Ntho ea pele e hohelang ho Marius Weisberg ke botle ba hae le thabo. Ka nako e telele, motsamaisi o ne a lula Hollywood, 'me motsamaisi oa Russia a hlahisa lifilimi tse kang "lerato toropong e kholo", "Hitler exkare!". Ntle le mosebetsi oa eona mekoloko ea eona, Marosi o tsejoa e le moh'allo ea lipelo tsa lipelo tsa basali. Empa sebapali Natalia Bardi o ile a ntlafatsa haholo ho feta boiketsetso bo bonolo ba ho itlosa bolutu. Motsamaisi o ikemiselitse ho fa mosali oa hae ea ratoang, le pelo.
Tabeng, ke batla ho hooa: lefatše le hlanya hakaakang! Lehlabula le fetileng re ne re buisana le Natalia, le ile la bua ka puisano e ntle. Sebapali se nang le bonolo se boletseng ka monna ea lerato le monna, empa a mo bitsa lebitso. Ebe re sa nahane hore re bua ka Marius Weisberg. Leha ho le joalo, ho "monna oa selemo se" monna oa selemo ", motsamaisi o ne a bonahala ka kotloloho le Natalia Bardo. Ba ile ba araba ba re, "Ba na le tsohle ka botebo," ba araba, ba tšeha. Ka mor'a nakoana, ba ile ba etsa hore sena ke 'nete. Ho shebahala eka ha a le mouoa ka nako e fetileng oa sehopotso sa hae sa lilemo tse 45, qetellong Marius o ile a fumana lerato la hae. E se ke ea itokisetsa feela ho ba monna ea bealitseng mohlala, empa hape le ... ntate ea tsotellang.
- Marius, pele ho tsohle, letšoao la katleho ke mang?
- Katleho ke hore ke itšepe, maikutlo a khotsofatsang tsoelo-pele ea hau. Eseng kamoo batho ba u bonang ka teng, maikutlo a hau a ikutloa joalo, ho ea kamoo u fumanang litlhokahalo tse tla u thusa.
"Ntate oa hau, Eric Weisberg, e ne e le mohlahisi ea tummeng oa filimi, o sebelitse le batsamaisi ba litsisheane. Mosebetsi o ile oa khetha tšusumetso ea hae?
- ho joalo. Ntate ke motsamaisi oa lifilimi tse 'maloa Andreo tarkovsky, "Andreeli Rublev", Sergey Bandarthhuk. Malapa a rona e ne e le metsoalle ea Mikhalkov, le Andron Konchalovsky. Ke hōletse setulong. Ho joalo, mosebetsi ona o ne o utloahala o sa nkhalemela. Ntle le moo, ke sebakeng sa ntlo ea sebaka: Ke ne ke thabetse lipuo tse fanoeng hantle, ke ne ke ngola lithothokiso, lingoliloeng e ne e le e 'ngoe ea lintho tseo ke li ratang haholo.
Ho ne ho se tšosu ka tsela ena ha u bona litalenta tsa boholo bo joalo? "
- Ke ne ke itšepa haholo ho mohlankana. (Litšeho.) 'Me Bukana ena e ile ea thusa maemong a pele a bophelo. Empa tšollo, ehlile e ne e le teng. Taba ea pele, ba ile ba bitsoa Mopape ka bobona: eena, joalo ka 'na le mang, a utloisisa boikarabelo bohle, boo mosebetsi ona o hlophisitsoeng ho eona. Litsebi tsa koetlisi li na le letsoalo le leholo le ho ba le maemo ohle, ka lebaka leo, mathata a bophelo bo botle. Joaloka ntate leha e le ofe oa Mojuda, o ile a leka ho ntšepa, a ba sireletsa khatello ea maikutlo. Empa ke ne ke le semumu haholo, ke ikha kapa ke ile ka mamela, a mamela, empa na tsohle li ne li le ka tsela ea hae.
Mohale oa rona le ntate oa hae, Eric Weisberg. E ne e le moetsi oa filimi e tummeng 'me a sebetsa le litšōmo tsa cinema ea Soviet
Setšoantšo: The Archive ea Botho ea Marosi Visserga
- ho Vgik hang-hang?
- Ke ne ke se ke fetile litsela tse peli tsa pele. Balcunas e ile ea fihla tlas'a lebitso la mme oa hae. Ntate o ne a bile a tseba hore ke file litokomane moo. Empa ka nako e 'ngoe, Vladimir Nauovich (Vladimir Nauovich (Vladimir Nauov, hlooho e joalo. Buy Ke ile ka bolelloa: U ne u khutsitse eng? Mme kamora moo tsohle li ka ba bonolo. Empa Ntate o ile a khahloa haholo ke hore ke feta libakeng tsena tse peli.
- Hona ke hobane'ng ha u ile ua qala ho makatsa? U batla ho lekola matla a hau?
"Ee, ke ne ke sa batle hore Ntate a tsebe ka eona." Hobane e ile ea fumaneha ka tsela e joalo ka tsela eo ke mo kopileng a mo kope thuso. Mme ke ne ke batla ho paka hore ke khona le nna nna. Ho isa bohōleng bo itseng, ke ne ke e khona.
- Ebe ha halo ea maikutlo a lerato e felile?
- Che, hobane le 'na ke na le ntho e ngoe le e ngoe e tsoang filiming. Ka Vgik, ke ithutile ka thabo, 'me Vladimir Naumovich ba ne ba lumela hore ke na le bokhoni bo boholo. Empa ho ile ha etsahala hore lehlabula ke fetiloe thuto ea ntate setšoantšong Andron Konchalovsky "ebe ke kopana moo le sebapali lolita David. O ile a tla ho Monyara oa hae, re ile ra etsa metsoalle. Ke ile ka mo bontša mosebetsi o 'maloa oa Vgikov,' me o ile a 'mema hore ke sebetse joaloka mothusi oa filimi ea hae "batho ba basoeu ha ba tsebe ho tlola.
Ha ho makatse hore Marius e monyane a etsa qeto ea ho ea maotong a Ntate
Setšoantšo: The Archive ea Botho ea Marosi Visserga
- ho Hollywood?
- ho joalo. Ke ile ka botsa Naumov letsatsi la thuto. O itse: Ke thabile ho mo fa eena mme ke e potlakisetsa thupelong, haeba u ka, empa u ke ke ua khutla. Kahoo ho ile ha etsahala. Ke ile ka tsamaea 'me ka otla tlhahiso e kholo ea Hollywood. E ne e le 1991. Ho nna, monna ea tsielehileng oa Soviet Union, ntho e ngoe le e ngoe e ne e tšoana le talelong e ntle: e khanyang, e khahla, moea o ile oa khahla. Ke ile ka utloisisa hore nka ithuta haholo mona, 'me ke ile ka leka haholo. O shebile kamoo Hotele u sebetsang le litsebi tsa botaki, bahlahisi, lihlooho tsa lifilimi. English ke ne ke tseba ka mokhoa o hlomphehang, ka hona ke ne ke utloisisa ntho e 'ngoe le e' ngoe hantle 'me ke kenella e le seponche. Hape ke ile ka khahloa ke thahasello ea thahasello, hobane ke ne ke le mofuta oa bopaki bakeng sa bona - moshemane ea tsoang sebakeng sa Sovietroika. E ne e le nako e ntle le e ntlehali bophelong, 'me ha ke khone ho re lipono tse ling ka mosebetsi li ne li qheleloa ka thoko. Eaba ke kena sekolong sa cinematograph le thelevishene ka har'a California e ka boroa, ntho e ngoe le e ngoe e ne e le ntle haholo moo.
- Ho tloha Moscow 91 o ea ho Hollywood - Ena ke tšoso e matla. Ke eng e ileng ea ba le eona kaofela?
- Ntho e 'ngoe le e' ngoe! Phapang eo e ne e aparetse lintho tsohle tsa bophelo: peretso e fapaneng ka ho felletseng, setso, bophelo. Empa pele ho tsohle ho ne ho khahla moea oa ho sebetsa. Naheng ea rona mekoloko ea kelello, e ne e le metlae e le 'ngoe e tsoang ka mokhoa o nyenyefatsang. E sa tsoe mehleng ea Soviet, ha ho talitsa litšoantšo tsa Gaidai tse nahannoeng "ka tlase ho plron". Filimi eo, eo ke neng ke sebetsa le Ron, le eona e ne e le motlamo, empa ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e hlompha ebile e ikarabella ho etsa. Mokotla e mong le o mong, lipolao tsa metlae - tsohle li ne li hlohlellelitsoe, ho bile joalo, ke ile ka khahloa. Russia, joale ho ne ho se na ntho e joalo. Joale meeli e hlakotsoe. Ha ke le libakeng tsa Hollywood tsa Hollywood, li nkhopotsa sethala sa ka, ha ke khone ho bua joalo ka har'a mohohlo. Empa ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke ho 'na ho' na e leng Hollywood e leng setsebi, se tebileng ho mofuta oa metlae.
- Ha ua lokela ho hlola ho hapa hollywood, joalo ka bajaki ba bangata. Hang-hang u ile ua memeloa ho ea sebetsa ...
Ha e le hantle, mosebetsi ha e le hantle mosebetsi o ne o se monate. Ke ne ke le motsamaisi oa motsamaisi oa botho 'me ke ne a entse kofi, a tlisa kofi, a khanna lintho tse hlatsoang liaparo. (Litšeho.) Empa leha ho le joalo ke ne ke utloisisa hore ke lehlohonolo haholo. Ke ne ke sena tumello ea ho sebetsa. Ke lefile chelete tlasa tafole - lidolara tse makholo a mararo ka beke, hlanya ka nako eo. Mme ke ne ke utloisisa hore ke na le monyetla o ikhethang oa ho ithuta ho hong mosebetsing ona. Nke ke ka re sefofane se tsoang sefofaneng se kene setulong sa motsamaisi, empa ha nako e ne e le molulasetulo ho feta bajaki ba bang ba lekang ho thula Hollywood.
- katleho ea pele e fihlile neng ho uena?
"Ke ile ka tlosa filimi e tsoang Christina Richuse", o ile a hapa likhatiso tse ngata meketeng ea lifilimi e fapaneng, ho kenyelletsa le Moscow. Mme, ke hopola, ke ea ho Peter ho ea Moscow, ke ntetsetsa ho Hollywood ebe ke re sengoloa sa ka se ratile keken köstener. O batla ho tlosa le ho itokisetsa ho kopana matsatsing a mabeli! Mme ka tla Moscow, hang-hang lula sefofaneng mme ka fofa ho Los Angeles ho ea kopana le Kevin. E ne e le ketsahalo ea mohlala. Pele ho moo, ke ne ke sebetsa ka mokhoa o ikemetseng oa cinema e tlase, ebe ke ea boemong bo bong, ke ile ka kopana le li-cones tsohle tse kholo "- libapali, bahlahisi. Ke ne ke batla ho itlhahloba ho hlahloba hore na e ne e se toro.
- Filimi e ea likerekeng?
- Che, Oho. Bakeng sa banyalani ba bangata, re sebelitse ka ho toba ka ho toba le Kevin - e qete e le maemong a ka tlasa eona. Filimi e se e fetisitse nako ea ho fana, empa ho hlahisoa ha filimi ha hoa ka ha kopana makanong ea tefo, ka lebaka leo, Kevin o bile a supa khamphani ena. Ke ile ka jala chelete bakeng sa sengoloa. Ho filimi e ntse e le thahasello e kholo. Mohlomong bakeng sa ho ba betere kaha ka nako e 'ngoe o ne a sa tlosoe. Ebe e se ho se be puo e le hore ke se ke ka e hlophisa. Mme joale nka e etsa.
- qeto ea hau ea ho sebetsa ke Russia e ne e le efe?
- Butle-butle ke ile ka qala ho utloisisa hore tsela ea ka ea metlae. Empa ha holllywood, ho mamella tlholisano, ha ho bohlokoa feela ho tseba puo, empa hape ho utloisisa kelello. Ntle le moo, metlae e amana haufi le metso ea setso. Ee, ke ile ka ngola mme ka rekisa Direnariosis, empa ka nako e 'ngoe ke ile ka hlokomela hore ke qothisana lehlokoa le batho naheng ea habo. E fetoha se seng se ntse se le qalong ke ba fa e kholo haholo. Eaba ketsahalo e bohloko haholo e etsahetse bophelong ba ka - Ntate o ile a hlokahala. Ke fihlile Russia ka lepato la hae mme ... a fumane tlhahiso ea ho hira filimi ea ho bua Serussia. Ka lebaka leo, sena sohle se ile sa fella ka pale e telele joalo.
"Hitler o bua!" - Movie ea pele ea ho bua Werisberg
Setšoantšo: Frame ho tsoa filiming
- U sebetsa eng ka mofuta oa mohloa o amanang le semelo sa hau - Lightwaight, li monate? Kapa na u nahana hore sebapali se ntse se ea filimi bakeng sa boithabiso?
- Che, ke tlosa cance feela tumelo e sa tsoaneng ea hore filimi e teng ho thabisa motho. Ebile, filimi e lekana le ho buisana le motho, motsamaisi. 'Me kaofela re bona bophelo ka litsela tse fapaneng. Haeba Andrei ZvyGints Ka bobeli ke beng ba na le malinyane haholo ba ikarabellang maikutlo a bona ho bamameli. Pono ea ka ea lefatše e haufi haufi le pono ea Jakobo li-brooks.
- Haufinyane tjena filimi "matsatsi a 8 a matle". E se e le "8 ea pele", le "8 e ncha". Hobaneng ha o tlosa ho ntšetsa pele mme lipale tsee ke life ho uena?
- Mabapi le tumelo ho ea ho rona: Mokete oa lerato, botho le tokoloho ea moea. Sena ke haeba lefatše. Ha e le hore ho be le matla a "matsatsi" - lipale tsohle tse tharo li fapane haholo. Haeba u ba bitsa ka tsela e fapaneng, ba tla ba ba ikemela ka ho feno. Haholo-holo "matsatsi a 8 a matle", a sa amanang le tse peli tsa pele esita le mohopolo. Ho tsoa ho "linako" tsa bona le "lerato toropong e kholo" ke etsa mofuta o amohelang bamameli. Taba ke hore joale ke eo Russia ho na le palo e kholo ea "lifilimi tsa metlang" tsa metlangoana, hlahella 'marakeng oa ba thata. Re ile ra tla ka stroke ea ho bapatsa joalo. Ho batho ba bona filimi e tsamaeang le filimi e ncha, ba sa utloisiseheng: "ena ke" matsatsi ", ba monate. Ka maikutlo a ka, ha ho hlokahale feela hore setšoantšo se secha ke ho tsoela pele ka kotloloho ho ea pele. "
- empa batšoantšisi ba tšoarehile ba le bang.
- Qetellong filiming ea boraro e bapala Vera Brezhnev, eseng Oksana Akinsshina. 'Me morero ha o kopanele le oona betheng e le' ngoe. Haeba motho ea emeng a khona ho bua ka mokhoa o nepahetseng, re tla tsoela pele ho buisana ka tsela ena. Re tla etsa filimi ea bone, le ea bohlano. "
- Katleho ea Khoebo - bakeng sa hau e le sesupo sa hore filimi e atolohile?
- Ehlile. Sena ha se ntho e ntle feela, empa hape le khoebo. Mona ke ke ke ha ke khone ho bula litaba tse ling tsa maikutlo a kelello. Ho tlosa filimi e ntle, o hloka chelete. Ho theko e phahameng, 'me chelete e lokela ho khutlisoa. Kahoo katleho ea lichelete e bohlokoa. Katleho eo e boqapi - sebaka se rarahaneng haholoanyane le se rarahaneng. Maikutlo a makae, maikutlo a mangata. Ke 'nete hore ho na le lintho tse tsamaeang hantle: Haeba batho ba tšeha, ho bolela hore filimi e atlehile.
Hollywood Star Sharon Stone Star o le mong oa lifilimi tse tataisoang ke
Setšoantšo: The Archive ea Botho ea Marosi Visserga
- Na u lemoha hampe? Maikutlo a mang a bohlokoa ho uena?
- Cinema ke lemohile nako e telele: E ea phela kapa ea hlokahala. Ho nna, lifilimi tsohle li arotsoe ka mekhahlelo e 'meli e akaretsang. Litšoantšo tsa Zvyginsev ha se lefatše la ka, ke utloela bohloko ho eena, empa ba phela, kahoo ba phela. Ke leka baesekopo ea ka hore e lule bophelo ba ka e le hore ba be le maikutlo, pulse, ho ne ho e-na le phatlalatso ea ka hare. Sena ke sona feela ntho eo ke e ratang ka boomo. Tsohle tse ling li latsoa. Ehlile, joalo ka mang kapa mang, ke thabile haeba 'm'ae a rata filimi ea ka. Kapa batho ba haufi, bao maikutlo a bona ha ke ikhathollang. Ka kakaretso, ke 'na ke khutsitse ka nako e telele hore ke nyale. Motho e mong le e mong a ke ke a khahlisa, sena ke ntho e se nang tšepo.
- Ho sebetsa Russia, ba leka ho tsebisa litekanyetso tsa Hollywood?
"Ha ke so behe, ha kea ka ka spillberg." E na le libeke tse peli ho theha sebaka se setle, 'me ha a rate lintlha tse itseng,' me oa tsamaea ebile oa ea hae. Ke sebetsa lefatšeng la 'nete. Ho ne ho e-na le lintho tseo ho neng ho hlokahala tseo ho neng ho hlokahala hore li fetohe maemo. Taba ea pele, ntho e 'ngoe le e' ngoe e etsahala mona. (Oa bososela.) Taba ea bobeli, boprofeto ba mang ba sieo. Mohlala, sebini se hlokahalang - ho ne ho se na mosebetsi o joalo ha ke qala. Empa tsohle li ile tsa buseletsoa ke palo e kholo ea nako e kholo ho thunya. "Lerato ke toropong e kholo" ke ile ka tloha ka matsatsi a mashome a mabeli a metso e meraro New York, 'me ea ne e le khatello ea maikutlo. Ke se ke kentse karolo ea bobeli Moscow, e ne e le matsatsi a mashome a mararo a metso e mehlano, 'me ona ke phapang e kholo.
- Khutlela Russia ho ile ha atleha ebile ho le moralo oa bona. U nkile monyaluoa ho Amerika, Natasha Barrhoo ...
- Oo ee! (Litšeho.)
- E ne e le lerato qalong?
- Ka botshepehi, Natasha o ile a nthata nako e telele. Re ne re ikopanya le marang-rang a marang-rang, 'me ke ne ke hlile ke batla ho tloaelana. Empa Natasha ha a ka a mpha monyetla o joalo. Ka boikokobetso o ile a hana limemo tsohle tsa ka tsa tee. (Litšeho.) Ka nako eo o ile a ba le likamano tse ling. Ntle le moo, o ne a tseba botumo ba ka mme o ne a sa batle ho aba tsoelo-pele ho motho ea joalo ...
- Eng?
- Ha ke tsebe hore na ho tla hloekisoa joang ho letsetsa ... Ke lemohile qeto ea Natasha ka lebaka la tlhompho. Empa, 'me re ile ra tšela ketsahalong e itseng,' me ke ile ka etsa qeto ea hore ke se ke ka fetoa ke monyetla. (Ho tšeha.) Kamora hore ke atlehe ho e ntša ka cafe ka letsatsi, ntho e ngoe le e ngoe e ile ea qala ho hola kapele haholo. Nashasha o ile a tla ho nna ka mokhoa o phethahetseng boifeso, le ho litsobotsi tsa kelello, ke ne ke mo rata haholo. Ke mohlolo feela oo le eena o neng ke fumana nako ena e khuts'oane. Ke leboha bokamoso ba seo re se tsosang hammoho hoseng, joalo ka lifilimi.
Mausus o ne a batla halofo ea hae ea bobeli ka nako e telele, empa ha a le ka hare ho Natalia Boardo o fumane motho ea haufi haholo
Setšoantšo: The Archive ea Botho ea Marosi Visserga
- Ho ne ho le thata ho e ruta hape?
- Ee, leha e le moshanyana ha se moshanyana. Kea utloisisa, ke hore botumo bo joalo bo ke ke ba fumana moputso, mofuta o mong oa 'nete o ho sona. (Oa bososela.) Empa moeeng, ke ne ke batla kamano e tloaelehileng, lelapa. Ha ho ne ho se hohola sena ka lebaka le itseng, ke ne ke ntse ke nmehella ka hloko.
- U se u nyetse lilemo tsa Seithuti Amerika.
- E ne e le lenyalo la motheo. Michel e ne e le motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo, re ne re e-na le matšoafo, kamano e ntle. Ha ke hloka ho fumana tumello ea ho lula Amerika, o ile a mo thusa. Empa ha re saennoa e le hore re thehe lelapa.
- Mohlomong u tsoa ho banna bao ba hohelang ntho e sa fihleheng? Mme ha a hlorisoa, oa ba o sa hlokeng?
- hantle, mohlomong. Batšoaruoa bohle ba tlhaho. Empa ha ho na le Natasha, ho ile ha ba se seng. Ke ile ka iphetetsa, empa ka nako e tšoanang ke thabile 'me ha ke batle letho. Hoo e ka bang selemo, re le hammoho, ke nako e telele ho 'na. Ha ke batle ho e etsa, empa kaha joale re molemo, rea phela 'me rea thaba bophelong.
- Letšoao la ho teba ea likamano ke takatso ea hau ea ho ba le ngoana. Ena ke boikarabello bo boholo. Na u se u mo loketse?
- Ke itokisitse, ee! Ke nahana hore e tla fumana ntate ea motle oa Bajuda, le ho ba lerato. (Litšeho.)
Hona joale Natalia Bardo o emetse ngoana ho tsoa ho Marius Weissburg
Setšoantšo: Instagram.com/Barnata.
- Na u se u ntse u entse sesupo sa Natasa?
- haufinyane. Ke e batla kaofela ke tsena tsohle e ntle, joalo ka filimi. Kahoo hoa lokisa.
- Lechato le tla ba Amerika?
- Re nahana ka hona, empa ha hoa ka ka qeto. Ke na le metsoalle e mengata e Los Angeles, 'me mme oa ka le eena oa lula mona. Empa, ehlile, ho na le batsoali ba Natatatha le metsoalle Moscow. Tlisa motho e mong le e mong mona feela a ke ke a atleha. Mohlomong u tlameha ho etsa mekete e 'meli.
- Natasha Like Los Angeles?
- E, ho lokile mona, haholoholo mariha. (Lia litšeho.) Le mashome a mabeli a metso e meraro, haufi le leoatle. Re lula ka tlung ea ka, Natasha le Mme ba phetse. Ho khotsofetse kaofela. Natasha o se a ntse a se a ntse a le metsoalle mona a hlahile, ke motho ea sebetsang. Joale o rera ho ea ho Moscow feela ho sebetsa.
- Batsamaisi ba bang ba hanyetsoa ka tatellano ho tlosa basali ba bona, ba bang ba e etse feela. Na o tla thusa Natas mosebetsing?
- joalo ka linthong tsohle bophelong, ke latela bohareng ba khauta. Ha ke na leeme ka sena. Ha ke nahane hore Natasha o hloka ho tlosoa habobelong feela. Empa ke ngoanana ea nang le talenta, o motle - ke hobane'ng ha u sa mamele haeba ho na le karolo e loketseng.
- Natasha ha e khahlise ngoanana oa hau oa khale.
- E, ke 'nete, o ikemiselitse mosebetsing oa hae. Empa ke ne ke sa batle mosali ea joalo ea lutseng lapeng. Ka hona, ke tla mo fa tokoloho ea hae e felletseng ea ho etsa seo a batlang ho se lekanngoa mosebetsing, ho seng joalo a ke ke a thaba. Hobaneng ke sa lokela ho ba le mosali ea sa thabang ?!