"Anna Karenina" është një nga veprat më të preferuara letrare të filmave botëror. Për herë të parë, romani i Tolstoi u mbrojt në vitin 1911. Në imazhin e karakterit kryesor, atëherë Greta Garbo, Vivien Lee, Tatyana Samoilova, Maya Plisetskaya, Tatiana Drubich, Keira Knightley ... Javën e kaluar, Karen Shahnazarov, i cili kishte dhënë një rol të madh në serinë Elizavete Boyar, paraqiti versionin e tij të duke lexuar historinë e plotë të dashurisë. Ai dëgjoi historinë e drejtorit dhe aktoreve për punën në projekt.
Karen Shakhnazarov:
"Unë kam bërë tashmë shumë filma të ndryshëm: komedi, komedi muzikore, artow, filma lufte ... Kam pasur gjithçka, por nuk kishte asnjë pamje të dashurisë. Dhe unë mendova se nëse bëni një film për dashurinë, për marrëdhënien e një burri dhe një gruaje, atëherë askush më i mirë se Tolstoi ka shkruar për të dhe kurrë nuk shkruan. Unë kam jetuar tashmë një segment mjaft të madh të jetës dhe, natyrisht, kam përvojë në marrëdhëniet me zonjat. Dhe unë mund të them absolutisht këtë, duke punuar në seri, unë jam i habitur dhe menduar: "Zot, unë pashë të gjitha! Ishte e gjitha në jetën time. Është e gjitha e vërtetë! "Dhe në këtë gjeni të Tolstoit: gjithçka ndodh pikërisht."
Anna Karenina u bë seri e parë e drejtorit Karena Shakhnazarov
Elizabeth Boyarskaya:
"Për herë të parë, duke lexuar skenarin, kuptova se ishte shkruar se Anna, të cilën unë gjithmonë lexova në faqet e Tolstoi. Dhe kur u takuam me Karen Georgievich, ata menjëherë erdhën në një emërues të vetëm: unë nuk duhet të rishikoj disi pikëpamjet e mia dhe Karen Georgievich - të gjejë një lloj fjalësh të nevojshme për të bindur mua. Ne me të vërtetë ndjeva atë në mënyrë të barabartë, ajo u kuptua në mënyrë të barabartë. Dhe ishte shumë e lumtur. "
Karen Shakhnazarov:
"Kur Maxim Matveyev shiu për herë të parë për rolin e Vronsky, nuk më pëlqen fare. Dhe e hodha nga lista e aplikantëve. Pastaj kishte mostra të gjata, si rezultat i së cilës u shfaqën dy interpretues. Ata ishin afër meje, i pëlqente ata, por diçka mungonte. Dhe pastaj ka pasur një ide për të kërkuar përsëri, edhe pse unë shkova në të pa shumë shpresë. Por papritmas papritmas ai tregoi veten vetëm të mrekullueshme dhe unë me të vërtetë e pëlqente atë. Megjithatë, unë nuk mund të vendosja që të zgjedhin nga tre aktorë. Dhe pastaj e thirra mikun tim të madh Vladimir Menshov dhe e pyeti për të parë mostrat. Ai dukej dhe tha: "Çfarë mendoni ju? Sigurisht, Matveyev! "Dhe të gjitha vendosën. Kur hezitoni, dyshoni, një rrethim i tillë nga personi që besoni është shumë i dobishëm ".
Të gjitha skenat e brendshme të serisë u filmuan në peizazhin në Moskë, dhe të vëmendshëm - në Bogoroditsk, Shën Petersburg dhe Krime
Elizabeth Boyarskaya:
"Kjo është piktura e tretë e tretë e tretë e përbashkët me Maxim. Dhe për mua ishte një plus i ngurtë në të gjitha shqisat. Po, ndodhi që lidhjet familjare të shoqërohen. Por në fakt, unë nuk mund të uroj veten një partner tjetër, sepse Maxim është një artist i mrekullueshëm dhe i talentuar. Ai është një partner kolosal: i detajuar, i ngrënë, përgjegjës. Plus, natyrisht, u bë që kemi pasur një mundësi unike për të provuar në shtëpi. Pas xhirimeve, erdhëm në shtëpi, morëm skriptin, e morëm romanin dhe u përpoqëm ta kuptojmë, të shkruajmë "kardiogram" dhe "diagramin" e marrëdhënies së Anna dhe Vronsky nga skena në skenë. Dhe unë jam shumë gëzim që unë jam Maxim në të njëjtën mënyrë për punën që ne jemi aleatë me të. "
Karen Shakhnazarov:
"Shtënat e serisë u mbajt në Krime, Moskë, Shën Petersburg dhe qyteti i Bogoroditsky pranë Tulës. Dhe për të gjitha skenat e brendshme kemi ndërtuar peizazh.
Unë me vetëdije refuzova të xhiroj në të brendshme të vërteta. Së pari, të gjitha pikturat historike janë hequr në të njëjtat vende - Pallati Yusupov, Ostankino, etj. Ata tashmë janë të njohur për të gjithë. Po, unë me qira disa piktura atje. Dhe së dyti, edhe për shkak se të gjitha skenat e mbrëmjes ne donim të heqim me dritën e qirinjve të vërtetë, pa përdorimin e pajisjeve elektrike. Dhe në brendësi të pallateve, ne thjesht nuk do të lejonim të bënte. Qirinj, nga rruga, u bënë në mënyrë specifike të tilla që ata mund të digjen tetë orë. Ne kishim mijëra prej tyre, dhe ndryshojmë qirinj çdo dy orë, do të ishte thjesht e pamundur ".
"Një nga përshtypjet më të mëdha për mua u prodhua nga një skenë e çakëllit", pranuan Boyars
Elizabeth Boyarskaya:
"Një nga përshtypjet më të mëdha për mua prodhoi një skenë çakëll. Ai filmoi artistët e skenave masive, të cilat thjesht erdhën në të gjithë reklamën. Meqenëse fytyrat e njerëzve modernë janë disi të ndryshëm, përzgjedhja është kryer nga lloji i personit, në mënyrë që të korrespondon me epokën. Pastaj ata ishin të angazhuar në koreografi për një muaj dhe vënë valle për topin. Për të gjithë artistët, skenat masive ishin përshtatur me kostume, kapele, dekorime, këpucë. Dhe gjatë provave, kur rreth njëqind çifte po tjerrojnë rreth parket në vals, ishte shumë interesante të dëgjosh zërin e shndritjes së veshjeve: një krejtësisht i panjohur, asgjë të bëjë me botën tonë moderne ".