Чини се да је све познато: сјајан глумац, херој фронте, професор Сцхуки, човече, окружен Цхицком женама целог живота. Владимир Абрамович ауторитет у људима толико је висок да је чак и они који су га лоповили са лоповима "све што је загрли неподношљивим радом" ... Ипак, не знају да је сви рођен "два пута": званично Пасош - 1923. године и у ствари - у 192. години. Дечак према традицији тих времена, родитељи су родитељи забиљежили годину дана касније, како би ојачали довођење војске. Тачно, то није помогло - Етосх је отишао у ратни волонтер. Али сада су све његове годишњице широко, живо прославе са вољеном позоришту Вакхтангов и огромне армије обожавалаца свог талента две године заредом. И не само годишњице. На пример, прошле године 6. маја Владимир Абрамович је покуцао деведесет два. А у овоме ... деведесет и два. Чињеница је несумњиво радознала. Међутим, ако се пасош "погрешио" неколико десетина година, данас нико не би приметио. И даље редовно одлази на сцену, налазе се на турнеју, путујући, понекад у боји у филмове.
ВЛАДИМИР ЕТУСХ: "Заувек се срушио у памћење, наравно, хапшење оца. У вечерњим вечери су дошли у цивилну одећу, сама је рекла: "Па, сад ми је боље од тебе." Сједио сам на столици и извео налог за хапшење. Тата је питао: "За шта?" - "Објаснићете." Направио је претрагу и узео је са собом. Тада смо већ сазнали да је узео као "социјално штетан елемент". Отац у прошлости био је Непман, у тренутном предузетнику. Био сам дванаест или тринаест година, када ме је учитељ замолио да опишем слику Обломова на лекцији литературе. Након што сте чули мој одговор, мирно је рекао: "Сада сте изразили поглед на Бухарин." Извинио сам се и сјео. Одмах сам се позвао на директора, а он је почео да застраши оно што би ми дао у НКВД-у. И даље се сећам како сам у глави одмах уплашио: "Управо сам ухапсио оца, а онда сам и ја засађен. Ова мама неће водити! "Срећом, све кошта. Отац је служио годину и по дана, а затим је пуштен и чак платио плату коју није добио због несреће. Препознати грешку! Али због овог хапшења дуго сам се дуго изгубио. "
Када је жеља постала глумац?
ВЛАДИМИР: "Сасвим рано. Повратак у школу, радим у драми, одлучио сам да одем у глумце. У школском вечери читао сам Чехову "маску". Затим је почео да се бави саморазумљењем. Павел Тикхонович Свисцхев је водио је и у нашој школи и у промотизацији. Он ме је прво поверио у шпијунску скицу "на стару земљу", и обишли смо с њим. А онда сам ушао у познату школу Сцхукинскаиа. Било је страшно размишљање - било је то више од седамдесет (!!!) година пре. "
На сјајном сте домаћем положају оставили волонтера, иако вам се свиђају студент има резервацију. Шта је гурнуло? Максимализам младих?
ВЛАДИМИР: "Покушаћу да објасним. Видите када видите аеросталне ограде, пропуштени крст прозори, бесплатне и суморне, забринуте особе, некако мења психологију, а то није ураган-патриотизам - све је много теже ... одмах након почетка рата , Били смо на дужности у школи у школи, ухватили су бомбе-упаљаче који су расипали немачке авионе. Онда две недеље касније, студенти Сцхукински Тхеатре, послали су три месеца до Виазма - копају анти-тенковске рибљење, а на повратку смо наставили да проучавамо. Али вратио сам се одатле потпуно другачија особа. И на крају нису могли да стоји. Видео сам да је током изузетно популарног у време представе "Фелдмарсхал Кутузов" (у којем смо такође учествовали) у дневном боравку само тринаест гледалаца и био је шокиран. Схватио сам да земља није у позоришту. Ујутро сам отишао у нацрт одбора и затражио да се добровољачи на предњој страни. Млазнична журба, коју никад нисам пожалила ... сећам се чак и датума - 16. октобра 1941. "
9. маја, Владимир Абрамовицх бележи као његов други рођендан. Фото: Лична архива Владимира чак.
Како се догодило да сте били потпуно дечаци, послани на интелигенцију?
Владимир: "На инсистирању мајки у школским годинама студирао сам Немачке, па сам ми први пут послао на четверомјесечни курсеве војних преводилаца у Ставропол. Они су се припремили за обавештајне податке - чак ће и да бацају непријатеља на задњу страну. Али нешто је сломило и ушао сам у пушку. Јебено у планинама Кавказа и у Осетији, учествовао је у ослобађању Ростов-Он-Дон и Украјине. "
Данас, након седам деценија, оно што се најчешће сећа?
ВЛАДИМИР: "Да, све! Посебно се бори за Ростов, Азов, Ставропол, Грозни. Вероватно зато што сам доживео најстрашније дане. Ниједна перформанса није способна да пребаци цео ужас рата. Гладни смо, одвукли су рањене на себе, непријатељ је лансирао ноћу без сна. Колико пута сам морао да умрем на предњој страни - не преноси се Цалцулусом. Два случаја није било посебно упамћена. Једном када смо у нападу отишли у напад и одједном се стари наредник заглавио уз старији наредник - фрагмент је ударио плућа. У ваздуху се можда није држао, крв је пенала и било је потребно затворити рупу како би могао да дише. Ја сам урадио то. Одмах је дисао, дубоко, похлепно, повукао сам га на себе, подигао више ... и у том тренутку изненада је кренуо и зима. Све се догодило испод ватре Скуалл, а метак, који ми је био намењен, ушао је у његову главу. Излази, распоредио ме ...
Други пут на неком војном савету, помоћник команданта пуке на политичком делу изненада је проглашен: "Етхев би морао да се помера за то." Не сећам се зашто. Режим - фарма је велика, догодио се много. И додао, окрећући ми се: "ТРУЕ, Етусх?" Устао сам и одговорио је: "Не, друже поручниче пуковник. Лаж. " - "Седи". Сео сам. И нико ме није упуцао. И лако би могао. То су били уобичајени предњи радни дан. Па, онда је био живот борца? Узгред, био сам случајни сведок како је Цомда кажњавао војника, јер је дозволио да узме гитару у неку врсту дома и скраћује неколико пута, иако је све његова снага требало да дају увредљив. И за тог команданта је упуцао! Да, било је то под Таганрогом. Али не морате бити изненађени - ово је рат. Или подјела поделе лично је упуцала доброг момка, предстојника, због чињенице да тамо није трчао. А помоћник који приказује пук убијен поглављеном складишту хране за одбијено да му сипа чашу вотке. Пуцано на чашу! И ништа. Он је демонстриран, али је остављен да служи у седишту. "
Рат је наметнуо отисак на вашој судбини, лик?
ВЛАДИМИР: "Наравно! Био сам на предњем делу интелигенције и зато сам морао да посетим ужасне измене. Често ме питам: Да ли је било застрашујуће? И ја сам увек одговорио: стално сте тешки за вас и застрашујуће, али тај страх постаје начин живота. А постојали су такви тренуци који изгледају у рату не могу. 1943. године у Ставрополу у зору смо узели село, само фашистички одбачен. Морао сам да искључим затвореника у колибу у чамцу. Твентиети је дечак, "Језик", чак се сећам како је звао, - Лудвиг. Док смо ходали, питао је све: "Не упуцај ме!" Дакле, довео сам овог немачког команданту. Који је командант колиба, знаш ли? Објашњавам: једну велику собу са пећом, на којој кувар припрема палачинке за команданта пукиња. А у следећој малој соби - гвоздени кревет, који покушава да се уклопи на паузу, све седиште официра. Оставио сам своју немачку тамо и отишао у инструкције. Враћајући се ноћу, видео сам следећу слику: мој Лудвиг је задржан на овом гвозденом кревету, поред њега још један немачки, који је већ био ухваћен без мене, у њиховим ногама преко кревета положен шеф хемијске службе пуковника Под, спавао је склони шефа обавештајне службе, а на његовом глави трећег заробљеног Немаца је одмарао. Преко све то додирнуо је сат, који је такође спавао, седећи на столици. Слажем се, необична слика?! Постојала је потпуна тишина, постојао је осећај да није било рата, а ови спаваћи људи нису непријатељи једни другима. За мене то је то вероватно била најзначајнија епизода рата. Јер сам изненада пробио да нема руског, Немца, Јевреја на Земљи, Немцима, Холанђани ... и постоје исти људи као и ја, само обучени у вољу судбине у различитим униформама који говоре различитим језицима, али подједнако се осећају и подједнако сањајући уживо. Уосталом, испред лица смрти, сви смо једнаки - и немамо шта да делимо. Кад се тога сада сећам, не могу да кажем без узбуђења ... за мене су се војне битке завршиле 1944. године, када су ме демобилисали у вези са тешким повредама. "
И одмах се вратите у штуку?
Владимир: "Па, не, не одмах, третирао сам се доста времена ... али добро се сећам, као и у пролеће 44. линије, редослед редоследа налога, није се појавио у школи Сломљени фрагменти СПОЗОРЕ, СА СЛИКОМ. Наравно, не на разматрање егзотике, већ зато што једноставно нисам имао шта да обучем. Отишао сам на тог семинала у којима сам рањен, чак сам спавао у томе. "
Елена је била обожаватељ Владимира Етхева и тада је постала његова супруга.
Лилиа Цхарловскаиа
Глумац ФеронтовИК Евгени Сееник је рекао да се на дан победе ухватио размишљајући: "Ево га, рај на земљи!" Шта си осећао?
Владимир: "И осетио сам нешто слично. Успут, нисам приметио рођендан у мају 1945. године. Али до краја живота се сетио, како је дан победе прославио на тргу у великом позоришту, где се много окупљало много фронта. Сви смо се осећали као стварни победнички хероји. Имам изненађујуће ведрог дана у сећању, и вероватно је то био једини пут у мом животу када сам видео праву срећу. Срећа је нематеријална категорија, не можете га зграбити. И тог дана је било и сузе, сунце и сјај наређења и сјајних лица људи. За мене од 9. маја - мој други рођендан. Тада сам дипломирао у школи и готово одмах уписао у трупу Вакхтанг Тхеатре-а. "
Почели сте да предајете у мојој родном Сцхукинском, док је и даље студент ... шта је био разлог? Не током година много живота?
ВЛАДИМИР: "Не. У ствари, разлог је био да ми се не свиђа како играчи играју. (Смех се.) Искрено! Све сам видео другачије. Искрено ми се чинило да бих им рекао како да то учиним, било би боље. Ипак, као учитељ, објавио сам само један курс. А онда, колико ми је понуђено да узмем студенте, равно одбијен. Управо се практикује са студентима, али није преузео курс. Чињеница је да у ове четири године нисам играла ни једну улогу! "
Али на овоме "један једини" курс, Александар Збрујев, Зинови Високовски, Вениамин Стукхов, Александар Баиненбоум, Иван Ботник, Ирина Бунин ... Многи од ваших ученика постали су познати, скоро сви људи.
ВЛАДИМИР: "То је то угодно! Додаћу ове горе поменуте уметнике Иури Авсхаров, постао је професор наше школе. Дакле, ако је Станиславски рекао да то ради једног талентованог ученика има смисла подићи курс, тада сам имао среће да прелазим ову норму. "
Били сте шеснаест година ректор штуке и деценијама су ушли у пријемни испит у њега. Да ли се често грешите у дијагнози талената и терета?
Владимир: "Као и све - врло често и пуно. Наставник мора имати интуицију, следеће, али нико вам неће дати стотинке гаранције. Ипак талент - концепт субјективне. Ипак, као што понекад кажем у шали: "Увек сам спреман да подигнем чашу" белог "за то" црвено ", што је палило од мене ученика толико година моје наставе у штуку."
Михаил Козаков и Владимир Етусх на прослави 65. годишњице куће глумца.
Геннади Цхеркасов
У биоскопу нисте толико често као и ми, публика, волео, али све ваше улоге су светле, шарене, незаборавне. Има ли фаворита међу њима?
Владимир: "Свака улога је део мене. Али то не значи да све волим. То је попут жена: Можда их је пуно, али нису сви вољени. Било је успешних и не баш. На пример, улога Карабаса-Бараба у "Авантурама Буратано-а" нисам се баш волео. На улици није било страности на улици, мами ме уместо да се боса-иага хулигани уплашене - па, шта је добро? И не сматрам улогу инжењера Брунса у "12 столица" овог дела. Али стоматолог СХПАК-а из Ивана Василиева је да! Филм "Кавкашки заробљеник" поред признања, ја и пријатељство "тужног кловна" Јурија Никулине, којим се јако третирам и жури. Успут, у "Кавкаском заробљеном" не бих хтео уопште да уклоним. "
Зашто?
Владимир: "Прије тога већ сам одиграо Сеида-Али на историјској слици Адмирала Ушаков, италијански мартини у" заглавља ", Калеоева у" председнику "и другим херојима јужне крви. Стога нисам хтео да наоштрујем на овај начин. Ја сам карактеристичан уметник и хтео сам само добре улоге, јер нису били размажени. Не Хамлет, а не Клесков - само добро. Стога, када је Гаидаи сугерисао да ћу играти Сацхов, питао сам га: "Зар немате за тако одвратну улогу било које друге кандидатуре?" Као одговор, ипак је чуо да је и чуо да сам за њу најбољи за њу. Мислио сам, мислио и ... Па, да нисам одбио. "
Тачно, да сте након заглушеног успеха Кавкашког заробљеника, да ли сте одлучили да уклоните наставак?
ВЛАДИМИР: "Да. Леонид Гаидаи, нажалост, био је заузет, а ми смо аутори скрипте Маурице Слободски и Иакови Костиуковски препланули ову идеју ... Док се сећате, филм се завршава судом. Дакле, желели смо да покажемо искусне, балбе и кукавицу заједно са Цомрадејем СААКХОВ-ом и његовим личним возачем у узорном затвору, где Саакхов ради као директор клуба, водећи камп вештачки аматери. (А пошто су само мушкарци седели у колонијама, женске улоге биле су приморане да се играју!) Тада - након сервирања рока - враћа се кући - да се враћа кући и сазна да је његов пост окупио "Атлете, Комсомолка и само прелепа" Нина. Скрипта је већ написана и сви смо били сигурни да би било врло смешно. Али били смо забрањени назад! "Где је" рекао: "Скини се, само не за бодљикаву жицу." И колико смо отишли на "инстанце" и обећали смо да ћемо показати нашим затворским примјером, таквим да ће је људи питати ... није дозвољено. "
Ваш биоскоп и позоришни живот пун је авантуре. И у животу се догодило нешто изванредно?
ВЛАДИМИР: "Нећете веровати! Једном сам направио терористу. Штавише, био сам први који је присилно засадио велики авион у Москви. "
Ви се шалите?
ВЛАДИМИР: "Шта су шале?! Почетак седамдесетих. Део филма "Мисија у Кабулу", где је био позван директор Леонид Куеерихидзе, снимљен у Авганистану и у Индији. У то време у Вакхтанговској позоришту, представа је била прилично активна, "Захтјев у племству", где сам играо велику улогу. Играо је без стада, па је било немогуће појавити се на њему - пуштен сам из игре у представу. А сада ... Индија, било је главних сцена са мојим учешћем. Вријеме је да се вратимо, али на нашем лету на нашем броју аерофлота нема улазница. А да би летели страним летом, морате да решите нашег амбасадора у Индији. Добијам дозволу, дођите до аеродрома Делхи. Али испоставило се да су сва места купљена бомбанским индустријантима. Шта да радим? Остаје да лети следећег, нашег лета на аеродрому. А то, то значи, још један дан касније. А као резултат, ја ћу се у москову држећи у москову да стигнем у осам ујутро, а у десет је требало да буде у шминкама, иначе се перформансе распадају. Једна опција: Узмите пртљаг да не изгубите други по доласку. Укратко, седим у овој равнини, разјашњавам ситуацију команданта брода. Слушао ме је и одједном каже: "Узећемо кофер, али само у Москви, авион неће седети. Летимо у Кијев! "-" Како у Кијеву? !! "Ја, све институте, објашњавам ситуацију. "Све разумем, али авион у Москви не седне." Нервиран, сјео сам на своје место и заспао. Пробудим се - већ смо изнад Воронезха. Отварам кофер и тамо положим палашу, украсни, купио у Индији као сувенир. И тако, Валиаа будала, идем на пилоте у пилотској кабини. А онда су почеле само ови отети авион - и били су на почетку. Подигао сам палу изнад главе, попут коњаника испред напада, улазим у пилотску кабину и гласно кажем: "Присиљавам да седим у Москви!" Прво су искривили, а затим ценили мој хумор, почели да мисле. Пилот говори радио сетом: "Слушајте, Васиа, захтеви, Москва, можда ће нас прихватити." И готово невероватно се догодило: усвојио је Мосцов. "
Владимир Абрамовицх и савремени филмови занимају?
Владимир: "Војни филмови изгледају са великим интересовањем, ако је ово добар посао. На пример, пре неколико година добио сам искрено задовољство од филма "Станбат". Стварна и веома искрена слика. Апсолутно одговара ономе што сам и сама видео у рату. Тачно, нажалост, најчешће - нажалост ... Сад гледате серију - све лажи. Пише глумац и не верујем му. Чврсто трчање, ужурбано, које желе заменити мисао, акције. Све је толико пожурено, али невероватно патетично, обоје са смисленим подигнутим обрвама ... "
Владимир Етусх са својом супругом Еленом и Владимиром Зелидином на церемонији награде Цристал Турандот Тхеатре у Музеју Кусково.
Алекандер Цорнестикхенко
Били сте у браку три пута. Можемо рећи да је у вашем животу било пуно праве љубави?
Владимир: "Неко, вероватно би рекао - врло, веома, веома. Као и сваки мушкарац, срео сам се на начин жене који су волели и који ме воле. И захвална сам им за то. Без обзира на то да је измишљање наших односа у будућности, сваки од њих дао ми је прилику да доживе осећања, без којих се живот чини свежим, неисправно. Након толико година, могу рећи једну ствар у једној ствари: у мом животу је била љубав. Увек ".
Елена, ваш тренутни супружник млађи од вас четрдесет две године. Са ваше стране било је смели чин - учини јој понуду ...
ВЛАДИМИР: "То се природно догодило. Нисам понудио ниједну своју супругу: "Да ли се желите удати за мене?" - Генерално, није било таквих речи! Приближавали смо се, а онда је постало јасно да ли да наставите однос, некако их поправља ... Елена је била моја вентилатор, већ сам доста времена дошло до мене на наступима. А кад се трагедија догодила, моја супруга Нина је умрла, са којом смо заправо живели целог живота - четрдесет осам година, Лена ме је подржала у тешком часу. Она је диван човек, паметан. Моја срећа. Без ње, сада нисам могао да постојим. Апсолутно нисам прилагођен у празном животу. Ја и ја не могу да пржим ни резнице! " (Смех.)
Владимир Михајлович Зелдин је недавно, на његову годишњицу, изјавио да је још увек као глумац "гладан", није играо и чекао у улоге ...
Владимир: "И ја сам овај" глад "доживео целог живота. Тачно, односи се на биоскоп, упркос популарности мојих ликова. Сва кривица мог изгледа: Херој с њом неће бити срећан, љубитељ хероја је то више. Само у бајковитим причама и комедијима остали су зној. Стога, када ме питају "и сад ко желите да играте?", Одговарам: "Да, ко ће бити дат." Већ немам старости да сањам о нечему. "
Пре седам година на питање, да ли видите себе на позорници након деведесет, снажно сте одговорили: "Не!" У међувремену, данас играте у три представе Вакхтанговског позоришта и уопште је у сјајној форми, дајте квоте многима, млађим. Како успете?
ВЛАДИМИР: "Немам ниједну тајну. Само живим, радим - и то је то! Очигледно сам тако договорен. Гимнастика или јогс нису радили, увек лени. Тачно, пушење је морало да напусти, иако сам пушио из детињства. Сада много ходам, гледам праву исхрану. Уместо тога, не гледам и моја жена Лена. А онда уметник треба да ради. Кад не ради, осећа се "без панталона". За мене је најбољи лек подршка и љубав према гледаоцима. "