Pika fillestare e zhvillimit të ngjarjeve të këtij projekti është një urë e rregullt që lidh Ivangorod dhe Narva. Kufiri midis Rusisë dhe Estonisë kalon këtu. Dhe këtu një herë e gjeni kufomën e një gruaje që qëndron pikërisht në mes. Prandaj, për të hetuar vrasjen, ekspertët direkt nga dy anët: hetuesi nga Rusia Maxim Kazantseva (Ky rol luajti këtë rol) dhe inspektori estonez Ingu Vetermaa (Ingeborg Dapkunayte). Tani heronjtë do të duhet të punojnë krah për krah, pavarësisht ndryshimit në mentalitetet dhe aftësitë profesionale.
Prodhuesit rusë vendosën të largohen nga lëvizjet kryesore dramatike të burimit origjinal, në të cilin heronjtë e porechenkova dhe le të jenë absolutisht të kundërta me njëri-tjetrin. Aga Veermaa e mbledhur dhe e rreptë është e udhëhequr dhe vepron në mënyrë të qartë sipas rregullave, duke kërkuar shumë në hetim vetëm për shkak të mendimit logjik dhe përqendrimit maksimal të vëmendjes. Maxim Kazantsev, përkundrazi, vjen kryesisht sipas rrethanave, të aftë për të gjetur një qasje për pothuajse të gjithë. Por ata plotësojnë njëri-tjetrin dhe të bashkohen rezultatin e dëshiruar, duke hetuar një sërë krimesh të mirëpritura dhe të përgatitura.
Makina luajnë një rol të rëndësishëm në seri. Në versionin origjinal, heroina kryesore çoi Porshe Vintage. Në rusisht - zgjodhi tokën Rover Defender SUV
Natyrisht, ka një numër dallimesh midis versionit rus dhe origjinalit. Por autorët e përshtatjes vendosën një numër problemesh sociale të marra nga serinë suedeze-daneze, transferimin në realitetet moderne ruse-estoneze.
"Në këtë seri ka diçka për të menduar, - Mikhail Porechenkov është i ndarë në punën e tij të re. - Ne tregojmë historinë e njerëzve të torturuar që po përpiqen të gjejnë një rrugëdalje nga situatat e vështira të përditshme. Dhe, sigurisht, isha i lumtur të punoja me Ingeborgi Dappen. Ky është një person i mrekullueshëm, i talentuar dhe shumë i mbledhur. Në fillim të sezonit të parë, ne udhëtuam për njëri-tjetrin thjesht në mënyrë njerëzore, si heronjtë tanë në seri. Në fund, ndodhi kështu që ne bëmë miq në të vërtetë. Unë nuk e prisja, sepse ne jemi absolutisht njerëz të ndryshëm! "
Ka pasur shumë skena të ndërlikuara në grupin duke përdorur pajisjet më të ndryshme.
Por shpresat e Ingeborga Dakune, të cilët ishin para fillimit të të shtënave, ishin të justifikuara. Aktorja ishte e sigurt se ajo ishte duke pritur për shumë punë interesante për këto disa muaj. Kështu që ndodhi. "Unë jam i kënaqur të punoj përsëri me Misha Porekenkov përsëri," pranoi Ingeborg. "Ai është një partner i madh, një aktor i talentuar, dhe unë jam mirënjohës ndaj krijuesve të projektit për të na sjellë në këtë seri".
Për të ekzekutuar rolin e Komisionerit të Lartë të Policisë Qendrore Penale të Estonisë Litovka, më lejoni të mësoj estonezin, të zotëroni shqiptimin dhe artikulimin. Në fund të fundit, në film, heroina e saj ka shumë skena në Estonisht. Për këtë, dy konsulentë u vëzhguan vazhdimisht në grupin: mësues dhe përkthyes. Mësuesi ndoqi shqiptimin e aktores, stresin dhe gramatikën e duhur. Konsulenti i dytë ishte përgjegjës për korrektësinë e estonezë të shkruar kur dokumentet duhet të shfaqen në kornizë. Për shembull, ndihmoi edhe kolegët në punëtori, për shembull, aktori i famshëm i Estonisë Guido Congur sugjeroi në vend, si pa një theks, ata do të shqiptonin fjalë dhe fraza komplekse.
Ingeborg Dapkin dhe Mikhail porechenkov, pavarësisht nga ndryshimi i mentaliteteve, kaloi në mënyrë të përkryer kohën në grup dhe u bë miq të vërtetë
Në versionin suedez-danez të serisë, karakteri kryesor lëviz në një version të shtrenjtë të makinës Vintage Porsche 70s. Për xhirimin e "urës" ruse, Ushtria SUV Land Rover mbrojtës ishte SUV ushtria e valës së detit. Kjo makinë do të shërbejë si një heroinë e humbur besim dhe e vërtetë. Por mjete të tjera të lëvizjes në "urën" pa mëshirë shkatërrojnë: makina shpërthejnë, bien në aksident dhe të marrin në ajër. Në përgjithësi, do të ketë shumë episode interesante për tifozët e veprimit. Përveç kësaj, jo vetëm piroteknikët dhe cascaders janë të zënë në film, por edhe luftëtarët e veprimit të forcave speciale, të cilat u tërhoqën nga skenat e sekuestrimit dhe operacioneve të veçanta.
Fillimi i historisë dhe fundi i saj ndodhin në urë. Kjo urë është kufiri i aktrimit midis Estonisë dhe Rusisë. Kjo është arsyeja pse nuk ishte e mundur të mbivendosen gjatë filmimit. Vërtetë, grupi, pavarësisht nga këto vështirësi, ishte në gjendje të hiqte të gjitha aplikacionet dhe planet e përgjithshme. Dhe autoritetet dhe fare shkuan për të takuar regjisorin: për herë të parë në historinë e urës, ajo ishte posaçërisht e fikur energjinë. Por unë kam për të bërë pa skena me një kufomë të një gruaje: ky episod u qëllua në Soçi, ku gjetën një urë të ngjashme.
Seri fillon dhe përfundon në urë. Disa nga këto skena u hoqën në urë, e cila është kufiri rus-estonez. Një urë në afërsi të Soçit luajti rolin e saj në seri
Në përgjithësi, gjeografia e "urës" ishte e gjerë - Talin, Narva, Ivangorod, Soçi dhe Shën Petersburg. Ishte në kryeqytetin verior dhe rrethinat e saj, pothuajse të gjithë sezonin e dytë të projektit u qëllua. Këtu, krimi kryesor ndodh në urën e vidës përmes kanalit Petrovsky midis Vasilyevsky Island dhe Avenue Kombëtare.