- Paul, du kan ställa en fråga om din stamtavla. Din Burea-familj var känd som urmakare, eftersom Tsarists Rysslands tider, har du en önskan nu, när du lämnade professionella sporter, fortsätt fallet med dina förfäder?
"Min farfar, berömd Pavel Bure, var leverantören av hans kejsare Majestät gård och fick en ärftlig adel för den. Och trots det faktum att jag namngavs efter honom, är jag inte ett förhållande att titta på affärer, och på något sätt finns det ingen önskan att göra det.
- Kanske är det här din bror Valery?
- Inte. Valera talade för några år sedan i Kanada på "Ice Age" -utställningen, vann honom tillsammans med den berömda Champion Catherine Gordeva, nu bor bror i Kalifornien, det har vingårdar där, det ger vackert vin. Han närmade sig det här företaget, bor där ständigt, även om det är intresserad av hockey. I klockbranschen ser Valera inte något intressant för sig själv. Kanske kommer han snart tillbaka till coachingarbetet, han har en stor upplevelse, spelade mycket i NHL, var medlem i matcherna i stjärnor i NHL. Min bror och jag bröt rekordet i NHL - så mycket som målen gjorde bröderna, i mängden, ingen gjorde. Vi dödade även rekordet av Esposito Brothers.
Pavel Burea med bror. Foto: Arkiv Mk.
- Du har förmodligen ofta revidera dina spel?
- Mycket sällan tittar på. Jag gillar inte minnen, jag föredrar att titta på vad som händer på världens hockey lekplatser nu.
- tänkte på deras hockey lag, vem skulle du vilja utveckla den här riktningen?
- Självklart tror jag. Specialister som spelade bra och jobba bra, nog. Men för mig är det viktigaste att skapa ditt team av likasinnade människor som följer mig, och det här är en oöverträffad process. Utan ett pålitligt framgångslag kommer inte att vara.
- Paul, fråga dig en oväntad fråga. Har du tittat på en populär film om hockey "Legend No. 17"? Din åsikt om honom?
- Bra film. När vi tittade på honom med Tatiana Tarasova Coach, uppskattade de honom väldigt hög. I filmen visade sanningsenligt traditioner: som det var och hur det ger ungdomar. Direktör Nikolay Lebedev för den här bilden är en stor respekt från mig.
- Varför spelar du inte dig själv? Du kinogen och kunde mycket övertygande spela ...
- Som han sa, glad att de började göra fler filmer om hockey, men han själv var inte redo att ta bort. Jag vägrar förslag, det finns ingen tid för det.
- Vad gör du nu, du kan lära dig mer om dina planer?
- I den närmaste framtiden går jag till jobbet på Krasnodar-territoriet, jag kommer att övervaka utvecklingen av hockey, mitten av detta är Sochi. Jag har länge kommunicerat med guvernören Alexander Tkachev. Jag gillade sitt erbjudande, gillade Krasnodar-regionen hänvisar till utveckling av sport. Detta är ett intressant projekt inom ungdoms ungdomssport. Det ultimata målet är att skapa Club KHL i Sochi.
- Paul, och du tror inte att den heta Krasnodar-regionen, staden Sochi och Ishockey - är dessa saker inte helt kompatibla?
- När det gäller Krasnodar-territoriet och Sochi, kommer jag att ge dig ett exempel. När jag kom att spela NHL var det ett lag, hon kallades "Los Angeles Kings", och alla sa: "Hur kan det vara - i de heta Los Angeles, var är Hollywood, var är havet, där stränderna och plötsligt ett hockey lag? " Och jag såg vad som gjordes med detta lag så långt som nivån på detta lag och intresse för hockey växte, även om de tävlade med Lakers-laget. Ett stort arbete gjordes, efter det att hockey började utvecklas mycket i Kalifornien, började andra lag skapas. Jag har erfarenhet och vision, för jag själv observerade allt. Det viktigaste är att intresset för sport manifesteras. Krasnodar killar ska bära skridskor och spela sport. Det finns chanser att alla.
Bora planerar att övervaka utvecklingen av hockey i Sochi. Foto: Gennady Avramenko.
- ledsen för den indiscreet frågan, och hur mår du med hälsa?
- Tja, som alla professionella idrottare - OK! (Skrattar.) Fysisk kultur är hälsa, professionell sport är en del av det arbete som ibland kan förlora hälsa ... men jag blir fortfarande is, jag är medlem i Night Hockey League. Detta är ett team av veteraner, real legender i Ryssland, våra berömda hockeyspelare: Fetisov, Casatonov, Yakushev och andra, som tillåter hälsa. Teamet innehåller flera generationer hockeyspelare, efter att ha tränat en pojkebrickor samlar så att det inte hittar någon.
- Och du ville ha din son att ägna mitt liv till hockey?
"Jag vet inte, det bestämmer sig för honom - gå till professionell sport eller inte, men det han kommer att vara engagerad i fysisk utbildning, även om han är bara fyra månader säkert. Nu är han redan simning, gör sina barns övningar, vi gör det varje dag och hoppas att han kommer att växa upp en frisk person, och om han kommer att gå till professionell sport - det kommer att visa tid. I allmänhet tror jag att en person växte upp frisk, han måste ha sport från barndomen, eventuellt hockey, du kan simma, mild friidrott, allt du vill. Det viktigaste är att njuta av. Men i princip, för barn behöver du skapa så mycket som möjligt förhållanden så att de är engagerade i sport.
"Din t-shirt på nummer tio i november kommer att hänga på en gäst på ett ärade ställe i NHL-hallen, i Kanada. Vad tycker du om detta?
- Jag spelade under olika nummer, men den tionde var den lyckligaste och mest av allt för sin karriär som spelades under honom. Jag är glad för det här evenemanget, ännu mer glad att fansen inte glömmer mig, det här är de viktigaste tittarna, för i hockey spelar vi inte för ägarna och lagledare, men för fans. Kommunikation med dem som jag bar genom hela mitt liv. Och vad tänker du på det här? Jag tror att det här är helt den sovjetiska och ryska hockeyens förtjänst.
Jag ville tacka alla tränare som jag tränade. När allt började 1972 ringde vi oss älskare, sade att vi inte kunde spela hockey. Det var några år, och vi förtjänade titeln på hockeymakten i världen.
Det tionde numret blev mest framgångsrikt för Paulus Bure. Foto: Vladimir Chistyakov.
- Du, förmodligen, ofta på toppen av din ära frågade, vilka kvaliteter som behöver lyckas i yrket? Vad blir ditt svar idag?
- Det spelar ingen roll vad du gör, vare sig det är sport, politik, företag eller konst. Den första principen är hur mycket du sätter, så mycket och du kommer att få. Speciellt i början, när du bara börjar skapa.
Ett viktigt tillstånd är hårt arbetande, noggrannhet, förmågan att uppnå små mål att röra sig i stort. Inte alltid allting, det fungerade inte - upprepa igen. Föll, hit - gick upp och gick vidare. Det är nödvändigt att skapa ett team av likasinnade människor som kommer att följa dem.
För att lyckas behöver du mycket kvaliteter som måste tas upp i dig själv från barndomen. Jag hade tur, jag kom in i sporthockeyskolan CSKA vid sex år, vi hade den starkaste skolan. Tränarna tog upp dessa egenskaper i oss, det här är inte höga ord, utan dessa egenskaper kommer du inte att lyckas. Det finns inga mirakel, du måste lägga mycket.