Rrallë yjet ruse, të cilët dhanë zërin e tyre në një karakter të huaj animacion, arrijnë të bisedojnë me artistët që shprehën heroin në origjinal. Megjithatë, Fedor Bondarchuk ishte me fat. Në Nju Jork, ai u takua me kolegun e tij në karikaturë "Boss-Molokosos" Alek Baldino. Është e ndarë me një bisedë të aktorëve për përvojën e karikaturave vizuale, fëmijëve, hobi të tyre djalosh dhe për të cilët në familjet e tyre një shef i vërtetë.
Titre
Tim është xheloz për vëllanë e tij të porsalindur për prindërit. Por kjo molkosos nuk është një fëmijë i thjeshtë: ka harta udhëheqëse, tashmë të veshur me kostume biznesi dhe sheh një detyrë biznesi në çdo gjë. Dhe një herë Tim zbulon për komplot, qëllimi i të cilit është shkatërrimi i dashurisë në botë. Djali do të duhet të bashkohet me vëllain e tij "të padashur" për të shpëtuar prindërit dhe për t'u kthyer rendin në tokë.
Alec Baldwin : A keni fëmijë?
Fedor Bondarchuk: Po, dy.
Alec: Djem, vajza?
Fedor: Djale dhe vajze.
Alec: Kur lind një fëmijë, ai kap tërë shtëpinë. Ai bëhet një shef. Ndoshta në Rusi disi ndryshe, unë nuk e di.
Fedor: Jo, ende. Në familjen time, vajza ime ishte gjithmonë një shef. Dhe eshte e saj. Sa fëmijë ke ti?
Alec: Unë kam katër.
Fedor: Dhe kush është shefi në shtëpinë tuaj?
Alec: Gruaja ime është gjithmonë një shef. Vajza ime më e vjetër është 21 vjeç ... pastaj u martova për herë të dytë. Një tjetër nga vajza ime është tre vjeç, djali i një e gjysmë, djali im më i vogël është 3 muajshe. Dhe unë do të së shpejti 60! Ne kemi nevojë për filmin "Boss-Molokosos" ishte i suksesshëm. Unë kam nevojë për para ... (qesh.) Në fakt, vajza ime e vogël është emri i saj është Carmen - të gjitha të njëjta, shefi më i rëndësishëm. Ajo i thotë të gjithëve se çfarë të bëjnë.
Tim xheloz i vëllait të tij të ri për prindërit
Fedor: Unë kam dy mbesa në shtëpinë time, ata janë komandant i vërtetë.
Alec: Në familjen amerikane, një bosi i sapolindur. Kjo është e sigurt.
Fedor: Në Rusi, njëjtë. (Qesh.)
Alec: Në Rusi, foshnjat veshin një kostum dhe kravatë?
Fedor: Jo kurrë. Ky është një shaka e bukur.
Alec: Shefi i kartonave karikaturë është një krahasim shumë i mirë. A po lëvizni shumë filma në Rusi?
Fedor: Po.
Alec: A jeni një yll në Rusi?
Fedor: Po.
Alec: Ne thjesht nuk e dimë, ne shikojmë një film të vogël rus. A jeni ylli më i madh në Rusi?
Fedor: Po. (Qesh.) Epo, jo më e madhe ...
Alec: Por ju jeni në krye. E madhe, le të ndalemi në këtë. Kur isha fëmijë, gjithçka ishte krejtësisht e ndryshme; Tani fëmijët kanë vetëm kompjutera. Ne luajtëm shumë në basketboll, futboll, baseball. Në verë ata swam në pishinë, kaloi kohë në plazh në oqean. Kur isha një djalë i vogël, donte të luante "Lego". Dhe tani ka një program kompjuterik "LEGO", ju luani në ekran, është krejt ndryshe, dhe më trishton. Këto janë problemet e mia amerikane. Ndoshta nuk e kuptoni.
Fedor: Në Bashkimin Sovjetik nuk kishte "Lego". Por kishte një mburojë, një shpatë dhe një helmetë të luftëtarëve rusë nga plastike e kuqe.
Alec: Jo "Lego"?
Fedor: Jo nuk ishte.
Alec: Dhe versioni rus i ushtarëve G. I. Joe nuk ishte? G. I. Joe në hapësirë?
Fedor: Jo nuk ishte. Nga kozmiku kishim Yuri Gagarin.
Alec: Gagarin?! Hapësira G. I. Joe. (Qesh.)
Fedor: Alec, si mendoni se ka diçka të përbashkët me ju me karakterin tonë?
Alec: Unë jam në shumë mënyra të dukja si heroi im. Ajo surprizon pak ... sepse në shtëpi unë do të ngre zërin tim dhe do t'u tregoj të gjithëve se çfarë të bëj, komandoj, si një shef. Por unë i jap këto skuadra në vetminë e plotë, duke mbyllur në dhomën e magazinimit, unë stërvitje se si ju duhet të udhëheqni ... sepse nëse unë do të sillem para gruas dhe fëmijëve tim, ata thjesht nuk do të kushtojnë vëmendje për mua, kështu që unë Mos u përpiqni të menaxhoni ato.
Fedor: Më pëlqen gjithçka në stilin e shefit. (Qesh.) Në shtëpi është si përgatitja për të shtënat, me të gjithë fëmijët. Është afër meje. Unë them: "Pra! Të gjitha! Heshtja! ". Unë kam studion time, dhe atje do të komandoj gjithashtu: "Pra, heshtja!" Por tashmë seriozisht.
Alec: Motor! Filloi?! A, gjithçka është e qartë.
Fedor: Unë isha një udhëheqës që nga fëmijëria. Por jo në sport, por në klasën time. Dhe unë gjithashtu kalova dy vjet në ushtri, dhe atje ... mendoj, gjithashtu, ishte udhëheqësi. Nëse kjo mund të quhet fëmijëri.
Alec: A keni parë? Të gjithë duhet të shërbejnë në ushtri? Apo ju vullnetarisht shkoni në ushtri?
Fedor: Telefononi. Në kohën time shërbeu dy vjet, tani një.
Alec: Cfare bere? A keni qenë një ushtar ... apo artist?
Fedor: Unë isha një ushtar.
Alec: Kjo ishte e vështirë?
Fedor: I rrëfej po.
Por për të shpëtuar prindërit, djemtë do të duhet të bashkohen
Alec: E imagjinoj. Ne thamë kështu: Ushtria ruse nuk është një piknik. Kur isha fëmijë, ndodhi, shkoi rreth rrethit dhe e mori postën nga kutitë postare. Dhe pastaj fillova ta ktheje përsëri - dhe e vura atë të gabuar. Por unë luaja në postman. Gjithmonë kam kontrolluar si të bëj. Kështu që unë doja të isha gjëja kryesore. Shpiku klasat e tij. I shkruaja faturat, i vendos ato në xhamat e makinave. Kjo është, Ponaroshka shkroi faturën për parkingun dhe i vuri në makinë. Kam pasur gazetën time kur studioja në klasën e gjashtë. Shkurtimisht, gjithmonë diçka ishte e zënë. Si karaktere filmike. (Qesh.)
Fedor: Ka shumë momente interesante në film, por për mua gjërat qesharake u shoqëruan me transferimin e realiteteve amerikane, humor amerikan. Për shembull, "Gu-Gu, Ga-Ga". Në Rusi, të gjithë fëmijët në Rusi thonë "Agu, Agu", dhe jo "gu-gu, ga-ha". Një ndryshim i tillë, ishte qesharake. Ky film ishte shumë qesharak.
Alec: Dhe për mua momenti juaj i preferuar është filmi përfundimtar, një skenë e tillë e ngrohtë dhe mendore me vëllain. Në përgjithësi, në film ndodhin shumë gjëra - gjithçka është aq e kryesuar, vetëm një rrotullim i çmendur rreth ngjarjeve.
Fedor: Gjëja më e rëndësishme për mua është se është kryesisht një film për prindërit. Në fund të fundit, unë vetë gjyshërit. Unë jam i sigurt se ky film do të jetë interesant për të gjithë në vende të ndryshme, sepse ajo ka të bëjë me çdo familje.
Alec: Unë mendoj se po. Ky është një film mjaft inteligjent. Sepse kur filmi i fëmijëve është bërë mirë, prindërit gjithashtu duken me kënaqësi.