I den avlägsna 1980 insåg 12-årige John Warren plötsligt att han hade förmågor till språk: den unga briten var perfekt och på två veckor talade på spanska. För att sticka ut bland kamrater bestämde John att utforska ryska. Som ett resultat har kärlek till språket grovt i kärlek till landet. Och klockan 22 flyttade en examen från Bristols universitet till Ryssland. Nu är John Warren en av de mest populära som leder på vår tv, som i fem år har pratat i showen "Låt oss gå, slåss!" Om traditioner och nationella rätter.
"John, du kom hit i 92: e året." Först var de engagerade i affärer. Har du någonsin hittat med gangsters?
- Säker! Efter Moskva, om 25 år, kom jag till Rostov. Engelska. 1994. Och meddelade att jag skulle vara engagerad i den bästa produkten, som ligger i Rostov, - Solrosfrön. Naturligtvis fanns det problem med banditer. Jag har stött på många gånger. Men jag var rädd, eftersom jag är utlänning. Jag kunde säga: "Jag var igår i Moskva, det var ett möte med ambassadören i Storbritannien." Och de rörde mig inte.
- Och i kossackerna var du inte dedikerad?
- upprepade gånger! Så det visar sig att jag är en kossack. (Ler.) Dima Dibrov Väldigt ville att jag skulle bli kossacken. Jag var tillägnad Don, och i Kuban, och även i Yakut Cossacks. Jag fick en checker vid bröllopet. När allt kommer omkring är min första fru en kossack (Rostov journalist Elena Domrina. - ed.).
- Det antas att en rysk kvinna från ingenting kan göra en sallad och ordna en skandal. Håller du med om detta?
- Absolut. Jag har det så, och många gånger. (Skrattar.)
- Globala ryska kvinnor beundrar ...
- ... de är de vackraste i världen.
Warren och hans tv-team möts som dyra gäster.
- och ekonomisk?
- Om det här är de som vet hur man lagar mat, då nej. Av någon anledning väljer jag dem som inte vet hur man lagar mat alls. Och äter inte ens. De är nästan hela tiden på dieter. Men så snart jag börjar laga, blir de feta, och då - allt, slutet på förhållandet.
- Måste du sitta på en diet?
- Jag begränsar ständigt mig själv i näring. Nu också. Hungrig, jag vill äta, men jag kan inte. Jag är 86 kg. Jag gjorde ungefär tio kilo från det ögonblick som jag började skjuta "vi ska äta!". Jag vill verkligen bli av med den här vikten, men det är verkligen svårt. Även om du inte äter i ramen måste du åtminstone försöka. Grafen är icke-normaliserad. När du inte får tillräckligt med sömn när du är kall, så vill jag äta hela tiden. Speciellt varje nastiness. Och på resor, fyller alla mig. Jag säger redan: "killar, sluta!"
- Är du verkligen innan programmet var vegetarian?
- Ja, och det var svårt att börja äta kött igen. Och nu hårt. Jag kommer definitivt tillbaka till vegetarianism. Men jag åt alltid fisk, skaldjur. Och en gång någon gång hade jag min korvbutik, och för att testa kvaliteten, lägger jag regelbundet något kött och bortskämd i min mun. Men det här är naturligtvis nonsens.
- Hur lyckades du övertyga din ex-fru Elena släppte sonen i elva år att studera i London? För en rysk kvinna, förmodligen, det finns ingen större tragedi.
- Det är säkert. I England, om du kan säga, tycker föräldrarna sina barn. Och i Ryssland - immobilisera. Tio eleven år är en liten ålder att lämna mamma. Och Alex var mycket svårt. Men det var nödvändigt att gå antingen då eller aldrig.
- Och din mamma, mormor Alex, hjälpte honom?
- Han bodde i skolan. Varannan vecka hade han möjlighet att lämna. Mormor gick till honom. Min utbildning var mer grym - nu mjukare. Men fortfarande svårt, inte för alla. Alex där överlevde. Han är bra gjort.
John med sin son Alex som studerar i London. Enligt TV-presentatören har nu Alex en större engelsman än han själv.
Foto: Instagram.com.
- Son fick engelska medborgarskap?
- Han föddes i England. Och han är mer engelsman än jag. Men han har ryskt medborgarskap.
- Och i ryska passet registreras Alex med patronymic?
- (Skrattar.) Alexander Jonovich. Men i själva verket är hans namn Alexander sylt, för min pappa sylt. Vi gav honom inte familjenamn, som vi togs i England, de registrerade initialer till ära av farfar, och det är det. Han är i ryska - Alexander, men i allmänhet - Alex. Inte Shurik, inte san, inte sashuya - Alex.
- Och du har inget ryskt medborgarskap, även om du har drömt om det här i flera år?
- Jag fick inte. Nyligen gick jag med i hålet för andra gången i mitt liv. För första gången förstår du något. Så kallt och ovanligt som hoppade upp, ropade, och det är det. Och i det andra - det här är medvetet. Och när jag gick ut ur vattnet, sa jag: "Jag har redan blivit så ryska, ge ett pass!"
- Du bor i Ryssland i mer än tjugofem år och vet om vårt land mer än någon ryska. Vi säger: "Vi har två problem - dårar och vägar." Håller du med om det?
- (skrattar.) Som Tyutchev: "Jag förstår inte Ryssland med mitt sinne ..." På vissa ställen i Ryssland skulle jag lägga till det på detta. I vissa män. Jag har många ryska vänner. Och jag ser att i de flesta fall bryter ett par bara på grund av män. De är ovärderliga för dig. Mamma växer så deras söner. De flyger ut ur boet oformat. De vet inte hur man lagar mat, vet inte hur man bryr sig om sig själva, har aldrig stött på svåra situationer. Därför söker de så snart som möjligt för att hitta en kvinna som ska ta hand om dem, tvätta, rena och föda. Men jag kommer att göra en reservation att i Ryssland inte alla män är.
- Vi pratar med nio på morgonen. Stå alltid upp så tidigt?
- Utan vana - ja. Jag hoppas att i en vecka kan jag sova så mycket som jag vill och när jag vill. Medan tio dagar. Faktum är att jag sover väldigt lite. Idag sov jag, till exempel fyra timmar. Jag behöver minst sex timmar, helst åtta.
- Hur börjar din morgon: på engelska (med havregryn) eller på ryska (med smörgåsar)?
- (Skrattar.) Jag dricker kaffe, och det är det. På sistone försöker jag inte frukost på resor. Hemma måste du laga kaffe, kocka Sandbroke är en hel process. Och på hotellet går du till hallen - och det är allt: korvkorv, omeletter, spannmål, croissanter, etc.
Och jag gillar verkligen att äta läckra, och i detta hotell är det svårt för mig att överge frestelsen. Därför föredrar jag att inte åka dit. Jag ser i förväg att mitt schema är planerat. Och om det finns några smakprov, då mellan dem äter jag inte, det är tillräckligt i ramen.
Johannes bor i Ryssland i mer än 25 år och under den tiden studerade han landet längs och över
- Vi har en sådan sak som en zaple dag. Har du sådana dagar?
- Om vi översätter från engelska, har vi denna "potatis på soffan". Jag har sådana dagar. Jag är i allmänhet en lat person, mästaren i Lurestania. Men hemma har jag ingen TV och ingen underhållning. Och om jag är hemma, då, troligen, trött på människor, och jag vill vara ensam. Jag älskar att läsa, titta på tv-program, filmer. Jag kommer inte ihåg när sista gången gick på bio, men jag älskar den här verksamheten.
- Vilket språk läser du och tittar på filmer?
- Kom ihåg, när de första utländska filmerna dök upp i Ryssland, blev de uttryckta av en beastful röst? Men samtidigt var engelska alltid hört. Det var mycket svårt att titta på. Jag älskar att titta på filmer i originalet: ryska - på ryska, amerikanska - på engelska. Men om jag går med ryska vänner på bio, så kommer jag naturligtvis att titta på "Harry Potter" på ryska, även om det är konstigt för mig. Jag är en filolog och älskar att lyssna som andra språk "arbete". Jag föredrar undertexter, inte en dubbling.
- Du sa en gång det i tid vill du lämna Ryssland till ett annat land. Din åsikt har förändrats?
- Nej, inte ändrats. Jag tror att jag ska gå. Men jag vet inte när det händer. Som du säger: "Hur Gud kommer att ge."
- I 2014, vid ett möte i ett geografiskt samhälle, där du utförde, skämtade Vladimir Putin: att bli ryska, behöver du lära dig att dricka. Har du lärt dig?
- Åh, ja! Även om jag förstod bra i denna fråga och före det. (Skrattar.) Jag bodde trots allt i Rostov-on-Don sex år, och därför kan jag dricka. Och nu måste du ofta göra det på resor.
- Våra dyra gäster firar brödsalt och ett glas vodka.
- Säkert. Ibland två eller tre gånger om dagen. Det faller inte alltid i ramen, men vi möter oss.
- Har du vägrats?
- Inte. Lite andetag.
- Kan du ringa dig själv ryska?
- Inte.
- Är den engelska?
- Förmodligen inte också. Jag kan fortfarande inte kallas ryska och kan inte längre kallas engelska.