Dima Bilan dhe Vika Daineko nuk janë të sapoardhur në vozitjen e karikaturave. Megjithatë, takimi i tyre i fundit me botën e përrallave u shndërrua në një aventurë të mahnitshme: muzikantët kishin një shans për të vizituar studion në Los Anxhelos dhe për t'u njohur me artistët e dublimit origjinal Justin Timberlake dhe Anna Kendrick. Dima dhe Vika pyetën për udhëtimet e tyre dhe heronjtë e tyre në filmin e animuar "Trolli", premiera e të cilave do të zhvillohet më 27 tetor.
Titre
Shkuarja në një udhëtim interesant, i cili do ta çojë larg nga e zakonshme në botë, Rosette bashkon përpjekjet me trollin më të madh në botë me emrin Colutane për të arritur sukses në misionin e tij të guximshëm - shpëtimin e miqve të saj nga Bergeni i saj dhe udhëheqësi i tyre , Mbreti i bamirësisë së lartë. Aventurat e pabesueshme të trëndafilave do të kontrollojnë forcën e saj, do të tregojnë thelbin e saj të vërtetë dhe të sfidojnë aftësinë e saj për të goditur këndimin në çdo kohë.
- Dima, Vika, si ishte udhëtimi juaj?
Dima: Nuk ishte vetëm një udhëtim në Los Anxhelos, dhe udhëtimi më i pranishëm në botën e trolls! Në studio ne ishim rregulluar një turne ndonjë gjë, ku ata treguan se si u krijuan personazhet tona. Prandaj, gjatë swoing, ne tashmë e kemi ndier veten me ngjyrën dhe pushkën më të vërtetë.
Vika: Unë jam shumë i kënaqur që unë u bashkua me këtë projekt. Gjatë udhëtimit në Los Anxhelos, arritëm të shkojmë pak me Anna Kendrick, ishte një kohë e madhe dhe shumë e frytshme. Dy drejtor i kultit Michael Mitchell dhe Walt Dorn punuan me ne, i cili mori pjesë në krijimin e blockbusters të tilla të animacionit si "Shrek", Kung Fu Panda, "Cat në çizme", "Penguins e Madagaskarit", "Megamind" dhe shumë të tjerë. Puna me profesionistë të një shkalle të tillë është kënaqësi e madhe dhe përgjegjësi e madhe.
Në versionin origjinal të heroinës karikaturë Vicky Daineko tregon zërin e Anna Kendrick
- Çfarë përshtypje është bërë mbi ju aktorët e dubulimit origjinal - Justin Timberlake dhe Anna Kendrick?
Vika: Justin dhe Anna ishin njerëz shumë pozitivë, shumë profesionalë dhe mjaft dashamirës, pavarësisht nga ata, do të duket, një status tjetër. Për të qenë i sinqertë, prita që do të ishte më e vështirë, sepse unë jam një person i turpshëm nga natyra ime. Por aty unë isha mjaft e mjaftueshme dhe e lirë për të komunikuar dhe punuar, sepse atmosfera vetë ka dështuar për të.
Dima: Këta janë njerëz që dinë të punojnë dhe duan të punojnë. Dhe ata janë shumë kontakt dhe të lehtë për t'u komunikuar.
- A keni arritur të befasoni Justin dhe Anna diçka?
Vika: Anna pyeti: "Dhe çfarë, do të këndoni të gjitha këngët në rusisht? Dhe të gjitha në rimë? " Për ta, ishte disi e pazakontë, që ne të bëjmë të njëjtën gjë, por plotësisht në një gjuhë tjetër.
- Përveç zërit që vepron, doli për diçka tjetër për të biseduar?
Vika: Unë arrita të pranoj Justin në dashuri, dhe unë nuk e pendohem! (Qesh.)
Dima: Kur pashë se Vika ishte pranuar tashmë tek ai në dashuri, nuk e bëri këtë për të mos përsëritur. (Qesh.) Po, natyrisht, komunikuar. I thashë Justin se ai mori pjesë në Eurovizion. Dhe se unë shkrova një album me prodhuesin e tij muzikor.
- Kjo është Justin njohur me punën tuaj?
Dima: Unë mendoj se po. Jo, unë jam i sigurt për të! (Qesh.)
- A keni diçka të përbashkët me heronjtë tuaj - Trolls u rrit dhe ngjyra?
Vika: Që nga fëmijëria, unë jam i çmendur për këto krijesa të bukura zanash - trolls. Dhe trëndafili është përgjithësisht i dyti "i", përveç se unë nuk kam flokë të mjaftueshëm rozë. Megjithëse, më duket, pasi filluam të punojmë, këshilla të flokëve të mi të zgjedhur. Kam kuptuar se trolls prekin mua! (Qesh.)
Dima: Unë kam flokë të errët, jo të gjelbër, si ngjyra. Mendova për të pikturuar dhe për të hedhur gjithçka në ngjyrë, por kam frikë se nuk do të kuptoja ... (qesh.)
- Të gjitha personazhet e kartonave janë shumëfishuar. Dhe si do ta karakterizonit veten?
Dima: Unë jam gri. Sepse është mes e zezë dhe e bardhë. Ka gjithmonë dy periudha në jetë: e bardhë dhe e zezë, ata alternojnë. Dhe unë zgjedh një rrip të qëndrueshëm gri.
Vika: Tani ngjyra ime është rozë në çdo kuptim të kësaj fjale. Shumë e ndritshme, e cila akuzon me energjinë, dritën dhe, më e rëndësishmja, pozitive. Unë kam një punë të tillë. (Qesh.)
Dima Bilan dhe Justin Timberlake paraqitën zërat e tyre me troll me emrin e ngjyrës
"Falë shprehjes së karikaturave, tashmë jeni sjellë në një përrallë. Dhe në çfarë vendi magjik keni vërtet?
Dima: Schwarzvald në Gjermani. Pyjet ka bukuri të pabesueshme, misterioze, magjike. Unë ndoshta do të kujtoj Australinë për një kohë të gjatë. Ka vende jashtëzakonisht interesante dhe të mrekullueshme. Epo, natyrisht, male të ndryshme. Dhe fjords.
Vika: Unë kam kujtimet më të mira që lidhen me kështjellën e mbretit bavarez Ludwig II Neuschwanstein. Dhjetor, Snow, kuaj që po ju mblidhen. Unë kam më shumë se një herë dhe nuk kam dy atje dhe unë dua të ecin në ato vende. Unë gjithashtu adhuroj Tirol, liqene të pabesueshme, qytete të vogla në katërqind njerëz, të gjithë si me një kartolinë. Më pëlqen të jem vetëm, speciet më të gëzuara, thithin gjithçka në vetvete. Unë jam egoist në këtë drejtim.
- Dhe Los Anxhelos ju goditi?
Dima: Unë dukej kryesisht fakti se ka 350 ditë me diell në vit. Kjo në parim gjithashtu mund të shqetësojë, por për tani më pëlqen.
Vika: Dhe unë nuk kam pasur kohë të bie në dashuri me Los Anxhelos. Por unë i jap atij një shans; Unë jam i sigurt se unë vetëm nevojë për pak më shumë kohë për të. (Qesh.)