- Alice, varför behöver du Piton?
- Jag älskar dessa djur. Jag hade en geografi lärare som hade sju serpeakers hemma. Hon tog dem till skolan. De var så söta, vackra, vänliga, krypade runt oss. Sedan dess har jag älskat dem.
- Vanligtvis har tjejer små hundar ...
- Jag kan inte stå dem! När jag ser vill jag presentera dem för Piton. (Skrattar.)
- och mata pythoner, det verkar, möss?
- Ja, men inte levande, förstås. Frusen såld.
- Det finns få representanter för svagt kön i världen, drömmer om en hemslang. Och vad är du inte så?
- Förmodligen är varje person annorlunda än den andra. Jag tänkte inte på ... När det gäller livet, jag har ett enkelt liv, om du inte överväger arbete, en studio, turné. Jag, som alla, jag älskar att spendera tid med vänner, umgås. Det enda som min mamma skäller mig som jag inte vill gifta mig med. (Skrattar.)
- Nu ville ha 25 år gifta sig.
- Jag, förmodligen, även i 40 kommer inte att komma ut.
- Hur många år har du lämnat Ryssland?
- femton.
- Mamma var intresserad av din åsikt om att studera utomlands?
- Säker. Vi tänkte tillsammans om denna fråga. Det visade sig att några år innan vi åkte till skidor. Och där träffade jag en pojke, franska. Och hans far var georgisk och talade ryska. Våra familjer blev vänner, och vi kom till och med att besöka dem till Paris. Den här pojken berättade om skolan på Cote d'Azur, som ligger på ett mycket vackert ställe och ger en bra utbildning i den. Och efter hans berättelser garanterade vi tanken på att åka dit. Bokstavligen i två år beredde vi för att flytta. Jag började flitigt engagera på språk, skickade dokument, gick till tentamen. Naturligtvis ville jag lära mig, men var läskigt.
- Vad sägs om vänner, kärlek?
- Det var väldigt svårt. Jag träffade ett år med en ung man, och jag blev skadad att kasta honom. Först sitter jag ständigt, för jag missade min mamma, vänner. Och fortfarande störd språkbarriären. När allt kommer omkring talade jag praktiskt taget engelska eller franska. Självklart lärde skolan och hade en "fem" på engelska, men kunde inte prata. På grund av detta hade jag lite vänner, plus blyg väldigt mycket. Du vet, jag misslyckade tentamen inte för att jag inte visste svaret, men för att jag inte förstod frågan. Men efter ett år anpassade jag och ville inte längre återvända.
Irina och Alice Saltykov vid presentationen av klippet. Foto: www.saltykova.ru.
- Kan du säga att i London har blivit din?
- London är en sådan övergripande stad som han inte har hans eller främlingar. Men det finns mitt hem, vänner, bekanta, arbete. Och i Moskva blev jag på något sätt. Jag kom nyligen - inte längre acceptera. Även om ännu inte engelska. Först bodde jag i Frankrike, då i Schweiz och först efter det flyttade till Storbritannien.
- Kom du in i roliga situationer på grund av ignorans av språket?
- miljoner gånger! Jag har en vän, en pojke från Australien, så han minns fortfarande ett fall. Jag kom precis till skolan, och han frågade mig: "Alice, hur länge?" Till vilken jag svarade: "Ja." (Skrattar.) Många roliga hände på grund av skillnaden mellan engelska, vilka amerikaner och britterna är. Det hände så att i Schweiz fanns det fler amerikaner - och studenter och lärare. Därför behärskade jag den amerikanska engelska. Och när jag anlände till London upptäckte jag att det finns en stor skillnad mellan ord. Till exempel betyder slangordet "fag" på engelska "cigarett", och i amerikanska - "gay". Eller "byxor" - amerikan är "byxor", men på engelska - "trosor". Och om du säger "Du har smutsiga byxor", då i England tror de att du tittar på trosorna! (Skrattar.)
- Varför gick du till Schweiz för att lära dig?
- Det hände så att min franska skola gick i konkurs. Ironiskt nog uppträdde den ryska regissören där, och efter sex månader stängdes skolan. Jag flyttade till Schweiz, som jag behövde slutföra den sista klassen och släppa. Men jag kan inte säga att Genève är en stad som jag vet väldigt bra och kärlek. Han är väldigt vacker, lugn, fredlig. Men jag behöll inte det, jag hade ingen tid.
- I Ryssland skulle många gå till studier i Europa, men det här är dyrt. Bara mamma hjälpte dig?
- Ja mamma. Och hur dyr? Jag tänker inte mycket dyrare än i Moskva. Vi studerade på ett socialt betald program. Men vi betalade inte för några svittjänster. Bor i ett vandrarhem: ett litet rum, en toalett på golvet, etc. Vi var intresserade av utbildning, och inte livet.
- Pappa hjälpte dig?
- Inte.
- Varför var det inte på presentationen av ditt klipp i Ryssland?
"Eftersom ingen bjöd in honom." Jag kommunicerar inte med honom, han är någon annan. Varför skapa illusionen av relationer?
- När studerade du på institutet, måste du träna?
- Minsta. Jag fick omedelbart utbildning i två universitet. Det hände så att efter den första kursen på sommaren blev jag tråkig. Det var inget att göra, jag ville inte gå till Moskva, så jag bestämde mig för att komma in i det andra institutet till vokalavdelningen.
- Och hur gick alla?
- Barely! Instituten var i absolut olika ändar av staden. Och London är en stor megalopolis, förmodligen mer än Moskva. Och så var jag tvungen att dangla varje dag. Naturligtvis promenerade vissa saker. I grund och botten på teorin om musik som jag visste, som jag studerade på en musikskola i Ryssland. I grund och botten koncentrerades jag på den första högre utbildningen.
- "Dramatisk konst"?
- Ja. Det kallas "drama", men du kan och så översätt.
- Mamma påverkade ditt val av yrke?
- Jag delade med henne med mina tankar. Men i sista klass skolan hade jag sju fredagar i veckan. Jag ville lära mig i arkitektoniska, och i juridiska, blev en språkvetenskap, för jag gillade att delta i språk. När mamma hörde om lingvisten frågade han: "Och vem ska du jobba?" Jag tänkte på läraren på institutet och på något sätt såg runt. (Skrattar.)
- Ofta med mamma se?
- Nu är det mindre, men via telefon kommunicerar vi ständigt på Skype. Min mamma och jag är väldigt nära. Och tidigare, i skolan, vid den lägsta möjligheten flög till henne till Moskva. Institutet var redan mindre reste, och när det började fungera - slutade han nästan hemma för att dyka upp. För en eller två dagar, det maximala.
- Hur hände det att du har blivit professionellt engagerad i musik?
- Av misstag! Jag träffade producenten och kom till honom i ljudstudio. Jag presenterades för mig som en stor man som arbetar med världsstjärnor. Jag skakade mig från rädsla! Och han säger: "Sätt lite av din sång." Jag lägger. "Sova nu någonting." Jag kommer inte ihåg att hon sjöng, det första som kom ihåg, enligt min mening, Lady Gaga är Akapel. Han sa att han skulle ringa tillbaka. Och bokstavligen på tre dagar berättar han mig via telefon: "På måndag, kom till studion, börja arbeta."
- Tror du på din lycka?
Inte! Jag hoppade till taket, rusade runt lägenheten, delade. För mig var det chock. Vi arbetar redan nästan ett och ett halvt år. Här är en mycket lång process. Det är omöjligt att komma ut ur en natt, som kallas, från smutsen i prinsen.
- Så du är en brittisk eller rysk sångare?
- För mig är Ryssland inte värt en prioritet, för jag ser inte den återvändande. Jag bor i London och jag vill jobba här. Varför presenterade en sång i Moskva? Mamma inbjuden. Jag tror att hon verkligen ville visa hur jag växte upp och vad jag gör.
- Hur accepterade Moscow Party dig?
- Det var kul. Jag visste dock inte någon där, men jag gillade allt som alla. Folket dansar. För första gången gick allt bra. Naturligtvis kommer jag till Ryssland, för jag vill inte glömma mitt hemland, mina rötter. Men hela mitt liv är redan i England.
- Vad är ditt medborgarskap?
- Ryska. Efter ett och ett halvt år är det möjligt att skicka dokument för att ta emot ett engelska pass.
- Har du ditt eget boende där?
- Ja. Vi investerade pengar i tid. (Skrattar.) Men det här är inte min förtjänst. Bara min! Under krisen köpte hon mig en lägenhet.
- Kan du föreställa dig att alla dessa år skulle ha bott tillsammans med mamma?
- "Vad skulle hända om?" (Skrattar.) Självklart tänkte jag. Jag älskar att vara ensam så att ingen berör mig att göra mitt arbete utan störningar. Jag gillar inte samhället. Till exempel kunde jag aldrig leva med en rumskompis. Förmodligen vill jag därför inte gifta mig. (Skrattar.) Jag tvivlar på att jag skulle gå en promenad med en kille ... om jag bodde med min mamma? Vi har sådana liknande tecken, vi skulle inte vara länge tillsammans.
- Hur bodde du i vandrarhemmet?
- Jag var tvungen att uthärda. Jag var inriktad på att studera. Jag behövde hämta så mycket, studera att det inte fanns någon tid för parterna.
- Nu tillåter du dig själv?
- Inte. Jag är inte en shopaholic, jag gillar inte att shoppa, jag behöver inte några lyxiga saker. Jag gillar min lilla maskin och jag är säker på att ingen reporerar det och stjäl inte. Lyx, dekorationer, pälsrockar är inte mina. Jag kan inte säga att jag vägrar till sig själv, - nej. Jag behöver bara inte det. Naturligtvis är jag inte så ekonomiskt given, men jag har nog för god mat - och det är nog.