Шминка Владимира Михајловича Зелддине - као мали музеј. Ево, да ни ствар није реткост са његовом славном историјом. Бурк и тата - из филма "Свиња и пастир", икона - од шпанског језика. У близини - "Дон Куикоте" ради у Никасу Сафроновој. И која је "реткост" и сам власник? Добитник стаљинистичке награде - пуно њих сада у добром здрављу? Особа која се нашао у свом веку није једна домовина, већ чак три: Краљевско царство, СССР и Руска Федерација. Доживео је револуцију, грађанин, НЕП, колективизацију, глад, стаљинистичку репресију, велику домаћу, отаџбу, стагницију и, коначно, реструктурирање. Изванредан, талентован уметник, који упркос својим заслугама, скромно живи у малом двособно соби у близини позоришта и верује да је то познат - ружни!
Владимир Михајлович, имате деведесет девет година, од којих је седамдесет девет на позорници. Ви сте на прагу датума и бројевима, од којих дух снима. И која су твоја осећања?
Владимир Зелдин: "Не победим на томе. Ја живим, радим. Пре неки дан сам имао добро креативно вече - ми смо са предивном глумицом Олиа Богданова за њих двоје. Недавно је дошао из Италије - они су тамо наступили са великим успехом. У Француској је било. Требали су доћи у Енглеску, али ове санкције су спречене. "
Колико сте наступи сада укључени?
ВЛАДИМИР: "У четири! "Дон Куикоте је човек из ламанског", "плешете са наставником", игра Кутузову у "дуго времена" и у покрету непријатеља у "модерном" позоришту - у "ујаку сања". Борис Схцхедрин није лош, чини ми се да ми се чини. Радо свирам улогу принца! "
Недавно је било на вашој представи "Човек из Ламанцхи". Певате без фонограма озбиљних арија, реците дуге монологе, Фенидге на сцени. Само у глави не одговара: Како сви то радите?
ВЛАДИМИР: "Па, како да вам кажем ... Господ Бог је. Тачно, немам лоше навике. Апсолутно! Нисам пио и да не пијем алкохол уопште - ни вино, није јача пића. "
Не воле?
ВЛАДИМИР: "Не разумем њихово значење. Овде ћу имати стотину година 10. фебруара и никад у животу нисам пушио у животу. Никада нисам видео оца да извади паковање цигарета, боцу вотке или вина. "
Можда је ово тајна дуговечности? Или свој наступ?
ВЛАДИМИР: "Не. Понекад не желим да радим или играм. Само желим да седим у тишини. "
Питам се како пролази ваш слободни дан?
ВЛАДИМИР: "Сада живимо са супругом у Сребрном Бору - тамо сам доделио викендицу. Удишем свеж ваздух, ходам. У основи, седим, свађам се. Понекад гледам телевизију ако је конкуренција занимљива. Мало сам прочитао, јер видим јако лоше. Ова операција нисам била неуспешна. И тако до осамдесет и пет година касније возио је аутомобил, био је генерално веома спортски. "
На слици "ПИНАГ и СХЕПХЕРД" Зелдин је прошао кроз "ограду" филмске посаде. Оквир филма.
Од раног детињства?
ВЛАДИМИР: "Наравно! То је спорт који дугујем свој још увек пристојан облик. Имали смо велику породицу. Отац није много зарадио, мама је и она била учитељица. А ми, деца смо обожавали спорт, посебно Скије које су и сами радили из лекова. Ми на Црвеној карналној улици живели су, у близини војне пешадијске школе Асхбренер и Унтуцхт, артиљеријску школу, а затим поље. И трчали смо на скијама. Или играли фудбал - прогоњена крпа лопта. Пунили су га свим врстама пиљевине, крпе - довољно необично, чак и скочило. Ја сам све своје детињство које је ангажовано у таквом спортском управљању. Можда ме је одвратила од неких лоших навика. "
Дакле, нема лоших компанија, нити утицај дворишта?
Владимир: "Не тамо. Ја сам совјетска особа, јер је то постављена у периоду формирања совјетске моћи. Моја генерација је била придржавана закона, удисала. Све смо веровали све, све новинске новине - "Правда", известиа. Није било телевизије. "
Чак и када је Никита Хрусхцхев обећала да ће изградити комунизам? Јесте ли веровали?
ВЛАДИМИР: "Наравно. Чини ми се да неће бити више такве генерације, јер смо врло искрено вољели нашу земљу, отаџбину, где су се родили. И што је најважније, најскупљи живот - Победу на олтар над олтаром над фашистичком Немачком. Уосталом, углавном је моја генерација отишла у други свет, знаш? Сви смо радили на нашој победи. И и уметници. Отишли смо на предњу фронт са концертним бригадама војницима и такође допринели нашој победи, надахњујући их да се боре против непријатеља. "
Како сте се сетили дан - 9. маја 1945. године?
ВЛАДИМИР: "Тада сам био у Москви. Сјећам се како се на црвеном квадрату војске загрлио и пољубио, готово на њиховим рукама. Никада нисам видео толико срећног, истовремено плакати и смејући се. Ниједан од војне није могао да клизне низ улицу неопажено. Ванземаљци људи су му пожурили у врат јер нико није нико на свету. Од тада, вероватно, особа у војном униформи изазива ме огромно поштовање ... такође сам се сетио како је издало празнично лемљење: Полбукханки црна, двјесто и педесет грама сира, полумеље кобасице, путер, шећер, лилипозе и паковање Колачићи. Сјећам се, донео сам, раздвојен и погледао овај "мртва природа" дуже време, није се активирао. Само њушкали! "
Владимир Зелдин у сликарству "Десет негреат". Оквир филма.
Обично чудо
Као и ви, врло млад и мало познати уметник, ушли су у филм "Пенаг и Пастир", па чак и на главну улогу?
ВЛАДИМИР: "Када је Иван Александрович Пириев почео да пуца на ову" праву музичку причу "(наиме, назвао је жанром филма), радио сам у централном транспортном позоришту. Играо је добру улогу - Фердинанд у "лукавству и љубави" Сцхиллера, Ксирацусе Анти-Фола у "комедији грешке" Схакеспеаре. Укључујући величанствену комедију-херојску улогу - обични гоглидзе у представи "Општи конзул". Публика је узела прасак! Без лажне скромности, добро сам се преселио, савршено плешем. Током студија, разматран је први студент бивше балерине Болсхои Позориште Вере Илиницхне Мосолаова. Чувено је направио најсложеније елементе било којег плеса ... и једном када је помоћник Пириева након перформанси пришао ми је: "Владимир, ево сценариј филма. Прочитајте - постоји добра улога. " Читао сам и дошао да одушевим - све у стиховима, поред прелепе музике Тикхон Николајевича Кхренников. Али био сам сигуран да моја кандидатура не би одговарала. "
Зашто?
Владимир: "Управо у то време Тбилиси Позориште названо по Руставели-у дошао је у Москву. Показао је "Отхелло", "пљачкаши" Сцхиллера ... цео град је стајао на ушима, било је немогуће добити! Акаки Кхорава Играо је Отхелло, Васадзе је блистао на позорници, андзхапаридзе ... ух! Сав музички, голи, талентовани необични. Колико су спектакуларно знали како да носе букову, возите коња ... и све - писање згодног! Стога сам прочитао скрипту и смирио се. Одједном позив: "Володиа, желим да упознам Иван Александрович Пириев." Долазим. Пириев је у соби задевао у столу ... и о њему је легенде отишла: грубе, мотхехинник ... "
Рекли су, могу ли без разлога, ударати глумац ...
Владимир: "Имао је много пријатеља и многих непријатеља. Иван Александрович био је врло светла, моћна особа! То је, на пример, организовао синдикат кинематографија. А било је веома тешко време ... Срели смо се. Наравно, осећао је да сам забринут, сипао чашу воде из децантера. Рекао: "Припремите две или три сцене." Као резултат тога, суђено ми је у три сцене: на Пољопривредној изложби, уз ватру и када мој херој пастир Мусаиб Гатуев каже да су стари коњи старији: (изјављује.) "Оче, стари, али имате срце, али имате срце младих! Савијете песме које цео Аул пева. Спеар песма о мојој љубави је ватрено, нежно, попут пролећног сунца. Ставићу га у коверту и послати регистровано писмо на северу, где их много, пуно снега ... "
Да ли се сећате свег текста срцу још увек?
ВЛАДИМИР: "Да, сви ваши монолози! Специјална Грима није урадила - бркове, обрве, тата, костиме. Уклоњен. Пириев је састављен у соби за гледање свих жена - глумицама из додатака, костима, шминкања уметника: "Показаћемо вам све глумачке узорке. Важно је да знам ваше мишљење. " Речено ми је како је то било. Након гледања - гласало. Пириев је поставио једно питање: "Ко ће уживати у успеху и љубави према гледаоцу?"
И жене једногласно од свих "Грузијца" изабрала је Зелдин ...
ВЛАДИМИР: "ТРУЕ! Дакле, за ову улогу захвалан сам женама. Започео снимају. У почетку - у Кабардино-Балкариа је постојала сцена борбе са вуковима. У јуну 1941. године смо завршили пуну пуцање, требало је да се вратимо у Москву. И овде - рат! Сазнали смо за изненадни издајнички напад фашистичке Немачке и о говору Виацхеслава Михајловича Молотова - на тржишту ... "
Уз креативне вечери, глумци Владимир Зелдин и Олга Богданова прешли су целу Европу.
Прво је мислило?
ВЛАДИМИР: "Колико је жао филм ... Нећу играти своју улогу!" Када сте стигли у Москву, већ сам чекао дневни ред. Отишао је у војну канцеларију за регистрацију и пријаву, прошао пасош и убрзо је морао да иде у школску институцију за резервоар - да студира на танкери. Већ сам имао мисли тамо - на фронту. Одједном три до четири дана позив од мосфилма: "Володиа! Дођите одмах. Постоји резолуција комитета за кинематографију, коју је потписао министар Болшаков, наставља снимање. " Али сигуран сам да је одлука коју је дала Бољшаков, већ лично Јосепх Стаљин. "
Дакле, ово није легенда, шта је тачно сачувао филм?
ВЛАДИМИР: "Да! Наређено нам је да нам да до краја године одгоде и заврши слику - "праву музичку бајку о пријатељству и љубави". Ко би други могао да донесе такву одлуку?! Мосфилм је евакуисан у Казахстан. Москва је већ била исталожена, људи су се сакрили од бомбардовања ... а ми смо Пириева група - у павиљону и у пољопривредној изложби у две смене упутили су сцене Московског сцена из филма. "
То је, ако не и "ред и пастир" ...
Владимир: "Владимир Зелддин, давно, на списку не би било живота. Дефинитивно! Скоро сва моја генерација пролазила је ... чудесно је преживела. "
Гледајући напријед ... Реците ми, то је за ову резервацију, за ваше дивно спасење, скоро седамдесет година дало је позориште војске?
ВЛАДИМИР: "Не, дакле, дакле. Овде сам позван на одређену улогу. "
Да ли вам је Цровн-Алдемаро у чувеној игри Лопе де Веги "наставник плеса"?
ВЛАДИМИР: "Да ли знате да у тих година" наставници плеса "у нашој земљи нису ставили - нисмо ништа знали о овој представи. И изненада! У позоришту Црвене армије почело је да простире, али нешто што нису радили. А у овом позоришту су радили глумци који су ме познавали и знали да сам музика, могу да плешем. Неко је саветовао: "Позовите Владимира Зелдин." Тако сам почео да вежбам "наставнике плеса" у Татиани Лвовној Схцхецкини-Цупелик, шармантном савременом савременом Антону Павловичу Чехову. Да, и остало је без малог већ седам деценија. Успут, сви смо играли ову представу четрдесет година - историја позоришта не зна такве примере. "
2005. године Владимир Путин честитао је Владимиру Зелдину са 90. годишњицом и дао му "налог за заслуге Отаџбине" трећег степена.
Совјет Дина Дорбин
Николај Криуцхков, Петер Алерииков, Лиубов Орлова, Владимир Ландири ... Многи ваши савременици, партнери и партнери су дуго постали легенде. Шта сте се сећали, на пример, Марина Ладинина?
ВЛАДИМИР: "Писао сам о њој у својој књизи:" Наш Дина Дорбин ". Ладина за мене је света меморија. Не могу је ни назвати "мој партнер" - не, ово је нешто друго. Била је изванредна, свуда је позната, што је гледаоник обожавао. Када сам први пут видео марину тако близу, укочено од дивљења: Пред собом је била прелепа и веома узгајала плава жена са окућницом, шармантним осмехом, из чега је глава вртила и шармантном, некако, некако грубо и стидљива глас. Потпуно за разлику од свиње из филма, који је морала да игра. Али она је повукла изливу, прскали су лице пецама, везане за марамицу - пуштена је права рустикална девојка. Сјећам се да је давно, где је у Цаннесу, на Међународном филмском фестивалу и где она само изгледа као краљица - у гласачкој хаљини, крзну, као и увек отворено насмејано, али краљевско и неприступачно. "
Стварна звезда совјетског екрана?
Владимир: "То је ако се неко може назвати правом звездом, онда је Ладинина дефинитивно. За разлику од нас, пуки смртници ... Имао сам среће: састали смо се два пута са њом на сету и свирали љубав два пута. Чини се да бих је добро познавао, али ништа слично ... Био сам само њен партнер и сматрао је дар судбине. У животу Марине био је скроман, затворен, паметан, увек мало тужан, неоткривено, никада и ни са једним од његових тајне није делио. Понекад смо разговарали и чак дуго времена заједно наступили на концертима када се разведена са Пиреиовом и потпуно престала да је уклоњена. Моја мариноцхка и ја смо се вратили назад на последње ... "
Мало људи зна да је слика "ПИНВОРД и СХЕПХЕРД" (у Америци звала "Упознали су се у Москви") скоро је примили "Осцар" ...
Владимир: "Узгред, напори предивног САЛОМОН-а МИКХОЕЛ-ова, Створитељ чувеног јеврејског позоришта, који је затим пуцао ... отпутовао је да преговара са Американцима о помоћи УССР-а, а такође је донио и нашу врпцу у Америку. Морали смо да добијемо главну награду, али ... није дала. Видео сам амерички преглед. Слика је уживала у успеху. Веома је похвалио глумачку игру, музику. Није било поштености да сам у Москви имао Цхиц Лансион у Москви, а гомила љубитеља девојчица су ме чекале под прозорима ... Питао сам се: Какву врсту дворца тамо?! Нисам имао ништа. Живела сам у позоришту на малој сцени, заједно са жохарима, пацовима и мишевима. "
Зар се нисте осећали популарним након изласка те слике?
ВЛАДИМИР: "Не, не, никад се није осетио. Учите изузетно ретко. У животу нисам баш сличан свом хероју - без затамњених бркова, тате и Буркија. Када сам имао огроман успех након "наставника плеса", нашег познатог директора, људи уметника СССР-а Алексеи Дмитриевицх Попов рекао је: "Володиа, гледај, тако да ми нећете бити зезали моју главу. Пошто сте узели висок бар, и у другим улогама, покушајте да то не смањите. " Некако се сећам ових речи. А онда немам такав лик! Никад ми се није пало на памет да се ставим у посебне услове ... поновио сам целог живота после Пастернака: "да будем познат - ружан!"
Услови становања успели су да се побољшају? Или и даље живите у његовој "двокрилној плочи" поред позоришта, о којем је Геннади Кхазанов, пре него што је пре него што је само врло добар човек могао да живи у таквим "Соромас"! "?
Владимир: (смех.) "Стан је заиста мали, али навикао сам је. На једном од јубилеев, Владимир Владимирович Путин и Дмитриј Анатолиевич Медведев честитао ми је ... упита: "Шта вам треба, Владимир Михајлович? Даћемо вам стан! "Одговорила сам:" Ни у којем случају! Боље је дати га неким поручнику или капетану. И некако живим у својој двокреветној соби ... "Видите, у њему је добра аура, тамо је било веома скупих људи."
Упркос свим заслугама, глумац Владимир Зелдин остаје изненађујуће скромна особа.
Меморије кутије
Многи изванредни људи прошли су кроз ваш живот: Видели сте уживо, јер је Владимир Маиаковски читао њихове стихове, састао се са Илии Ехренбургом. Анна Акхматова је ушла у свлачионицу. Дошао је овде?
Владимир: "Анна Андреевна није ни ушла, али овде је била овде ... изненада се појавила у непосредној мери" наставника плеса "- њен директор Нина Антоновна Олсхевскаиа, Мом Алексеј Баталов, ЛЕД. И нисам ме ни упозорио. Ахматова је била веома љубазна са породицом. Долазак у Москву, увек је остао код куће. "
Успели да разговарају?
ВЛАДИМИР: "Да, то је поента, то није. Нисам ни устао - било је тако глупо ... нисам зауставио срце! АННА АНДРЕЕВНА ме је дуго погледала на дуже време. А ја сам на њеној ... сивој шармантној величанственој жени. Са неком врстом унутрашњег света прелепо је невероватно! Стојећи, пењање на врата на пола отворености и није ни дошао овде. Тада је почела злоглазна уредба Централног комитета ЦПСУ (Б) "на часописима" Звезда "и" Лењинград ", она и Зошцхенко су се ометали у прљавштини ... не можете то замислити Морала је да преживи! Како је то поднела? .. И стварно сам видео Маиаковског. Проучавао сам у првој години и поступио је пред нама, студенти, у кући глумца - у смеши у близини тријумфалног лука. Била је мала сцена, визуелна сала око стотину људи. Сјећам се да је и даље било билијарска соба и бифе ... Маиаковски је изашао на позорницу - моћан, прелепо, укратко то укинути. Таква висока ствар која се чинила да је приквачена плафон. Сви су се уздрмали. Дворана је била биткуп - људи су стајали дуж зидова, сјели на прозору. Питали смо таква шкакљива питања! И одмах је, ходао због универзалног смеха и аплауз. А онда прочитајте песме ... невероватна особа, шарена личност! Успут, споменик му је добро на Маиаковском тргу. "
Владимир Микхаиловицх, у вашој свлачионици толико рарити ... Папа Махмоуд Есамбаева, икона из Ла Манциа. Шта су за вас најдрагоценије?
ВЛАДИМИР: "Овде нема случајних ствари. Овај прави Буд је ВДНХ поклон, портрет Иенинине - из Колиа Дроздов. Имао сам још једно јединствено двоструко копиле са гравирањем поклона, који је представио Маршал Зхуков. Да, продао сам га у тешким временима. Плата је мала, обрачунава се за плаћање да плати да исплате узајамну помоћ. Сада жалим: Зашто сте продали? И награде са свима корена. Добитник сам три наређења другог, трећег, четвртог степена "за заслуге за отаџбину". Имам три наређења радног Црвеног банера, редослед пријатељства, наређење шпанског краља Јуана Друго - за сто и педесета игра "Човек из ламанцхи" у години 400. годишњице Цервантеса. "
Ако се не варам, Јуан други је још представљен са две кутије вина - бело и црвено. И шта си са њима - не-пијење - јесте?
Владимир: "Ставите костим, дошло је до момака учесника и прославили нашу успеху и годишњицу церванта. И најскупља награда? Ако ме Бог чува, онда још нисам учинио све. Још увек могу да одем на деведесет девет година на позорници у четири представе! "
Како вам се свиђа модерна биоскопа? Постоје ли нове занимљиве реченице да се полете?
ВЛАДИМИР: "Не, не гледам данашњи биоскоп. И нема приједлога. Чак и ако се појаве, не бих се сложио. Сада је на екрану пуно таме, нема проклетих предмета, чврсти лане. Уопште нема најближих планова: не видите ниједно око или унутрашњи свет глумца. Не, не, ја сам непоправљив конзервативац. "
Шта не воле, не толеришите у другима?
ВЛАДИМИР: "Не волим кад је жена у приклади осећања загрљаја, пољуби и трајала на грмљавином за руж за образ обрише своју руку. Мрзим, спреман сам да убијем ову особу! Све остало за мене и велико је прихватљиво. "
Стада је тврдио да људски живот има два мотора - љубав и испразност. Да ли се слажете?
ВЛАДИМИР: "Чини ми се да је најважнија ствар у животу љубав и ... грешка. Јер је љубав све. А жена за мене је чудо природе. Обожавам их целог живота! Али вреди је погрешити - цео живот ће одмах летети наопако. "
Па, са љубављу, имаш све у савршеном реду. Били сте у браку три пута. Да, и са супругом Иветте Евгенеевна више од педесет година живи заједно.
Владимир: "Са возилом, мој пријатељ и колега о позоришту Володије Соцхалски постали су уведени. У зору магловитог младих, одиграли су заједно у филму "Морнар са" комети "и дуго су били познати - уопште, Володији Ми смо били као осећај. Дипломирала је на Факултету МСУ новинарства и радила у уреднику Бироа у Бинума пропаганду. "
Сви новинари знају: ако желите да интервјуишете Владимира Зелддин-а - прво га убедите његов супружник ...
ВЛАДИМИР: (смех.) "Вета - мој управљач, моја десна рука, коначно. Попут бивших мојих жена, Вете, мислим да је паметнији од мене, формиран и ерудит - често помаже Савету, познаје моје навике, недостатке, жеље, зна како да убију и глатке сукобе. Иако када глумац у кући "његов" директор није лак. "
Твој пријатељ, чувени композитор Осцаров ред, дан пре него што је његова годишњица рекла: "Живела сам осамдесет година, а чини се да нисам живела ..."
ВЛАДИМИР: "Знате, када ме питају о старости и својих осећања, увек се пади на памет: Ја сам скоро век - век! - Живео на овој земљи, и он је појурио на тренутак! Веруј ми ... "
Сергеј Киселев