: En torg uppträdde på platsen, ett hotell, smycken och ostbutiker, Hamam och en moské och naturligtvis den östra basaren . Möbler, lampor, dekor, vaser, mattor och andra rekvisita som är speciellt från Turkiet, Marocko och Egypten, liksom Malaysia. I paviljongen var den reala östra stadens liv kokande - te och kaffe och kaffe i små koppar och stenar, luktade kryddiga kryddor och kokt majs, utökades i kaféet. Med hjälp av speciell belysning i staden skapade dagen och natten. "När det fanns kvällsbelysning i paviljongen var det återigen handlarna - det fanns en fullständig känsla av att du var i sultanamet, säger skådespelerskan Natalia Palestkaya, exekutören av Masha. Dessutom fungerade mycket i landskapet verkligen: vatten i fontänen, och den turkiska hamamen lämnade ett riktigt par. Den nationella färgen sattes till aktörerna med kunskapen om det turkiska språket, som letade efter även för extras. "Det fanns tre översättare från turkiska på projektet", säger producent denis evstigneev. - Den litterära översättaren anpassar skriptet, och de andra två är ständigt närvarande på uppsättningen. Orden "Tamam" (okej, bra), "Merhaba" (Hej) eller "Bardak" (glas) verkar inte längre oss främmande, så ofta kan du höra dem på webbplatsen. " Gjutning på turkiska roller passerade mer än två månader, och mer än tusen aktörer visades. Rollen av en rik turk av Mehmed gick till Azerbajdzjan Ilar Musaev i Azerbajdzjan. Innan han anlände till Moskva deltog skådespelaren i tre turkiska projekt i full längd.

Skådespelerska Natalia Butlerkaya (Masha) är rädd för hundar, men ser på den hemlösa hundens plats, föreslog han sig att leka med honom i ramen. .

Skådespelerska Natalia Butlerkaya (Masha) är rädd för hundar, men ser på den hemlösa hundens plats, föreslog han sig att leka med honom i ramen. .

"TV-serien visar historien om tre unga ryska kvinnor, deras glada, sorglös, och ibland lite oroade över livet, säger en av filmvägarna Vyacheslav Kaminsky. - Händelser börjar utvecklas i juni 2013 i Ryssland, då väntar heroin på äventyr i Istanbul. De viktigaste rollerna spelade skådespelerskor Natalia Butlerkaya, Katerina Krushchenina och Ekaterina Radchenko - mycket begåvade tjejer som säkert går till framgång. " När författaren till skriptet Anna Kozlov började arbeta på projektet, hade hon ännu inte föreställt sig all sin skala. Historia Yasmin sträcker sig från det förflutna - kvinnan av ljusbeteende dödas på grund av kärlek och svartsjuka. Riddle av det mystiska spöken är yasmin och måste lösa hjältar.

För att skapa en riktig östlig smak var en konstnärer med kunskap om det turkiska språket inbjudna att skapa ett turkiskt språk, som spred sig i paviljongen av kaffe, Rakhat Lukum och kokt majs. .

För att skapa en riktig östlig smak var en konstnärer med kunskap om det turkiska språket inbjudna att skapa ett turkiskt språk, som spred sig i paviljongen av kaffe, Rakhat Lukum och kokt majs. .

"Min hjältinna Lena är en ändamålsenlig, envis, härdad av affärer. Hon lanserar hotellkedjan, så han kommer till Istanbul, säger skådespelerskan Katerina Kryvinina. - När jag först kom in i paviljongen var det en fullständig känsla av närvaro i Turkiet. Tja, mest av allt kommer jag ihåg scenen i källaren när Lena är Yasmin. "

Hur var skytte av serien

För filmen av serien "Yasmin" i paviljongen "Mosfilm" dekorationerna av Istanbul-distriktet i Sultanahmet dök upp. .

"Bilden av min hjältinna Masha är tvetydig. Hon gör ofta, och tänker då, men gör allt med passion. Samtidigt är hon intressant och inte tråkigt med henne. När jag förberedde mig för en roll, läste jag allt som jag kunde hitta om staden Stary Oskol, där min hjältinna kommer ifrån, säger skådespelerska Natalia Palestkaya. - Jag är väldigt rädd för hundar. Scenen, när min hjältinna Masha på busstationen bestämmer sig för att gå till Turkiet, sköt vi i staden nära Moskva. Men när jag såg under filmen såg jag närliggande hårdhund, då erbjöd han sig själv att ta bort honom i ramen. Allt slutade bra - jag backade hunden med smörgåsar - och det visade sig vara en mycket rörande scen. "

Läs mer