Vladimir Pozner: "Ke thabela ho hira filimi ka la England"

Anonim

- Vladimir Vladimirovich, ke hobaneng ha u nkile qeto le Ivan nako ena ea ho ea naheng ea habo har'a Sherlock Holmes?

- Ena ke khetho ea ka. Ke ile ka khahloa ke lingoliloeng tsa bana tsa Manyesemane ho tloha bongoaneng. Winnie The Pooh, Mary Poopins, Morena Arthur le The Disbor le letsoalloa, ke khona ho u joetsa haholo. Haeba ke ne ke kopuoa ho bitsa lingoliloeng tse peli tse kholo lefatšeng, ehlile e ne e tla ba lingoliloeng tsa Serussia le Senyesemane. Ha re thunya "Amerika e le 'ngoe ea lipale"' me ka mor'a moo, ke etela Fora, eo e leng motho e mong le e mong o rata Italy haholo. Mme re tlositsoe. Ebe ho na le "papali ea Jeremane", e ne e le thata haholo ho 'na, hobane e ne e le pale ea rona. Mme ka nako eo ka ipolella: E re ke ikha ka boipuso mme ke hira filimi ka England.

- U hlokometse nyeoe ea hau Paris 'me u bitsa Fora ka naha eo u phutholohileng ka ho fetisisa. Ho thoe'ng, ka maikutlo a hau, na ho fapana le Engelane? Mabrika a Borithane ke a French joang?

- Li fapana ka mokhoa o fapaneng ka hoo e ka bang ntho e ngoe le e ngoe. Tsena ke batho ba babeli ba hokahaneng bophelo bohle ba bona. Engelane Win The French-Normans ka 1066, ka lilemo tse 'maloa tsa Amerika ka lilemo tse makholo e ne e bua feela ka Sefora se ne se mpa feela se ka bua feela Sefora se sa tsoa bua Sefora se ne se mpa feela se bua Sefora se le seng se le seng; Kopanong ea XV-Xv, England e ile ea hlasela Fora, e ne e le halofo ea sebaka sa eona, e ne e le ntoa e bitsoang sat sat. Lichaba tsena tse tsamaisang ka ho sa feleng, li lula li ne li tšoareloa. E Hlophisoha Ntho e 'ngoe le e' ngoe: Ke univesithi ee e le 'ngoe, ke naha efe eo u ka nahanisisa ka eona ea ntho ea mantlha Europe, ke monahano o fe o amang? Tsena ke lichaba tse fapaneng ka ho feletseng. Litlhaku tse fapaneng, maemo a fapaneng a maemo, lijo tse fosahetseng. Lijo ke karolo ea bohlokoahali ea moetlo oa Sefora. Le veine. Borithane bakeng sa sena ke boemo bo fapaneng ka ho felletseng, bo bonolo haholo. Eseng veine, empa biri. Borithane ke batho ba hlomanang haholo, ba mo abe haholo. Ke baahi ba lihlekehleke - ba fokolang, ba fokolang, ba koalehileng, "Europe ea" Majapane "e joalo, e sa tloaeleha ho e mong le e mong. Borithane e hahiloe ka bophara, Lefora le na le likarolo tse 'maloa. Ho bonolo ho fihla seo. Motho e mong a re, 'me ka nepo haholo: "Ho ntse ho le joalo, tšobotsi e ka sehloohong ea Manyesemane e lihlong." Empa linaha tsena li itšetleha ka e le 'ngoe: ha se lipelaelo tse le' ngoe hore li ntle ka ho fetisisa lefatšeng. Ke motho oa Fora feela o tla u joetsa ka eona ka leeto. 'Me English e tla ba lihlong, hlabisa lihlong, ho tla hlokahala hore re e tlose ho eona. Empa ba nahana ka bona.

Lekhetlong lena, Vladimir Pozner le Ivan Uvant ba khethile UK e makatsang bakeng sa koloi ea eona. .

Lekhetlong lena, Vladimir Pozner le Ivan Uvant ba khethile UK e makatsang bakeng sa koloi ea eona. .

- Ho thoe'ng ka maikutlong a hau, na see e ne e le ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa?

- Mohlomong seo ke se entseng ho nna se sibolotsoeng se seng. Borithane ba mpa ba qala ho nahana ka hore na ke bo-mang. Ka nako e telele e ne e le Borithane, ha likamole tsohle tsa 'Muso ona li sa lebale ka hore na ke mang. Scots - Hore ke Scots, Hore ke Libeche, Lieta Ke Lihono, Irish o ile a hopola hore ke MaIishe. Borithane e ile ea fetoha boloi. Empa ka ho putlama ha 'muso oa Borithane, ha hoaka. Ntle le moo, ha e le hantle, England ... ha e sa le 'muso oa United. Hona joale Brithani empa ba hopola nako e fetileng - nako eo e neng e le boloi. Tsena ke linako tsa Elizabeth pele, linako tsa Shakespeare.

- Ke liboka life tsa Engelane tseo u ka li bitsang tse khahlisang haholo?

- Mohlomong e 'ngoe ea liboka tse khahlang haholo e ne e se joalo le motho, empa ka ho hong. Ke kene botleng bo hlollang ba ntlo. Catadral ena e rekisa "tumellano e kholo ea pherekano", e 'ngoe ea likopi tse' ne tsa pele tse ngotsoeng ho tloha ka tiiso ea borena. Tokomane ena, e qalileng ho khutlela ho 1215, ho qobella Morena - ntlheng ena, Johanne i - ho fokotsa matla a ona. Kajeno re tla be re le lithibelo tse joalo tse bitsoang demokrasi. Charter ena ke nalane ea demokrasi ka mokhoa oa eona o hloekileng. Ha ke mo bona, ke ne ke na le maikutlo a hore ke kopane le motho eo ke mo tloaelaneng, eo ke neng ke qala ho kopana le eena. Ena ke seboka se joalo se sa tloaelehang. Haeba re bua ka bajari ba litšoantšo, mohlomong, ba khahlisang ka ho fetisisa ke buka e hlollang ea Senyesemane Sepaphen Fry.

"Ke rata ho ba har'a ntho e 'ngoe e baloang ke makholo a lilemo." .

"Ke rata ho ba har'a ntho e 'ngoe e baloang ke makholo a lilemo." .

- Sebaka seo u se ratang ke eng England?

- London, ehlile. Ka lebaka la filimi ena, ha ke ne ke le ngata London, ke ne ke mo rata haholo. London ke litoropo tse ngata tse nyane tse kentsoeng kholo e le 'ngoe. Ke rata ho ba har'a ntho e 'ngoe e baloang ke makholo a lilemo. Ke rata Abbey ea WestTminster. Lijana tsa lirapa tsa London tse nang le molao o boima ha li na letho, tseo le sa thibeloang ho tsamaea: batho ba lula ho bona, ho phomola lipinisi. Empa se ileng sa nkhahla, re ile ra thunya e 'ngoe ea litšoantšo tsa phallo, batho ba ne ba lutse ho potoloha ka rona ba bile ba hlaha. Nna le 'na ke phatlalatsa likobo, ra ba le k'hamera, thunya ea ea. Motseng ofe kapa ofe oa lefatše ho potoloha le bongata. Le London, ha ho motho ea ileng a oela. Kannete, ba ne ba labalabela ho tseba, empa Ba Brithani ba nkoa ba sa hloeka, ba sa tsebeng ba hlasela sebaka sa motho e mong.

- Ka kopo hlalosetsa Manyesemane a tloaelehileng, ka maikutlo a hau. U ka bitsa ngoana ea tloaelehileng ea joang?

- Nna, sena ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke e hlonepha: Ho bolotsana, ho bohlale, ho ba le sebete, u tseba, hang ha u qala ho hlalosa "tloaelo" ea sena kapa seo , ntho e 'ngoe e bataletseng, e fumanoa.

"E 'ngoe ea liketsahalo tsa filimi tseo re neng re li kenngoa ka har'a serapeng sa boikhathollo, batho ba ne ba lutse ho potoloha ka rona ba bile ba chaba. Nna le 'na ke phatlalatsa likobo, ra ba le k'hamera, thunya ea ea. Motseng ofe kapa ofe oa lefatše ho potoloha le bongata. Loto Loto, ha ho motho ea ileng a nyoloha. " Setšoantšo: M.

"E 'ngoe ea liketsahalo tsa filimi tseo re neng re li kenngoa ka har'a serapeng sa boikhathollo, batho ba ne ba lutse ho potoloha ka rona ba bile ba chaba. Nna le 'na ke phatlalatsa likobo, ra ba le k'hamera, thunya ea ea. Motseng ofe kapa ofe oa lefatše ho potoloha le bongata. Loto Loto, ha ho motho ea ileng a nyoloha. " Setšoantšo: M.

U nahana joang, bashebelli ba TV Ithute ho Ncha ho Ncha ea Engelane ho tsoa filimi ee?

- E, ha e le hantle, u se ke oa mpotsa hantle hore na ke eng hantle. Morero oa lifilimi tsohle tsa ka ke ho bula naha le batho ba ho phela le bamameli ba rona. Boiteko ba ho fetisa moea, moelelo oa naha ena. Ha ke felise lifilimi tsa bahahlauli. Ke nahana hore bamameli ba ithuta ho hongata ka ho fetisisa ebile ba sa lebelloa.

Bala Haholoanyane