James Cameron vann nästa försök, som är förenad med honom på anklagelser om plagiering. Konstnär William Roger Dean lämnade till direktören till domstolen och hävdade att naturen av Pandorras planet var "skissar" Cameron med sina 14 målningar.
"Likheten hos vissa scener av filmen med mina dukar är så uppenbara, upprepande och frank, vilket är helt enkelt dumt om den slumpmässiga tillfälligheten eller om genren är bara dum," säger rättegången. Som en moralisk kompensation, Dean, känd för utformningen av omslagen av album av sådana berggrupper, som Ja och Uriah Heap, hoppades att få 50 miljoner dollar.
Domstolen i New York kallade emellertid anklagelsen av konstnären med illusion. Och han sade att beviset på plagiaten som gavs till dem var doried från sammanhanget. Det vill säga Dean grundade sina påståenden på ramar eller till och med fragment av ramar från filmen, som var så mycket som möjligt på sina målningar.
Detta är den fjärde rättegången som vunnit av James Cameron under de senaste 11 månaderna. Direktören tillämpade också på revisionsrätten olika författare till manus- och vetenskapsvetenskapsförfattarna som hävdade att avatarens tomt lånades från sitt arbete. Vid ett minimum är tre påståenden fortfarande med hänsyn till domstolarna.