Linaha tsena li lula li ama kamano e khethehileng. Anton Risaval - mora oa batšoantšisi ba Sesole sa Russia, 'me o hōletse Paris,' me hamorao ba ile sekolong sa studio sa McAT. Mona o kopane le lerato la hae. Mosali oa hae Maria kostti-o sebeletsa ho sebeletsa Theatre e boletsoeng ka mor'a Vakthtangov. Anton ha ea tsejoa e le sebapali, empa hape joalo ka bloger e tloaelehileng. 'Me selemong se fetileng o ile a ngangisana ka ho felletseng - a phetela karolo ea bohlokoa filimi e reng "French". Makasine ea Machaba e Fetohile Ka bobeli, lipuisanong le makasine.
- Kaha Anton a tsoaloa Paris, Masha, ka Moscow, ke nahana, na u bile le kōka e fapaneng? Ha re bapiseng.
MARIA: Ke hōletse sebakeng sa V sdnh. Ka Anton, feela mabapi le sena ho boletse hore haufinyane tjena, Ntate o ne a ka nkisa a re: "Masha, lapeng!", Le hoja ke se ke le lilemo li mashome a mabeli. Batsoali ba ne ba sirelelitsoe haholo 'me ba tšoenyeha kamehla ka' na, 'me Anton e bile motlnosisi ba tsoang lilemong tse leshome le metso e mene.
Anton: Pele, 'na, ka pele ho tsohle, monna eo. Mabapi le thuto eo nka e buang hore e fapane le Masha, ke ka 'nete. Ho tloha bongoaneng, ke ne ke tloaetse seo re se fulang le lijo tsa mantsiboea kaofela. Ena ke moetlo oa bohlokoahali Fora. Ha Ntate kapa mme a u bitse tafoleng, o hloka ho ea ntle le maemo. U ke ke ua tsoa tafoleng ntle le tharollo ea batho ba baholo, u ke ke ua beha liqibi tsa hau tafoleng. Ke 'nete hore Ntate-moholo oa Russia, ea neng a ntsebisa borch, a etsa joalo.
MARIA: Batsoali ba ne ba sebetsa, kahoo ke jala, 'me ra ja hammoho lijong tsa mantsiboea.
Anton: Ke boetse ke batla ho re Fora, Keresemese le Selemo se Secha hape ke moetlo o moholo. Motho e mong le e mong o itokisetsa, Santa Claus ea fihla bosiu. Ha batsoali ba qala ho ba bongoaneng, batsoali ba ile ba ntšetsa pele sebaka sa ntate-moholo, moo kaofela la setso la Keresemese le neng le hlophisitsoe, moo ho ileng ha hlophisoa letsatsi la Jesu.
- Mme lilemong tsa rona tsa Soviet tsa rona ho ne ho e-na le moetlo oa ho qeta nako e le jareteng, moo batho ba baholo ba neng ba ithuta naheng ea Domino le rinckers ba kenang ka har'a naha. Mashana, mohlomong ha u tšoaroe ke see?
MARIA: O ile a tšoara hanyane. Batsoali ba ile ba ntsamaisa hore ba tsamaee ka lebaleng, 'me ra ba bapala ka mekotla ea cossacks-lisholu. Empa khafetsa ke ne ke ea le ntate-moholo oa ka oa boikhathollong "sokolniki", 'me ho ne ho lutse holim' a banna ba baholo ba nang le li-checken.
Anton: Ha ke le lilemo li leshome le metso e meraro, batsoali ba ka ba ile ba phonyoha, 'me ka qala bophelo ba jalatal, empa ka li-aesthetics tse fapaneng ka ho felletseng. Lekhetlo la pele ke ne ke leka lithethefatsi ka lilemo tse leshome le metso e 'meli. Ke ne ke tlameha ho phela le ntate oa ka, beke - ho mme. Empa a ka mo joetsa hore ke e-na le ntate le ntate - hore mme oa ka a se ke a ba teng, kapa hona moo. Ha baa ka ba buisana, 'me ke ile ka etsa seo ke se batlang.
- U khona joang ho baleha?
Anton: Ho bile le motsotsoana ha ke ne ke utloa hore bophelo ba ka bo ntse bo phatloha ka tlas'a letsoalo, 'me ka bo-mang ke ne nke ke ka hlakisa, kapa ke ne nke ke ka hlaka. Ho tloha kolecheng ea mathomo, ke ile ka ba ka ho fetisisa ho feta Lycum e mpe ka ho fetisisa Paris. Ho ne ho se na ba bang sebakeng seo. Ena ke sebaka se tiileng sa ho hlobola. Ke lekile ho ithuta hantle sekolong sena se tšabehang, moo ho neng ho se thata ho ithuta, matichere a tšaba bana le ho tlohela lithuto. Ke ile ka nyamela ka laebraring 'me ka batla ho kena sekolong se phahameng ka ho fetisisa moruong, empa ka se joalo, hobane Lyceum ha a qeta sekolong. Mme a etsa qeto ea ho ea Sekolong sa Theatre bakeng sa lithuto tse lefuoang. Ha 'Mè a bona hore na re bapala joang hampe, ke ile ka re: "Haeba u batla ho ba sebapali, e-ea Russia sekolong sa MCAT Studio."
- O bua Serussia ka mokhoa o phethahetseng. Na 'm'a enoa o tšoaneleha?
Anton: Hoo e ka bang lilemo tse tšeletseng o ntlile nkhono oa hae motsaneng o haufi le Nighny Novgorod. Ke ne ke batla hore ke tsebe setso sa Sessishe le puo, ka hona ntetsetse Anton, eseng Antoine. Empa ha ke le lilemo tse supileng kapa tse robeli, ke ile ka fetohela French mme ka batla ke lebala puo ea Serussia ho hang. Bo-mang kaofela ho tloha ho 'Mè o ile a etsa leshano la leshano la Serussia kaofela,' me ha ke hōletse, o ile a mpolella: "A re nyakeng Serussia." Haeba ke ne ke tlil'o tlisetsa banana ba sechaba se seng, o ile a ba leleka ka chebahalo eo ba neng ba sa batle ho ntelehela. (Litšeho.)
Mashana, le uena u ne u tšoana le ngollo e ngotsoeng: Setifikeiti sa Kholo, Setsi?
MARIA: Ho joalo. (Lia litšeho.) Ntate, Musican, 'me mme ke accountant. Mme leha ho le joalo ba ile ba ntokisetsa univesithi ea Morung, hobane e ka tšeptjoa haholoanyane. Ke ithutile lilemo tse peli mme ka se khone ho tseba. Ke ne ke sithabetse haholo! Haufi le eena e ne e le lebenkele la libuka. Ho ne ho e-na le Memo ea Viakhtangovsky ea Vladimir Abramir Aham "mme ke ne ke le teng." Ke ile ka reka buka, 'me ka ikutloa ke le sekolong sa Vakhtang,' me ka utloisisoa haholo-holo Abrahama, moo a neng a rutoa. Eaba o ne a ithuta teng, moo a neng a rutoa, moo a neng a rutoa, moo a neng a rerile Motsamaisi le motsamaisi oa bonono.
- joale o se o le sebakeng sa Vakhtangov Theatre Triupe. Baeti ba banyenyane ba leng ho ba thata ho senya sebaka sa liketsahalo.
Anton: Masha a ile a otla tsela. E bapaloa le Vladimor karolo ea bohlokoa ka ho fetisisa ts'ebetsong ea "Bashebelli" molemong oa papali e tummeng ea bitsoang "Masenander Anogeenva.
MARIA: Ee, ke emetse karolo ena ka lilemo tse hlano. Mme a bapala Maha, setloholo sa moprofesa se entsoeng ke Vladimir Etheyssh. Ke ne ke sa tsebe hore ke isoa lebaleng la Wakhtangov E ne e le kotsi. Mikhail Ulnov o ile a hlokahala, 'me a memeloa ke motsamaisi ea ka sehloohong ea Theatre Rimas Tinas. O ile a tla ho rona Setsing se Sebetsang, moo ke ileng ka bapala nkhono oa ka. Ke ile ka mo hopotsa hore a etse hore lyudmila gurchenko, kharebe ea hae, 'me o ne a nkhahla haholo. Mme o tla - qetello ea ka ea theaty e ka tlameha ho sebetsa ka tsela e fapaneng.
- Anton, na u ea Masha likhethong?
Anton: Ee ka linako tse ling. O tšoenyehile haholo ha a bona ka holong.
MARIA: Anton ke sebapali se tšepahalang haholo. Ka tšohanyetso ho na le ntho e ke keng ea tšoana le kajeno.
- Anton, u ke ke ua ba saatre efe kapa efe ea liketsahalo?
Anton: Eseng. Ka 'nete, ha ke rate Theatre haholo. Mohlomong ke Sefora mabapi le taba ena. Ke rata ho etsa sethaleng, ke rata ho shebella mesebetsi, ha se ntho e ngoe le e ngoe. Ke rata ho sebetsa sehlopheng, 'me ke khona ho sebetsa, empa kea utloisisa hore ke hloka ho thaba, karolo e hlokahalang. Ha ke khone ho bapala sehlahla ka tatellano ea bone ea morao. Ha ke khone ho ema le ho ema.
- Masha, na batsoali ba hao ba u hlokoetse hore u nyale?
MARIA: Eo ho tsoa, ke ne ke sa bue ka 'nete. Empa se hlokang ho nyaloa ke - ho kenngoa joalo ho ne ho le ka hloohong ea ka, e mong le e mong eo ke ileng ka qala ho kopana le batsoali e le monyaluoa. Ba na le ntho e 'ngoe le e' ngoe kamanong e ka re etsa qeto ea ho leka le ho khelosa khetho e ntle ka ho fetisisa: Ke tsamaile bakeng sa molaoli Iglec. O ne a e-na le maikutlo a thata, a chesang. Ho sa tsotelehe hore na rea tsoaloa, ke ile ka utloisisa hore le motho ea joalo, bophelo bo joalo bo ke ke ba tsoela pele ho etsa mosebetsi.
- U ka tloaelana joang?
Anton: Homsky mme o itseetse. O ile a 'mema hore ke lahle le' ona letotong "molao oa moruti oa majoe." Ho ne ho ena le Masha.
MARIA: Ikare o ile a tla lapeng 'me o re: "Ke u fumanela sehlopha sa sehlopha se joalo sa French. O tla shebahala hantle!
Anton: Ke bone Masha 'me ka nahana: "Ngoanana e motle hakakang!" Mashana, mohlomong le uena u kile oa nahana ka 'na - ke eng e ntle?
MARIA: Ke ile ka nahana: "Oho, mosali oa hae ea lehlohonolo!" U mpolelletse ka eena.
Anton: Ke ne ke e-na le Monyaluoa oa mosali oa Chaena.
MARIA: Mme re ne re bile re fapanyetsana lifono. O fumanena marang-rang a marang-rang.
Anton: Ke ne ke tšoarehile Rap 'me ka e akhela kaofela, ho kenyeletsa le Masha. Mme o kile a nkarabela.
MARIA: Ka letsatsi la ka la tsoalo ke ile ka lula hae ke le mong. Monna ha a ka a tla. Anton o beoa ka vkonakte maele ka lerato a se nang phetolelo. Ke mo ngolla hore ha ke utloisise letho, translate.
Anton: Ha kea ka ka lahlela letho, ke hatisitsoe feela leqepheng la ka. Mme o ile wa nahana, ke u lahlile, hore ona ke podkat ho wena? Hore o ile a khanna. U ngotse. (Litšeho.)
MARIA: (Maketse.) Na ho joalo? Joale, mohlomong ho joalo. Ha ke hopole. (Litšeho.)
Anton: Ka kakaretso, re ile ra lumela hore ke tla tla ho eena papaling ea reng "Anna Karennina". Ke ne ke se ke lokolohile joale 'me ke ikemiselitse likamano tse ncha. Ke ile ka mema Masha ka la Cafe "ho Arbat.
MARIA: Kharebe eaka e ile ea sutumelletsa ka kamoreng ea ho roala liaparo: "E-ea kofi le motho e mong. Bona seo u se hlokofalitsoeng! "
Anton: Hang-hang Masha a re o na le mora. Ke rata ka tieo boemo ba ho hloka kelello le eena. Tšoarelle e ile ea fetoha le 'na,' me ka bua le eena joalo ka eena. Re fumane puo e tloaelehileng.
- Mme u utloisisa eng seo o tla ba 'moho?
Anton: Ka lebelo. Ka letsatsi la bobeli.
MARIA: Ka boraro.
Anton: Ho joalo, qetellong ea seboka sa pele, kaofela re ile ra utloisisa. Letsatsi la boraro e ne e le nako ea ho aka. Re ile ra lula le eena ka koloing. Masha setulong sa mokhanni. Ke haufi. Pakeng tsa US Lever e chencha lebelo. Ke ne ke batla ho aka, empa ho ne ho sa phutholoha, 'me ke rera ho repa ka morao. Ba ile ba sisinyeha 'me ba qala ho aka. 'Me ke ile ka hlokomela hore ntho e ngoe le e ngoe e tebile haholo ha ke kopana le sesepa, mora oa Masha. Re feheloa hanyane. E ne e le ngoana ea shohileng joalo ea nyollang mme ea robotseng. O ile a hlola a anyeha matla 'ohle. Ke ile ka tsoa ntlong ea Masha a sa tsoa bolaea 'me ka nahana: "Na ke hlile ke batla likamano tsee?"
MARIA: (Litšeho.) 'Me' me ka nahana: haeba e tšohile, joale Molimo o na le eena ka nako eo.
- Sesepe e kae e le lilemo li kae?
MARIA: Lilemo tse peli le likhoeli tse tharo. 'Me o ne a bua lentsoe le leng ka linako tsohle: "Net".
Anton: Ebe ke nahana: Ho lokile, ke ile ka tloaela. Ha re qala ho phela hammoho, tsohle li tla fapana. Kahoo hoa etsahala. Ke ile ka ipehela seretse 'me ka bontša hore ho na le matla a ho laela. O ile a fumana leseka la ho mpots'oa ha Sefora, ke ka lebaka la sena re ba le likamano tse haufi joalo, ke ile ka qala ho mo rata ka tieo. Mme a qala ho mpitsa Ntate. Eaba Masha a nkimela ngoana oa bobeli.
MARIA: Che, ke uena!
Anton: Ke itse ke batla ngoana?
MARIA: Ehlile! 'Na le oa pele e ne e le thata. Qeto ea ngoana oa bobeli e nkile Anton. O na le mofuta o itseng oa ho tsamaisana le bana.
Anton: Ke rata ho bapala le bona. Ke monster, sehokelo, kapa hammoho ho bokella "Lego", kapa u tsamaee. Ke ngoana feela kahare. Ho na le lintho tse joalo tseo ke neng ke batla ho ba bongoaneng ba ka. Mohlala, li-pistols ho thunya bulbs bulbs. Ha u fana ka ngoana ea joalo, ntho ea pele eo u e buang, u se ke oa thunya, e kotsi, e-ea ka leihlong. Mme ho ka ba joang? Ke entse hore bashanyana ba itšireletsa Likhalase tsa Likhalase tsa Likhalase, re ile seterateng, ra tla le melao ea papali. Ka boraro ba bona ba ile ba ba le li-pistols, 'me ho ne ho le monate, hobane ho ne ho ka etsahala hore o tle o utloe bohloko le ho se utloe bohloko. Mme ke ne ke hokahane le sena mme ke ts'oarella ho hong ho tloha bongoaneng ba ka hore nke ke ka tlohela ho tlohela.
- joale batsoali ba batla hore bana ba bona e be tlholisano, leka ho ba fa menyetla e mengata kamoo ho ka khonehang.
Anton: Ke nahana hore ha se tsela e molemohali ea ho holisa ngoana ho thaba haeba a sa le ntoeng ka ho sa feleng. Mosebetsi oa ka o lokela ho fa bara ba rona, ke nahana hore o hloka, eseng ho kena ka tshekabong. Mme ebe ba lokela ho etsa seo ba se ratang, mme ka nako eo ba sa lokela ho ba tlholisanong, ho ke ke ha ba le khatello ea maikutlo. Ena ke eona tsela e molemohali ea ho thaba, hobane seo u se ratang se betere ho feta mang kapa mang.
- Mashana, na u arolelana maikutlo a monna oa hau ka tsela ea bana joang?
MARIA: Hona joale e, qalong ho ne ho e-na le sesosa. Ho ne ho bonahala eka Anna o ile a thatafatsa sesepa. Ke 'nete hore ha monna a chesa bana,' me moputso o monyane, ha ke na thuso 'me ke ba aka.
- Bashemane ba ruta Sefora?
Anton: Alex o bua ka Sefora, hobane ho tloha bongoaneng ke bua le eena. Stepa ha ho joalo, hobane ho ne ho tla makatsa ho qala ho buisana le ngoana ka Sefora. Empa ke ntse ke u tsebisa ka papali. Ke fapanyetsana mantsoe a Mafora, o utloisisa ntho e ngoe le e ngoe. Hona joale Stepa o etsa motataisi mme o tla ea sekolong sa boema-fofo sa boema-fofane.
- Haeba Ale Ale Alex o e tlohela Paris?
Anton: Mohlomong. Rona, baetsalili, moetlo o joalo. Ke ile Russia, 'me khaitseli ea ka - Hong Kong. 'Mè o tlohetse Russia ho tloha Russia ho ea Russia. Kamoo ho bonahalang kateng, re na le eona maling.
- Masha, 'me u rata Sefora?
MARIA: Ke feela kamora puisano ke ea litlelaseng. Ke na le Senyesemane se setle, 'me ho ne ho na le litšoantšo ka Senyesemane.
- Na u rata paris?
MARIA: Ee, ke rata ho tsamaea moo, joalo ka chisi, veine, litholoana. Ha re le moo, haeba u reka Mango, joale ke ea 'nete, lamunu. Moea, metsi a ka tahoa ho tloha tlas'a pompo. Empa ka potlako ke qala ho hloloheloa Moscow, lebaleng la liketsahalo. Bongaka bo nkotla sebakeng, hobane ha ke sa tsebe ho ba sebapali Fora ea Fora.
- Ho bana, ho etsa lintho ka mokhoa o sebetsang?
Anton: Ka bobeli ba na le talenta. Basebelisi ba se ba tlosoa Nikolai Homeriki. Ka pel'a ke sa tšoanelehe mosebetsi oa ho etsa batšoantšisi ho bona, empa ka mosebetsi oo ba tla ba tsebisa seo batsoali ba se etsang.
- Lenyalo - bonngoe ba ba babeli. U kentse eng e mong le e mong ho feta lilemo tsa bophelo? Anton, u ile oa tsoa ho Masha Masha?
Anton: Masha o ile a mpha haholo. Taba ea pele, mora. Taba ea bobeli, o ile a utloa bohloko ka nako e telele, hobane ka linako tse ling nka ba motho ea thata haholo.
MARIA: Ka kakaretso, ke sa tsoa hlokomela hore ke rata psychos.
Anton: Mamello ea mochini e ne e ntumella hore ke italima lehlakoreng 'me u elemele "shor" ea ka.
- 'me qalong u ne u sa rate hona joale? Mohlomong ha baa ka ba tloaela bophelo ba letsatsi le letsatsi?
Anton: Ho hlakile che. Bana, tsoha hoseng - che. Cook - che.
MARIA: Ka kakaretso ke ne ke mo tlisetsa kofi ho robala lilemo tse ngata. Hona joale Anton a se a ntse a ntlisetsa kopi ea kofi. Ho tloha selemong sena o ile a qala ho pheha. Re nkile qeto ea ho etsa moetlo ona. Mopapa Anton ka Lisontaha li lula li etsa lijo tsa mots'eare. 'Me haufinyane o mpha buka e bitsoang "O Loketseng." O ngotse ntate-moholo oa hae Anton. Ho na le litloaelo tse ntle ho tsona.
Anton: Lelapa - setho se phelang. E etsahala ho eona e fapaneng: le thabo le meokho. 'Me ena ke mosebetsi le ho hola moeeng. Ha re le lilemo tse supileng re se re nyetse. Haufinyane tjena ho fetisa moetlo oa likamano. Ntho ea bohlokoa e neng e fihletsoe, - e ile ea matlafala, re lula re phutholohile hammoho, 'me re tla ba hammoho.