Зове се узорни Британци, отеловљење аристокрације, идеалног човека и, на крају, господине Дарци. Последња жалба приказује количину самохраног постројења. Играо је у адаптацији романа "Понос и предрасуда" више од двадесет година, а од тада сам примио "Осцар" и "бафту", а "Галден Глобе" глумац и даље се не може решити такозваног "Дарци Цурсе". Што је скривено за пријатељски осмех и прелепи манири - у интервјуу.
- Цолин, кренимо предвидљиво и болно. Колико пута дневно плешеш г. Дарци?
- У посебно успешним данима - никада. (Одржавао сам се насмејано.) Усуђујем се претпоставити да ако сам провео бесплатан сат читања писма од навијача, физички бих осетио присуство Дарци за леђа. Понекад сам и мислио: "Не мењајте моје презиме од Фиртх на Дарци? Пошто је сви толико драго. " Али, срећом, имам уски круг пријатеља и рођака - никада ме не зову ни реч за слово "Д". С изузетком мог супружника. Она воли да ме дочека ујутро, видећи да је лице обрубљено из сна. Периодично чујем нешто попут: "Ох, господин Дарци је био познат да се пробуди!".
- Занимљиво је да има на уму вашу прву дарцију или његов природни "наставак" из "Бридгет Јонес"?
- Врло су слични, што је карактеристично. У ствари, у ствари, прича о госпођици Јонес је тако модеран "понос и предрасуда", не нађете? Па ко се посебно односи на Либију (супружник Цолин Фиртх, Либија Јудезолли. - Приближно. Аут.), Остаје мистерија за мене. Једино што сам самоуверен је: Ова жена има јединствену силу - онако да ме нико други не може срушити са собом, спуштати с неба на земљу, њежно и потпуно не увредљиво - али увек врло смешно.
- Твоја жена је Италијанка, а ти си прави Британац. И како се представници таквих различитих нација слажу?
"Усуђујем се подсетити да су, поред мене, Британци су водили Висхез и Јохн Леннон, Кеитх Рицхардс и Мицк Јаггер. Да ли је могуће рећи да су они познати и самостојећи, као наводно сви представници ове нације? Можда су прилично страствени и необучени, као што су наводно сви Италијани, зар не? Не делим стереотипе повезане са мојом нацијом - скоро све осим две. Прво, сви ми се чини да су ми изузетно инертни и лени. Имајте на уму: Велика Британија се у основи приказује у "седећим" спортовима - на пример, у веслању или бициклима. Трака у непрекинута, прекидајте се од места за рад - не баш за нас. Па ипак, као Британци, изгледа да моји сународници трајно бораве. И ја као прави Енглез, који није заостајало за његовим, провео је скоро цео свој живот у збрци.
Са Јеннифером Ел у глумцу, догодио се пролазни роман
Фото: Оквир из филма "Приде и предрасуде"
- Па ипак, како ходате са Либијом?
- Имао сам срећу колико би мало могло имати среће. У нашем браку, скоро све осим једног детаља. Моја супруга се запањујуће припрема и куха много. Посебно је тешко када долазимо у Италију, на пример, за Божић - тамо једем практично без заустављања. С тим, строго говорећи, морате нешто да урадите.
- Налази се да је директор који је успео да вас претворио у спорт Том Форд, који вас је звао у филму "Лонели Ман", - директно вас је звао, извини, масноће. Тако измењено. Истина је?
- Пре почетка пуцања, Том је врло уљудно рекао да ако изненада, из неког разлога, било који! "Желим, сасвим случајно, узми неколико лекција у тренеру фитнеса, радо ће ми дати своје, а такође платити ове часове. Наравно, чуо сам његово обећање. То је, чуо га је на свој начин: "Дебели сте, Цолин и време је да се веже са тим." Раније су моји часови у дворани били чисто номиналне. На тепиху за јогу, преферирао сам да спавам. (Смилес.) И овде г. Форд са његовом понудом. А онда је почео да снимате Маттхев Вон, који ме је одмах упозорио да ћу га ускоро мрзити и његов филм "Кингсман: Тајна служба". Само замисли! Да бисмо унели на екрану у специјалном агенту, способни да се баве било којим крпама, ја, особу, тридесет година, играо сам се у драмама и екипелизација класичних радова, морала сам да преузмем неке непознате мишиће. Нисам ни помислио да ме имам. Генерално, до педесет година да буде у најбољем физичком облику него двадесет, то је нешто.
- И шта сте имали у необичној улози? Вечни господин, господин Фиртх је брзо постао онај који могу ућутати за појас било којег непријатеља?
"Знате да ли је у Холивуду постојала оцена тих глумаца, од којих су хладноћа и игре мишића дефинитивно немогући, онда бих водио ову оцену. С друге стране, тешко ми је да причам о улози - на крају крајева, у мојој свињици су биле слике алкохоличара и нервозних креативних личности, узимајући барем вермеер из "девојке са бисерима". И "усамљени човек"? Видите, изјаву коју увек обављам улоге господо, не одговара стварности. Играм врло различита људи.
- Постали сте познати у тридесет пет година - прилично солидно старост за глумца. Сада вас је тешко замислити, Осцар Премиум лауреате, неуспели уметник, ипак, ако ваша каријера није била тако успешна, - Шта бисте урадили?
- Нема идеја! Ја сам врло, наглашавам - врло! - ЛАЗИ И ИНБОКС. Некако за инерцију мој страшни позорилац је почело да ствара приход, а овде сам већ у оквиру. Ако се то не догоди, мислим да бих ме прекинуо случајним зарадом. Можда би то постало мале нити или преварант. Чак ни у школи нисам посебно марљиво био марљиво са академским дисциплинама, преферирао да прочитам нешто алтернативе уместо софтверских књига. Дакле, одличан студент у оделу са узбуђеним овратником, који ме је створио биоскоп, никад нисам био. Извините због разочарања. (Осмех.)
Слика господина Дарци је срећа и проклетство јетра
Фото: Фраме фром Тхе Филм "Бридгет Јонес"
- А ваши родитељи - како су реаговали на ваш несвесни избор професије?
- Моји родитељи су били учитељи и, као и сви добри учитељи, са бесконачним стрпљењем и разумевањем везаним за све моје неколико претрага. Са достојанством је преживело и превело моје омладинске нереде. Јесте ли помислили да сам рођен уљудан и смирен? Нажалост нема. (Смех.) Наравно, нисам стигао до роцкера у краставцу на мотоциклу, већ пијан, па чак и експериментима са забрањеним лековима. Гласно је одбио било које власти, протестовао. Дакле, моја мајка са татом морала је да примени сво своје искуство и сав свој шарм да ме врати у породицу ЛОНО. Драго ми је што су то урадили.
- Нису покушали да вас "проследе" на све универзитете?
- Мислим да су добро видели да нисам од тих дечака који би требали добити академско образовање. Чињеница је да Комара има више пажње, савршенства и концентрације.
- Такво разумевање родитеља су сада поносни на вас?
"Док сам наступио улоге класичних романтичних љубавника и хероја Схакеспеарових представа, чинили су им се врло вредним занимања. Али како су се супали са чињеницом да њихов син не сумњиво и страхови у мами МАМИ! ", Не знам. Мислим да су се смејали да ли је то вредно да ме натерају на светло. (Смех.)
- Значи, почели сте да причате о својој забавној улози. Да ли сте волели да певате?
- Надам се да ћу одговорити да? (Смех.) Бојим се да мој Радс изазову неразумевање, неке тензије између мене и света око мене. Мој ентузијазам у певању и ентузијазам остатка света претворен је у жељу да ме ушуткам. Некако сам певао на рођендан своје жене под врисковима: "Тихо!" Али свидело ми се.
- Да ли је било тешко убедити родитеље свог супружника у чињеници да сте оно што је потребно за Либију? Како је било познанство?
- Водила је дом дуго незгодно Енглески Енглеза. Први проблем. Скоро је старије од десет година - други! Глумац - то су све карте против мене, знате? То јест, били су миље и пристојни, али ипак нисам најбољи зет у презентацији нормалних родитеља. Пре мене је било задатка да научим језик да изгледа мање или више адекватно.
- А сада је ваш брак стари скоро двадесет година! Једноставно сте дужни да делите тајне тако успешне уније. Уосталом, такви дуготрајни односи су ретки не само за вршилачко окружење.
"Увек се увек заустављам и лако мини искушење." Све шармантне даме флертују са мном, упоређују са мојом женом. Чињеница да је Либија најлепша жена на свету, нема сумње. Очигледно је да у њему цела тајна и лажи.
Са италијанском Либијом Гундзха Фиртх заједно скоро двадесет година. Пар има двоје деце
Фото: Рек Функције / Фотодом.ру
- Ако бисте морали да бирате између Лондона и Рима, где бисте радије живели?
"Срећом, нисам морао да стојим пре избора, али ако се то догодило, изабрао бих Италију. Нисам само заљубљен у њу, удата сам за њу! Живи и фигуративни смисао.
- Као што смо сазнали, Рокер није радио у Курату. Али изгледаш прави Данди! Или је то још једна илузија глумачког света?
"Све што ме носи, одмах до мојих чарапа није моје заслуге." И драго ми је да делегирам ауторитет да бирам одећу у овом случају у овом питању. Повредиће их, они то разумеју.
- А ко су они - стилисти?
- До неких, то је била Либија, супруга има диван укус! Али сада сами дизајнери са којима сам се спријатељио, нуде ми прекрасне костиме.
- То јест признајеш да уопште не разумеју?
- Видите, већина мушкараца глумаца у паузама између чарапе историјских костима викторијанске ере и одеће у стилу педесетих преферирају истегнуте мајице и бесплатне панталоне. Све ће одговарати ономе што пада на руку. Чак и пиџама иду да се крећу. И замислите: долазите к вама и рећи: "Имам одијело за тебе. Не брините, знам сва ваша мерења. Задржати. " Разумијем да звучи као да сам ужасно кажњаван и размажен од славе, а ја сам чак и спреман да ово послушам. Али на крају, стварно не могу да се погледам са стране и ценим оно што изгледам. Попут срећних - једном или два и окренута се около. Сваки пут на црвеном тепиху изгледају савршено. Гледам свечане догађаје током времена током времена, а добро ми је дозвољено да се отопим. (Смех.)
- Имате ли дефинитивне циљеве у каријери?
- Ох, мој Боже, то си ти! Наравно да не. Уопште не размишљам о томе. Планирање није моја снага. А ако сте Франк, не видим поента у детаљној изради сваког вашег корака и акције. И на крају, испоставило се да недостатак планова претвара у неочекивана пријатна изненађења. Не желим изгледати самозадовољство, али свиђа ми се како све додаје у мом животу. Све је врло добро.
- Како вам се свиђа романтични секс симбол неколико генерација?
- Исправно сте приметили период - неколико генерација! Стари сам за такве редове. Да, и Либија ми не даје могућности да озбиљно доживљавају такве наслове. Генерално, дуго сам започео интервју са упозорењима: "Говори да сам секс симбол - и одмах ћу отићи." А сада се само забављам да то све чујем.
- Шта је Георге, Цлоонеи? КХМ ... Рекао бих ... па, да сам девојка, могао би да уђе у број оних који би ми били у мом укусу.
- А о Јенниферу Лопезу, да ли сте мислили свесно?
- Да. (Осмех.)
- Цолин, врло брзо ћете имати педесет и шест година. Да ли сте наишли на кризу средњих година?
- Искрено, дуго сам остао у томе. (Смех.) Не, нема лудих акција попут сирових куповина скупих аутомобила које нисам починио. И не сматрам да је мој пенис сат, извини. Узгред, до искуства, најбољи начин да се превазиђе ова криза је деца. Кад вам је неко очигледан поред вас, који је очигледно важнији од вас, некога коме је потребна ваша пажња и љубав више од вас, - сви акценти се померају.
Улога муцања монарха Георге ВИ донела је Цолина Златни статуетте "Осцар". Глумац је уверен да је ова слика поклон за судбину.
Фото: Оквир из филма "Краљ каже!"
- Да ли нисте имали налет да направите пластику, што је сада популарно чак и међу мушкарцима?
"Апсолутно сам сигуран да је за глумца природни ток времена и отиску, који он намеће на лицу, најважнији су другови у професији. А нема катастрофе више од губитка лица, способност изражавања целог распона емоција. Дакле, ниједна операција за мене неће коштати без повреда и скалпела, хвала.
- Па, али ти, нема сумње, некако се подржаваш у сјајном облику? Овде се планинаре у теретане ... и успут, у холивудским круговима, кажу да сте активиста "зелени" покрет. Да ли вегетаријанска дијетална штап?
- Либија и ја стварно имамо зелено. Супруга је чак почела да се појављује у секуларним круговима искључиво у сетовима од еко-дизајнера. Либија означава рационалну усисавање хране - осигурава да је наша исхрана еколошки прихватљива. И наравно, покушавамо да не једемо брзу храну. То пре вегетаријанства дефинитивно не ради о мени. Али радо подржавам предузећа Либија. На пример, отворили смо малу радњу у Лондону, у којем купцима нудимо само "чисте" производе.
- Имате двоје деце са Либијом, као и за одрасле сина из првог брака. Како се и сестара реагују на суперзвезду тату? Поносни су?
- Одлучили смо да не повредимо пре времена, тако да синови нису видели филмове са мојим учешћем. Чини ми се да не разумеју баш суштину моје професије и било би задовољније ако је отац био градитељ. Најстарији, Виллиам, веома резервисано процењује моје успехе - имамо одличне односе са њим, али ми ћемо се суздржати о свом деловању о свом деловању.
- То јест, не допуштате своје записе о професији глумца?
- Сигуран сам да је тај пут потпуно незанимљив. На крају ће дефинитивно применити своје знање и вештине у неку племениту и важну сферу, сигуран сам.
- Имате ли среће?
- Уверен сам у то. Судија за себе: не примјењујући напор, готово случајно да сам срећан на свим фронтовима. Не усуђујте се жалити!