Don dhe Meryl konsiderohen si një nga projektet më shembullore të "Fabrikës së Dream". Ata kanë katër fëmijë: Henry (34 vjet), Maria (31 vjeç), hiri (28 vjeç) dhe Louise (23 vjet). Megjithatë, rruga për fat të mirë nuk ishte më e lehtë për aktoren. Kjo histori filloi në vitin 1976, kur Meryl u takua me aktorin John Keizel në rrugën e tij - në atë kohë ai ishte i njohur për Freddie Korleon nga "Ati i Kryqit". Roman ishte i shpejtë dhe i pasionuar. Për hir të Meryl, Gjoni e la gruan e tij dhe, dukej, askush nuk mund të shkatërronte lumturinë e tyre. Por pas një viti, mjekët gjetën një kancer të mushkërive nga Gjoni. "Unë isha vetëm njëzet e nëntë vjeç, dhe së pari nuk e dija se si të ndihmoja një njeri të ngushtë, njeriun tim të dashur dhe nëse është e mundur të ndryshojmë diçka," kujton Meryl. "Unë vetëm u çmendur nga impotenca ime". Në të njëjtën kohë, duart e saj ulën - jo në karakterin e saj. Ajo shkoi me Gjonin për të ecur, për të lexuar, përgatitur - bëri gjithçka për ta bërë atë të paktën pak të lumtur. Megjithatë, sëmundja nuk e kurseu të dashurit e saj - në mars të vitit 1978 ai vdiq. Por jeta, siç e dini, i pëlqen të parandalojë surpriza, dhe në momentin më të papritur. Pas vdekjes së Kasela, gruaja e tij e çoi Meryl nga banesa, dhe ajo e gjeti veten në rrugë në kuptimin literal të fjalës. Duke u përpjekur për të ndihmuar, vëllai i moshuar sugjeroi që ajo të jetonte në punëtorinë e Don, e cila në atë kohë ishte në Evropë. Meril u zhvendos, por papritmas pronari i strehimit u kthye në Amerikë. Dhe ata u bënë miq - në mbrëmje ata kaluan në biseda rreth jetës dhe nuk mund të flisnin. Don nuk u kujdes as për Meryl, ai shikoi rreth saj. Dhe pas një kohe bëri një ofertë. Dhe aktorja u përgjigj me pëlqimin. "Donald më dërgoi me qiellin. Kjo është dhurata më luksoze nga jeta që kam marrë ndonjëherë, "ajo është e sigurt sot.
Meryl, cili është sekreti i bashkimit tuaj tridhjetë e pesë vjeçar? Sa martesa do të bjerë ...
Meril Strip: "Oh, martesa ime, si çdo martesë tjetër, është larg nga e përsosur. Por unë gjithmonë donte një familje të madhe dhe jo vetëm të imagjinoj jetën vetëm. Dhe në mënyrë që ëndrrat të bëhen të vërteta, ndonjëherë ju duhet të jeni në gjendje të gëzoni parimet tuaja - për të treguar fleksibilitet dhe për të penguar në kohë. Tani ka shpejtësi të tilla që futja e njëri-tjetrit mund të bjerë dhe në tre vjet. Prandaj, është e rëndësishme të mësoni sinqerisht, jo të zënë ngushtë, të diskutoni të gjitha problemet ".
Po, kohët e fundit njerëzit ndaluan të flisnin me njëri-tjetrin.
Meryl: "Është. Më duket se, si pjesë e qytetërimit perëndimor, filluam të kemi frikë nga njerëzit e tjerë, madje edhe më të afërt. Për shkak të kësaj frike të panevojshme, para të tjerëve, humbim lidhjen e thellë me njëri-tjetrin. Dhe pastaj ata janë shumë të torturuar nga kjo - na mungon biseda të zakonshme për shpirtrat. Prandaj, nuk e shoh pikën e mbajtjes së diçkaje në veten time - emocionet duhet të jenë të spërkatshme ".
A je i gezuar?
Meryl: "Sigurisht! Pas të gjitha, unë kam qenë në gjendje për të kuptuar jo vetëm si një aktore, por edhe si një grua. Edhe pse unë jam duke lëvizur shumë, dhe pushimet kanë bërë vetëm në ato periudha kur kam pritur për fëmijët. Dhe, nga rruga, si njerëzit e tjerë, unë kam një minutë të dëshpërimit. Dhe unë jam tmerrësisht i pjekur, pyesni don. "
Dhe ende disa sekret që keni!
Meryl: "Epo, nëse vetëm aftësia për të gatuar mirë dhe për të dashur për hekurosje rroba". (Qesh.)
Për rolin e "zonjës së hekurit" në filmin me të njëjtin emër, Meril Strip mori llogarinë e tretë të Oscar. Megjithëse Margaret Thatcher nuk e pëlqente pamjen. Kornizë nga filmi.
Gatuaj vazhdimisht?
Meryl: "Pothuajse çdo mbrëmje, duke mos llogaritur ato kur largohemi" në dritë ". Dhe kjo ndodh mjaft shpesh, unë do të doja edhe më shumë falënderim. Zakonisht kthehem në shtëpi dhe të marrë për përgatitjen e darkës. Ndonjëherë më pëlqen, ndonjëherë jo. Ka momente të tilla kur unë do të mendoj për diçka, unë filloj të gatuaj, dhe pastaj e kuptoj se unë nuk do të ketë sukses. Dhe unë larë kryeveprën time të ardhshme të kuzhinës në tualet, dhe Don dhe fëmijët ju informojnë se "Sot ne do të hamë pizza" (qesh.)
E megjithatë është e vështirë të kombinosh një vepër të tillë dhe shtëpi. Unë nuk mund të imagjinoj se si e bëni këtë?
Meryl: "Në rininë time, kam punuar si kamariere, dhe unë i pëlqente kur arrita të shërbeja tetë tavolina në të njëjtën kohë. Unë kam qenë shumë krenar për këtë. Që atëherë, ka pasur pak në jetën time. Tetë tavolina janë filmat, fëmijët, të afërmit, miqtë dhe rastet e mia që unë duhet t'i kushtoj vëmendje. Por unë përballoj, dhe unë jam krenar për të. Vetëm nëse keni trurin - ju duhet t'i përdorni ato. "
Çfarë tjetër besonte një grua, e cila quhet një nga aktoret më të mençura në Hollywood?
Meryl: "Në faktin se dashuria ekziston, dhe jo vetëm në ekran, por edhe në jetën reale. Edhe pse nuk është aq e lehtë për të takuar një të dashur. Dhe nëse e gjeni, nuk ka rëndësi se çfarë moshe ai dhe çfarë moshe: bëhuni gjunjëzuar dhe falënderoni Perëndinë. Në përgjithësi, dashuria, seksi dhe ushqimi është ajo që i bën njerëzit me të vërtetë të lumtur. Kështu që unë jam një romantik i madh ".
Dhe donit të ndryshonit ndonjëherë botën?
Meryl: "Sigurisht, unë jam fëmija i viteve gjashtëdhjetë, hippie! Rinia ime kaloi gjatë Revolucionit të Rinisë, ne ishim të gjithë gati për ta kthyer këtë botë, ta bëjmë më të mirë. Unë besoja se e keqja duhet të dënohet. Dhe unë ende ndihem kështu që ndihem, unë jam i njëjtë si më parë. Vitet nuk e ndryshojnë personin - ata e bluajnë atë. Për shembull, ne bëhemi më pak arrogantë. Unë jam njëzet e pesë vjeç ishte specialistja më e madhe në atë se si dhe çfarë të luaj. Dhe tani shumë më pak të sigurt për këtë. "
Që atëherë, a keni quajtur "Hekuri Meryl"?
Meryl: "Jo, ndodhi pas një historie. Kam luajtur në filmin Sidney Pollak "nga Afrika". Ata morën një pjesë të skenës së gjatë të mbërritjes sime në Nairobi, ku unë kthehem për t'u takuar dhe për të përshëndetur të gjithë shërbëtorët në pasuri. Nga unë kërkoi përqendrimin maksimal. Dhe papritmas unë u mbyll nën fustanin disa insekt dhe zvarritje në këmbën time, pastaj në anën e pasme. Ndërsa unë u nxita nga gjithçka, u shtua në qafë. Kur skuadra "Stop!" Unë rrita jashtë, unë bërtita: "Disa lloj krijesë më ha!" Pas kësaj, Pollak tha se ai kurrë nuk kishte hasur një qetësi të tillë të kamerës ".
A është kjo histori e Hollivudit, dhe ju filluat të ofroni rolin e grave të forta dhe të fuqishme?
Meryl: "Unë u ofrova gjithmonë për mua, dhe unë gjithmonë u pajtua. Edhe pse shumica e njerëzve nuk u pëlqejnë udhëheqësve femra. A e keni vërejtur këtë? Bota nuk është e gatshme të dëgjojë "jo" nga goja e një gruaje. Sepse "jo" është një fyerje. Një grua e tillë do të emërojë menjëherë goditjen ".
Dhe çfarë do të dëshironit të ndryshonit në vetvete?
Meryl: "Unë do të doja të reagoja më lehtë për të gjithë. Dhe unë do të doja shumë nga detyrat e mia për të zhvendosur asistentët. Por duket se unë kurrë nuk do ta bëj këtë, sepse të gjithë përpiqen ta bëjnë vetë. Unë nuk mund të ndaloj kontrollin e gjithçkaje që ndodh. Unë gjithashtu e komplikoj jetën time sepse nuk di si ta përdor kompjuterin. Shkruaj gjithçka nga dora, duke përfshirë letra. Burri im thotë: "Duhet të keni katër shabllona, një formë për një lloj shkrimi, një formë për një tjetër ... të gjithë e përdorin atë." Por unë ndoshta kam disa grupe të gabuara të gjeneve për këtë. "
Në rolin e Julia Child në Komedi "Julie dhe Julia: Ne jemi duke përgatitur lumturi në recetë". Kornizë nga filmi.
Rezulton, shiriti i madh Meryl është personi më i zakonshëm?
Meryl: "Po! Dhe përveç absolutisht të paorganizuar, edhe pse unë përpiqem të mblidhen. Dhe me të vërtetë do të doja të isha e ngjashme me nënën time. Ajo ishte një burim lumturie - qesharake, kurioz. Unë kurrë nuk kam humbur praninë e shpirtit, gjithmonë ishte në një humor të madh dhe shaka mbi veten time. Për mua, matur të gjitha avantazhet - aftësinë për të lidhur me humorin për veten tuaj. Dhe kjo është ajo që unë jam duke u përpjekur për të mësuar fëmijët e mi ".
A keni një marrëdhënie besimi me ta?
Meryl: "Të jem i sinqertë, marrëdhënia jonë nuk ishte gjithmonë pa re. Mos thuaj vetëm: "Fëmijët e vegjël janë enët e vogla". Sepse periudha adoleshente është një lloj makthi i ngurtë: mosmarrëveshje për ndonjë arsye! Por koha kalon, dhe gjithçka bëhet në vendin e vet. Perëndia baits gjithçka. Me moshën, fëmijët bëhen miqtë tuaj ".
Beso ne Zot?
Meryl: "Unë nuk ndjek asnjë doktrinë dhe nuk i përket kishës, tempullit, sinagogës apo ashramit. Por unë nuk përjashtoj mundësinë e faktit se Perëndia ekziston. Ju e dini, ka një proverb hebre: "Të vërtetat mësohen nga fatkeqësitë". Dhe unë supersticioz të mjaftueshme për të besuar atë. "
A don burri juaj? Ai zakonisht merr anën tuaj ose anën e fëmijëve?
Meryl: "Ne përpiqemi të bëjmë të gjithë së bashku: Unë jam një" polic i keq ", i cili dënon kur një" polic i mirë ", baba, thotë" po "dhe gjithçka lejon gjithçka. Prindërit pasi të gjitha ekzistojnë për t'i shërbyer fëmijëve. Sepse fëmijët janë yje, krijesat kryesore në univers, dhe unë besoj. Në të njëjtën kohë, unë e kuptoj shumë mirë se nëse nuk isha filmuar në kinema, unë do të sjellë detyrat e shtëpisë sime. Por, kur të gjitha zogjtë e mi vijnë në fundjavë, unë vendos platformën dhe ngrihem në sobë. Dhe në përgjithësi, në shtëpi nuk e masa shiritin, por një shofer të zakonshëm dhe një miniderë të parave ".
Meril, dhe ju kujtohet mirë si një fëmijë?
Meryl: "Oh, më shumë se. (Qesh.) Unë isha një fanatik, duckling guaffic, flokë të errët dhe syze më bëri si një grua e vjetër. E gjithë kjo zgjati derisa isha pesëmbëdhjetë vjeç kur unë, shumë fjalë për fjalë, bëra një revolucion! Unë u rindërtua në bjonde, hoqa kllapa nga dhëmbët, vendosja lente dhe u bë mbretëresha e bukurisë ".
Në të njëjtën kohë, a keni argumentuar se pamja për ju nuk do të thotë asgjë?
Meryl: "Është! Por unë gjithmonë kujtova fjalët e Catherine Denev: "Në një moshë të caktuar, një grua duhet të zgjedhë - ose të përballet ose figurë". Unë zgjodha një fytyrë, edhe pse kurrë nuk e konsiderova pamjen si një kartë të mirë dhe nuk luaja këtë kartë. Unë mendoj për ankthin e aktores se si duket, një kurth të tmerrshëm. Për shembull, tridhjetë menduan se të trasha. Dhe tani unë shikoj në "Kramer vs Kramer" dhe të shoh: Nuk kishte asgjë për t'u shqetësuar, unë nuk isha i plotë. Por edhe nëse do të ishte, nuk është një arsye për përvojat. Si hunda ime. "
Hundë?
Meryl: "Po, sepse është ende shumë e gjatë. Në rininë e tij, unë u përpoqa ta ndryshoja, por më pas kuptova se hunda ime është karakteri im ".
Në film "Djalli vesh" Prada "Meryl Strip luajti një karrierë bushtër, por në jetën reale aktorja siguron se gjëja kryesore është për të - familjen. Kornizë nga filmi.
Dhe si ndiheni për modën?
Meryl: "Në fëmijëri, kur isha një nxënëse, çdo të diel para javës akademike i përgatita rrobat e mia për pesë ditë përpara - kështu që asgjë nuk u përsërit. Po, po, ishte si patologji, dhe pastaj gjithçka shkoi. Unë jam indiferent ndaj modës, si dhe, le të themi, në futboll. Natyrisht, më pëlqen disa kuturier, Valentino, për shembull. Por është si një projektuesi, në aspektin e arritjeve të saj. Ndoshta, nuk ka asnjë substancë në mua, e cila është e gjitha rreth magjepsjes. Paguani për një qese dy mijë euro? Hiqni! Po, unë do të veshin më mirë qese kozmetike në dhëmbët e mi! Dhe unë do të shpenzoj këto para për bamirësi. "
Megjithatë, është e nevojshme të vishesh, të paktën në "Oscar"?
Meryl: "Kjo është e sigurt. (Qesh.) Ju e dini, nëna ime ka qenë gjithmonë e befasuar dhe ka thënë: "Meril, pse nuk mund të gëzoni vetëm procesin - të shkoni në Oscar dhe të merrni kënaqësi nga kjo?" Dhe çdo herë që unë përgjigjem të njëjtën gjë: "Unë nuk mund dhe të gjithë, mirë, nuk më pëlqen, kur mijëra e mijëra sytë më shikojnë, unë jam shumë më i rehatshëm për të qëndruar në shtëpi me familjen".
Si u bë aktore?
Meryl: "Me sa duket, ky është fati! (Qesh.) Sepse ende çdo herë në ditën time të parë të shtënave unë përjetoj sulmin e veprimit Neurasthenia. I shter veten, torturuar dhe në fund unë pushoj së kuptuar pse kam humbur të gjitha këto. E çuditshme, e drejtë? Por Don beson se kjo është mënyra ime e veprimit për të shkatërruar veten, për të ndjerë një faqe të pastër. "Ju vetëm duhet të filloni së pari, me një fletë të zbrazët," më tha një herë. Tani është motoja ime. Kjo është këshilla më e vlefshme që dikush më dha në jetë. Gjëja kryesore është të marrësh hapin e parë, pjesa tjetër do të aplikohet ".
Sidomos kur propozimet nga drejtorët rrotullohen në të gjitha anët?
Meryl: "Në fakt, unë marr vetëm tre skenarë interesantë një vit, a mund ta imagjinoni këtë? Dhe në dy prej tyre, roli nuk është absolutisht për mua. Prandaj, nëse arrini të luani në një film, unë besoj se unë isha i padëgjuar me fat. Dhe vetëm i lumtur kur një projekt i tillë është i vendosur, zemra ime fillon të mundë më shpesh. Unë mund ta dëgjoj edhe atë, për këtë - bum bum boom bum, dhe unë mendoj: "Hurray, një punë të re!"
Së shpejti do të të shohim si shtrigat në përrallë të Rob Marshall "sa më larg në pyll". Pse pajtoheni me këtë projekt?
Meryl: "Epo, kush nuk i pëlqen përralla? Kam lexuar skenarin, dhe unë me të vërtetë i pëlqente fakti që një shumëllojshmëri tregimesh të mbledhura, të mbledhura së bashku: Hirushja, Red Cap, Rapunzel, Jack me grurë. Dhe të gjithë këta personazhe janë sintetizuar në një komplot krejtësisht të ri. Histori shumë interesante doli. "
Dhe nuk e vë në siklet atë që heroina juaj nuk është personi më tërheqës?
Meryl: "Jo fare. Mbaj mend kur isha dyzet vjeç, për një verë unë u ofrova rolet e tre shtrigave në të njëjtën kohë. Dhe mendova: "Epo, kjo është e gjitha, Meryl, nxituan". Dhe pastaj doli se nuk ka asgjë të tmerrshme - shtrigat janë gjithashtu të ndryshme. Përveç kësaj, unë me të vërtetë shpresoj se djali do të shikojë në filmin tonë dhe do të donte. Dhe ai gjithmonë shunted se unë nuk u qëllova në metra horror. Kjo nuk është një tmerr, natyrisht, por një përrallë, por nganjëherë e tmerrshme. Përveç kësaj, më pëlqen të këndoj. " (Qesh.)
Po, ju merrni për të kënduar mrekullueshme!
Meryl: "Faleminderit. (Buzëqesh.) Ju e dini, pak njerëz bien një shans për të luajtur një rol në një fantazi magjike të mrekullueshme nën muzikën simpatike. Rob Marshall është një drejtor i mrekullueshëm, me një muzikore mahnitëse, ritmin e hollë të hollë dhe ritmin e episodit, pothuajse si një dirigjent ".
Në filmin "Silkwood" Meril Streep mori rolin e një vajze me një orientim jo tradicional, dhe Kurt Russell luajti mikun e saj. Kornizë nga filmi.
Dhe me kë nga drejtori ju pëlqen të punoni?
Meryl: "Unë nuk kam një drejtor të preferuar, ashtu si nuk ka ngjyrë të dashur apo enët. Më pëlqen gjithçka. Edhe pse ndonjëherë ëndërroj të punoj së bashku me Martin Schorezé. "
Dhe kush nuk do të punonit kurrë?
Meryl: "Oh, sa e vështirë është! Unë vetëm do t'ju them historinë. Isha njëzet e gjashtë vjeç kur vendosa të provoja veten në një film dhe shkoja në hedhjen për të marrë rolin kryesor femëror në filmin "King Kong". Prodhuesi Dino de Laurentis, duke menduar se unë nuk kuptoj asgjë, tha në italisht: "Pse më dërgoni këtë derr? Kjo grua është kaq e shëmtuar! ". Dhe unë iu përgjigja në një italian të patëmetë: "Më vjen shumë keq që unë të zhgënjeva". Që atëherë, shtigjet tona nuk janë intersected më. "
Si mund të arrini të rimishëroni aq shumë në heroinë tuaj? Çfarë ju ndihmon?
Meryl: "Në secilën prej tyre, ka diçka nga unë vetë, kështu që është e lehtë. Unë përpiqem për ta si duke u përpjekur për të veshur, dhe unë pajtohem me rolin vetëm nëse gjej veten, duke lexuar skenarin. Sikur të merrnim me kujdes një foto, e zgjova në duart e mia dhe unë përfundoj: Unë jam ky apo ende dikush tjetër? Dhe unë gjithashtu më ndihmoni. "
Përtacisë?
Meryl: "Po, sepse unë jam shumë dembel. Por kur shfaqet puna, unë po shkoj, duke u përqendruar - gjithçka për shkak të frikës nga dështimi. Rezulton forcat e mia lëvizëse - frika dhe përtacia ". (Qesh.)
Meryl, dhe ju mund të imagjinoni veten nga kinema nuk është hequr?
Meryl: "Sigurisht! Familja ishte dhe mbetet për mua vlerën kryesore. Unë mendoj se nuk do të ndryshojë derisa të më vura në varr. Tani punoj produktivisht dhe të lumtur. Por një ditë do të përfundojë kjo periudhë, dhe unë nuk shoh asgjë të tmerrshme ".
Çfarë doni më së shumti?
Meryl: "nipërit e mbesat, natyrisht! Dikush nga i Madh tha se kuptimi i jetës është të shijoni rrjedhën e kohës, dhe unë pajtohem plotësisht me këtë. "