James Cameron fitoi gjyqin e ardhshëm, i cili është bashkuar kundër tij me akuza për plagjiaturë. Artist William Roger Dean paraqiti drejtorin në gjykatë, duke argumentuar se natyra e planetit të Pandorës ishte "skicing" Cameron me 14 pikturat e tij.
"Ngjashmëria e skenave të caktuara të filmit me pikturat e mia është kaq e qartë, duke përsëritur dhe të sinqertë, e cila është thjesht budallallëk për rastësinë e rastësishme ose për specifikat e zhanrit është vetëm budalla", thotë padia. Si një kompensim moral, dekan, i njohur për hartimin e mbulesave të albumeve të grupeve të tilla rock, si po dhe Uriah grumbull, shpresonte të merrte 50 milionë dollarë.
Megjithatë, Gjykata e Nju Jorkut e quajti akuzën e artistit me mashtrimin. Dhe ai tha se prova e plagjiaturës u ofroi atyre u dërgua nga konteksti. Kjo është, Dean themeloi pretendimet e tij mbi korniza apo edhe fragmente të kornizave nga filmi, të cilat ishin sa më shumë që të ishte e mundur në pikturat e tij.
Ky është padia e katërt e fituar nga James Cameron gjatë 11 muajve të fundit. Drejtori gjithashtu aplikoi në gjykatë autorët e ndryshëm të shkrimtarëve të shkrimit dhe shkencës shkencore, të cilët argumentuan se komploti i Avatarit u huazua nga puna e tyre. Në minimum, tre pretendime janë ende në shqyrtim të gjykatave.